7 RASKE MED PHILIP BERNTSEN FRA FRIGG

, ,

7 Raske – en serie spørsmål til norgesvenner, nordmenn- og kvinner som bor eller er på gjennomfart i Sveits.

 

Hvem er Philip?
Jeg heter Philip Berntsen og har dobbelt statsborgerskap med røtter i både Norge og Sveits. Jeg er født og oppvokst i Norge og bor for tiden i Zug i Sveits. Jeg har en akademisk bakgrunn innen statistikk og matematikk, og jeg brenner for å utnytte teknologi for å gjøre det lettere å finansiere fornybare energiprosjekter globalt.
EN: Who are you, short presentation?
I am Philip Berntsen, a dual citizen with roots in both Norway and Switzerland. Born and raised in Norway, I am currently residing in Zug, Switzerland. My academic foundation lies in statistics and mathematics, and I am deeply passionate about leveraging technology to facilitate the global expansion of financing for renewable energy projects.

I hvilken forbindelse er du i Sveits? 
I 2013 dro jeg til Sveits for å ta en mastergrad i statistikk ved ETH Zürich.Da jeg var ferdig med studiene, begynte jeg å jobbe for UBS, en stor sveitsisk bankaktør.Det var der jeg begynte å knytte kontakter og gjøre meg bemerket i skjæringspunktet mellom akademia og næringslivet, med fokus på det fascinerende feltet bærekraftig finans.
EN: What are your ties to Switzerland ?
In 2013, I made my way to Switzerland to tackle a master’s in Statistics at ETH Zurich. Once I wrapped up my studies, I dove into the corporate world with UBS, a big player in Swiss banking. That’s where I started weaving together connections and making my mark in the crossroads of academia and industry, focusing on the fascinating field of sustainable finance.

Kan du fortelle leserne våre om din jobb?
For tiden har jeg en dobbeltrolle som både grunnlegger og administrerende direktør i en sveitsiskbasert oppstartsbedrift med sterke bånd til norske utviklere av fornybar energi.Samtidig tar jeg en doktorgrad i kvantitativ finans ved Universitetet i Zürich under veiledning av min medstifter og professor, professor Markus Leippold.Kjernen i min profesjonelle virksomhet er strukturering av private equity- og gjeldsinvesteringer, med hovedfokus på finansiering av fornybare prosjekter gjennom programvareplattformen jeg har grunnlagt. Innenfor de dynamiske rammene av et oppstartsmiljø spenner ansvarsområdene mine likevel over et bredt spekter av oppgaver.
EN: Explain your job briefly ?
I currently hold dual roles, serving as both the founder and CEO of a Swiss-based startup with strong affiliations to Norwegian renewable energy developers. Simultaneously, I am engaged in pursuing a Ph.D. in Quantitative Finance at the University of Zurich under the guidance of my co-founder and professor, Prof. Dr. Markus Leippold. At the core of my professional endeavors lies the structuring of private equity and debt investments, with a primary focus on financing renewable projects through the software platform that I have founded. Notwithstanding, within the dynamic framework of a startup environment, my responsibilities span a broad spectrum of tasks. J

Hva provoserer deg ?
Sentralt i mine verdier står tillit, ærlighet og rettferdighet. Derfor synes jeg det er utfordrende å tolerere uærlighet og opportunisme på andres bekostning.
EN: What provokes you ?
At the heart of my values are trust, honesty, and fairness. Consequently, I find it challenging to tolerate dishonesty and opportunism at the expense of others.

Hva gjør du om ti år ?
Jeg har et sterkt ønske om å fortsette å øke finansieringen av bærekraftig infrastruktur og bidra til å løse en av samfunnets største utfordringer: klimaendringene.
EN: What will you do in 10 years ?
I genuinely aspire to persist in scaling financing for sustainable infrastructure, playing a part in addressing one of society’s most significant challenges: climate change.

Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge?
Sveits og Norge skiller seg fra hverandre på en rekke områder, og en av de fremtredende forskjellene er Norges rike naturressurser, særlig innen olje og gass, som har styrket økonomien betydelig. I motsetning til Sveits, som er mer begrenset når det gjelder naturressurser, har Sveits en diversifisert økonomi med stor vekt på finans, legemidler og maskiner.
EN: In your opinion-what are the main differences between Norway and Switzerland ?
Numerous distinctions set Switzerland and Norway apart, with a prominent divergence being Norway’s abundance of natural resources, notably in oil and gas, significantly bolstering its economy. In contrast, Switzerland, while more limited in natural resources, boasts a diversified economy with a pronounced emphasis on finance, pharmaceuticals, and machinery.

Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?
Det er fortsatt et stort gap i klimafinansieringen som krever en løsning. Jeg er opptatt av å bidra til å tette dette gapet gjennom finansiering av fornybar energi – det mest effektive virkemiddelet for å avkarbonisere samfunnene våre og håndtere klimaendringene.
EN: If you could change one thing in the world- what would that be and why?
A substantial climate finance gap persists, demanding resolution. I am committed to playing a role in bridging this gap through the financing of renewable energy—the most impactful lever for decarbonizing our societies and addressing climate change.  

FRIGG

/by

7 Raske med ei Bodø jente.

En serie spørsmål til nordmenn og – kvinner som bor eller er på gjennomfart i Sveits.

Hvem er Susanne ?
Jeg er en 37 år gammel Bodøværing som bor i Fribourg sammen med min mann og mine to døtre på henholdsvis ett og 2,5 år.

I hvilken forbindelse er du i Sveits/ har du til Sveits?
Jeg dro på utveksling (Erasmus) til Basel da jeg studerte musikk i Oslo for 11 år siden. Planen var at jeg skulle bli et halvt år. Et halvt år ble til ett år. Ett år ble til elleve. Den matematiske logikken i det regnestykket er vanskelig å forstå, hehe. Den første grunnen til at jeg ble værende var at jeg ønsket å studere lengre hos fiolinlæreren min i Zürich. Deretter kom grunn nummer to snikende: Under studiene møtte jeg mannen i mitt liv og da var det ingen vei tilbake.

Kan du fortelle leserne våre om din jobb/ virke?
Jeg er utdannet fiolinist og musikkpedagog med studier fra Hamar, Oslo, Basel, Zürich, Leipzig og Frankfurt. Fela har tatt meg med på litt av en rundreise som jeg er veldig takknemlig for.
I perioder har jeg undervist barn, ungdom og voksne i Norge, Sveits og i Tyskland, men nå jobber jeg rundt 50% som frilans musiker i Sveits, noe jeg trives veldig godt med. Det er et eldorado her
for frilansere! Oppdragene er varierte og innebærer alt fra strykekvartett og orkester til musikk under bryllup og gudstjenester. Resten av tiden forbringer jeg som husmor hjemme med døtrene
mine og det er den desidert beste jobben.

Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge?
Det må være det direkte demokratiet her i Sveits! Alt kan stemmes over og alle har mulighet til å bidra med å styre demokratiet i den ene eller den andre retningen.

Hva provoserer deg?
Når man ikke tar seg tid og energi til å være vennlig og respektfull mot andre mennesker og når naboen banker i veggen fordi barna gråter om natten.

Hva gjør du om ti år?
Da spiller jeg fremdeles fiolin og har kanskje klart å bygge opp mitt eget ensemble eller orkester for tidligmusikk her i Fribourg, i tillegg til en egen liten fiolinklasse med barn og voksne. Om
hjemlengselen skulle ta meg gjør jeg forhåpentligvis det samme i Bodø. Ironisk nok er lengselen til Nord-Norge størst i mørketida når været er som verst der oppe og sola glimter med sitt fravær.

Hvis du kunne endre en ting her i verden – hva vil det være og hvorfor?
Jeg ville latt Sveits og Norge grense til hverandre slik at jeg kunne dratt oftere på besøk til familien min i Norge.

1000 takk for fint bidrag Susanne!

/by

7 Raske med Guro Askheim Johnsen fra SheSkillzGlobal

,

En serie spørsmål til nordmenn og – kvinner som bor eller er på gjennomfart i Sveits.

Hvem er Guro ?
En evig optimist som er født og vokst opp i Norges beste by, Stavanger, dro til Oslo for å studere på Norges Idrettshøgskole, så jobb for Olympiatoppen og så videre jobber og mer studier, ble der i 19 år så Zürich hvor jeg har vært i 18,5 år .  En person som ikke er redd for å bruke stemmen min når det må til i forhold til å gjøre en endring, eller sette fokus på at endring er nødvending.  Da bryr jeg meg ikke noe særlig om det vil gjøre meg populær eller ikke å si ifra.  Jeg er passe utålmodig, men forventer heldigvis mer av meg selv enn de rundt meg.  Når andre sier jeg jobber for mye, pleier jeg si at det handler om å slappe av i de kroppsdelene som man ikke bruker.  Jeg er snill og nok litt for naive som nordmenn flest, det var min største utfordring når jeg kom til Sveits og et internasjonalt arbeidsmiljø.  Jeg trodde at vi alle var der for å gjøre hverandre bedre….  Jeg ser muligheter der andre bare ser problemer, gjelder også siste skiturene om vinteren når andre ser det grønne, ser jeg snøen som er igjen.  Jeg har verdens beste kjæreste, Stefan som heldigvis sa «jeg venter på deg til du kommer hjem igjen» når jeg reise verden rundt.

I hvilken forbindelse er du i Sveits?
Jeg kom til Sveits etter å ha fremforhandlet en avtale med den Internasjonale Olympiske Komiteen med tanke på et globalt karriere program for toppidrettsutøvere.  Det var umulig å jobbe på dette globale prosjektet med 25 prosjektledere over hele verden fra Norge, rekorden er 35 timers reisetid, på en uke, så da ble jeg hentet ned til selskapets hovedkontoret som lå i Zürich.

Kan du fortelle leserne våre om din jobb/ virke?
Jeg har to selskaper så det er nok å gjøre. Jeg bruker anledningen her til å fortelle om SheSkillz Global som er en plattform hvor kvinner kan promotere seg for bedrifter og bedrifter kan promotere seg for kvinnelige profesjonelle. I tillegg har vi et mentor program hvor toppledere fra hele verden stiller opp helt gratis for å være mentorer.  Vi har også en verktøykasse med gode råd for karriere og arbeidshverdagen. Spesielt med historien til SheSkillz Global er at ideen ble etablert i et rom med kun menn og meg.  Målsetting er å være med å bidra til å nå vår visjon, en verden hvor talent ikke har noe kjønn.  Med utgangspunkt i rapporten fra World Economic Forum som konkluderer med mer enn 130 år før likestilling, så lar vi profesjonelle kvinner få tilgang til plattformen først.  Med erfaring fra Olympiatoppens Kvinneprosjekt mot OL i Nagano og Sydney, viser det seg ofte at det handler mye om synliggjøring av kompetanse.  Vi utvikler og eier all softwaren selv, så det gjør at vi raskt kan gjøre endringer i tråd med bedriftenes ønsker for en tids- og kostnadseffektiv hverdag og for kandidatene å ta tilbake styringen for egen karriere.  Hos oss er ingen skjulte bindingsavtaler mellom et rekrutteringsbyrå og potensielle arbeidsgiver som kandidatene indirekte oftest uten å vite det er en del av, det er heller ingen høye rekrutterings fee.  Og plattformen matcher selvfølgelig begge veier.  En vinn – vinn for alle involverte parter, rett og slett.

Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge?
At man ikke trenger å vente i kø, innenfor helsevesenet (Jeg tror Norge har mye å hente fra Sveits her), at arbeidsgivere har mer rettigheter og det er en mer sunn skattepolitikk.  I tillegg hvor organiserte sveitserne er og at ting stort sett får være i fred uten at noen ramponerer.  Det er bare å ta en tur på kino på toalettet i Norge og i Sveits så ser man forskjellen, eller til en grillplass hvor det i Sveits ligger ved klar til å tennes opp og venter på deg.  Likestillingen har kommet lengre i Norge, men Sveitserne begynner virkelig å få øynene opp bl.a har  Federal Councillor Viola Amherd minister of Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport DDPS, sagt hun vil ha 40% kvinner i leder stillinger i idretten.  Så hvem vet, før vi vet ordet av det så er kanskje Sveits foran Norge.  Jeg liker også skolesystemet i Sveits med at ikke alle må studere for å komme seg opp og frem, «det er mange veier til Rom»

Hva provoserer deg?
Når noen i en ansettelses prosess- eller når noen skal forklare hvorfor de har så få kvinner, med at de ikke finnes kvinner som vil….   Nå har vi som hører det, heldigvis et sted og henvise dem www.sheskillzglobal.com

Hva gjør du om ti år.
Da bistår jeg forhåpentligvis andre kvinnelige entreprenører med å nå sine målsettinger, fortsetter og holde foredrag, sitter i noen styrer og skriver ferdig en bok jeg begynte på for mange år siden.  Jeg er også mye ute i naturen.

Hvis du kunne endre en ting her i verden – hva vil det være og hvorfor?
Jeg ville gjort plastikk forbudt!  Jeg tror ikke det er sundt det at vi i snitt «spiser» plast på størrelse med et bankkort i måneden.   Plasten forurenser i sjø, vann, hav og land og er skadelig for dyr,mennesker, fugler og fisk.

/by

7 Raske med Jürg Capol, ADMINISTRERENDE DIREKTØR FOR VERDENSCUPEN I SKISKYTING OG VM I SKISKYTING 2025

,

7 Raske – en serie spørsmål til norgesvenner, nordmenn- og kvinner som bor eller er på gjennomfart i Sveits.

Hvem er du?
Jürg Capol. Well, I’m born and grwo up in Chur (Switzerland, close to Lenzerheide), married, two kids. Professional life: touristic Director in Silvaplana, FIS Race Director, FIS Marketing Director and now, I’m the CEO for the Biathlon World Cup and Biathlon World Championships 2025

NO: Jürg Capol. Jeg er født og oppvokst i Chur (Sveits, nær Lenzerheide), gift og har to barn.
Yrkesliv: turistdirektør i Silvaplana, FIS Race Director, FIS Marketing Director og nå er jeg administrerende direktør for verdenscupen i skiskyting og VM i skiskyting 2025.

I hvilken forbindelse er du i Sveits/ har du til Sveits?
We life in Switzerland and we are “Sveitser”

NO: Vi bor i Sveits, og vi er “Sveitsere”.

Kan du fortelle leserne våre om din jobb/ virke?
Now, I’m the organizer of the biathlon events, we have have budget for the World Cup 2023 from CHF 3.2 M. and 12.25. M. for the WCH 2025. I’m leading the management group (7 persons) and the time of the WCH incl. Volunteers, we will be 800 persons. My job is related to the different sectors like sport, temporary construction, Marketing/Communication, accommodation, catering etc.

NO: Nå er jeg arrangør av skiskytterarrangementene, vi har et budsjett for VM 2023 på 3,2 millioner CHF og 12,25 millioner CHF for VM 2025. M. for VM 2025. Jeg leder ledergruppen (7 personer) og under VM inkl. frivillige vil vi være 800 personer. Jobben min er knyttet til ulike sektorer som sport, midlertidig bygging, markedsføring/kommunikasjon, innkvartering, catering osv.

Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge?
I guess, both nations have a beautiful natur, but Norge has a huge territory and the size of Switzerland is limited. Both nations are not member of EU and both nations are proud about their country with different traditions.

NO: Jeg antar at begge nasjoner har en vakker natur, men Norge har et enormt territorium, mens Sveits har en begrenset størrelse. Begge land er ikke medlem av EU, og begge land er stolte av sine land med ulike tradisjoner.

Hva provoserer deg?
Most I would say, I “provoserer”, at my wife says it… I don’t like perons with no arguments, if you don’t like something, that’s fine, if you have your reasons. I don’t like moody persons with no spirit, complaining all the time, if I have to kick them, I get unpatient..

NO: Det meste jeg vil si, er at jeg “provoserer”, som kona mi sier… Jeg liker ikke personer uten argumenter, hvis du ikke liker noe, er det greit, hvis du har dine grunner. Jeg liker ikke humørsyke personer som klager hele tiden, hvis jeg må “dytte” dem igang, blir jeg utålmodig…

Hva gjør du om ti år?
Well, I try to be acitive and hope to have fun, create new ideas and execute different and new visions, it doesn’t matter on which level. I like to move “things” and keep this spirit in my life

NO: Vel, jeg prøver å være aktiv og håper å ha det gøy, skape nye ideer og utføre forskjellige og nye visjoner, det spiller ingen rolle på hvilket nivå. Jeg liker å flytte “ting” og beholde denne ånden i livet mitt.

Hvis du kunne endre en ting her i verden – hva vil det være og hvorfor?
You know, I joined 19 years FIS and cooperate with different nations and we used to sit at the same table and develop the sport to the best. Even having different arguments, we found solutions and comprize.  If I would change this “big thinking” at the policital level, I would do it.

NO: Du vet, jeg var med i FIS i 19 år og samarbeidet med forskjellige nasjoner, og vi pleide å sitte ved samme bord og utvikle sporten til det beste. Selv om vi hadde ulike argumenter, fant vi løsninger og var enige.  Hvis jeg kunne endre denne “store tenkningen” på politisk nivå, ville jeg gjort det.

Norgesklubben Sveits takker for intervjuet og vi gleder oss til verdenscupen i skiskyting og VM i skiskyting 2025!

/by

7 Raske med en nordlending !

En serie spørsmål til nordmenn og – kvinner som bor eller er på gjennomfart i Sveits.

Hvem er du?
Jeg er Tord U. Kolstad. Snart 52 år. Samboer med kjære Tove i 25 år. Vi har 4 barn. En jente på 10 år og de andre 3 er på tur inn i voksenlivet. Etablert egen virksomhet i ung alder. Det var mitt mål – jeg er fortsatt forretningsmann.

 I hvilken forbindelse er du i Sveits/ har du til Sveits?
Vi flyttet til Luzern på grunn av negativt endrede rammebetingelser i Norge.  Men vi trives godt her i Sveits – et fantastisk land å bo i.

Kan du fortelle leserne våre om din jobb/ virke?
Jeg driver med eiendom og investeringer i egen regi og virke, i egne virksomheter. Jeg er utdannet siviløkonom.

Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge?
Mye er likt. Men Sveits er mer internasjonalt. Størrelsen er en annen ulikhet. Sveits er et mer stabilt og rasjonelt/effektivt samfunn.

Hva provoserer deg?
At vi, i Norge, har for lite fokus på verdiskapning. Politikken og demokratiet hadde blitt bedre ved brede forlik, fremfor spill og kamp om makt og polarisering.

Hva gjør du om ti år?
Da jobber jeg med det samme – som forretningsmann.

Hvis du kunne endre en ting her i verden – hva vil det være og hvorfor?
Utrydde fattigdom. Fordi det vil skape bedre samfunn, flere jobber og mer velferd.

/by

7 raske med Numa Bischof Ullmann – kunstnerisk leder for Luzerner Sinfonieorchester

7 Fragen an Norwegenfreunde, Norweger und Norwegerinnen, die leben oder durch die Schweiz unterwegs sind.

Wer bist du / Wer bist du, kurze Vorstellung?
Meine Name ist Numa Bischof Ullmann und ich bin seit 2003 Intendant des Luzerner Sinfonieorchesters. Wir sind das Residenzorchester im KKL-Luzern, und heute das älteste Berufsorchester der Schweiz mit einer weltweiten Ausstrahlung.

Nicht alle wissen, was ein Intendant ist: ich erkläre es hier kurz gerne. Die Bezeichnung steht für die künstlerische und exekutive Leitungsaufgabe eines künstlerischen Betriebs.

Vielleicht auch noch ein Wort zu meinem seltenen Vornamen „Numa“. Viele meinen, es sei es weiblicher Vorname. Tatsächlicher stammt der Name aus der etruskischen Zeit. Numa Pompilio war einer der sieben sagenhaften Könige Roms. Mein Vater war Historiker mit einem Faible für das Lateinische– daher die Namensgebung.

NO: Hvem er du, kort introduksjon?
Mitt navn er Numa Bischof Ullmann og jeg har vært kunstnerisk leder for Luzerner Sinfonieorchesters siden 2003. Vi er orkesteret i KKL Luzern (Kultur- und Kongresszentrum Luzern), og i dag det eldste profesjonelle orkesteret i Sveits med et verdensomspennende rykte.

Ikke alle vet hva en kunstnerisk leder er: Jeg forklarer det gjerne kort her. Betegnelsen står for den kunstneriske og utøvende ledelsesoppgaven til en kunstnerisk bedrift.

Kanskje også et ord om mitt sjeldne fornavn “Numa”. Mange tror det er et kvinnelig fornavn. Faktisk går navnet tilbake til etruskisk tid. Numa Pompilio var en av de syv legendariske kongene i Roma. Min far var en historiker med en lidenskap for latin – derav navnet.

In welcher Beziehung sind Sie in der Schweiz / Welchen Bezug haben Sie zur Schweiz?
Ich bin in der Schweiz geboren, meine Familie hat mütterlicherseits aber auch Wurzeln in Europa. In meiner Kindheit sind wir viel gereist und haben im Ausland gewohnt. Aufgewachsen bin ich in Basel, nach dem Studium viel gereist und habe auch international gearbeitet.

NO: Hva er ditt forhold i Sveits / Hva er din tilknytning til Sveits
Jeg er født i Sveits, men familien min har også røtter i Europa på min mors side. Da jeg var barn, reiste vi mye og bodde i utlandet. Jeg vokste opp i Basel, reiste mye etter studiene og har også jobbet internasjonalt.

Können Sie unseren Lesern etwas über Ihren Job erzählen / Ihren Job kurz erläutern?
Es ist eine unglaublich spannende, vielseitige und faszinierende Tätigkeit. Ich habe mit Menschen aus aller Welt und aus allen Sparten zu tun. Ein Sinfonieorchester ist wie ein gesellschaftliches Dach. Alle haben Platz darunter und sind willkommen. Das ist unsere Philosophie und kurzen Worten: Exzellenz – für alle erschwinglich und erreichbar.

NO: Kan du fortelle våre lesere noe om jobben din / kort forklare jobben din?
Det er en utrolig spennende, variert og fascinerende jobb. Jeg har å gjøre med mennesker fra hele verden og fra alle sektorer. Et symfoniorkester er som et sosialt tak. Alle har plass under og er velkomne. Det er vår filosofi og kort sagt: fortreffelighet – rimelig og tilgjengelig for alle.

Was provoziert dich?
Trägheit, Fantasielosigkeit und fehlender Glaube an der Möglichkeiten, immer etwas erreichen und verbessern können. Lösungen gibt es überall, man muss sie nur erkennen!

NO: Hva provoserer deg?
Treghet, mangel på fantasi og mangel på tro på mulighetene for alltid å kunne oppnå og forbedre noe. Det finnes løsninger overalt, du må bare klare å gjenkjenne dem!

Was wirst du in 10 Jahren machen?
Wer weiss das schon? Vor 10 Jahren wusste ich auch nicht, wo ich heute sein würde. Aber: Ich liess mich schon immer von einer Vision und Leidenschaft leiten, nicht von einem abstrakten Karriereziel.

NO: Hva skal du gjøre om 10 år?
Hvem vet? For 10 år siden visste jeg ikke hvor jeg skulle være i dag heller. Men, jeg har alltid vært styrt av visjon og lidenskap, ikke av et abstrakt karrieremål.

Was sind Ihrer Meinung nach die Hauptunterschiede zwischen Norwegen und der Schweiz?
Leider kenne ich Norwegen (noch) nicht so gut, dass ich das differenziert sagen könnte. Ich sehe vor allem Gemeinsamkeiten: die Naturverbundenheit, zwei erfolgreiche, friedliche und hochorganisierte Nationen. Musikalisch gibt es einen Unterschied: in der norwegischen Musik, die ich liebe, spüre ich eine starke Sehnsucht nach der Weite und dem Licht. Griegs Musik mit ihrer Wärme ist einzigartig.

NO: Hva er etter din mening de viktigste forskjellene mellom Norge og Sveits?
Dessverre kjenner jeg (ennå) ikke Norge godt nok til å kunne se forskjeller. Fremfor alt ser jeg likheter: Nærheten til naturen, to vellykkede, fredelige og høyt organiserte nasjoner. Musikalsk er det en forskjell: I norsk musikk, som jeg elsker, kjenner jeg en sterk lengsel etter rom og lys. Griegs musikk med sin varme er unik.

Wenn du eine Sache auf der Welt verändern könntest – was wäre das und warum?
Das zu formulieren ist wenigen Worten leider nicht möglich. Mehr Bildung für alle – damit liessen sich viele Katastrophen vermeiden. Wir verfügen doch über so viele Ressourcen und so viel Intelligenz. Und doch stockt es an so vielem im Moment. Ich wünschte mir, diese könnten zukunftsgerichtet optimiert eingesetzt werden, um Lösungen gegen so inakzeptable Probleme wie Hunger und Umweltverschmutzung Abhilfe zu schaffen.

NO: Hvis du kunne endre én ting i verden – hva ville det vært og hvorfor?
Dessverre er det ikke mulig å uttrykke dette med noen få ord. Mer utdanning for alle – mange katastrofer kunne unngås med dette. Vi har så mange ressurser og så mye intelligens, og likevel står så mange ting i stå for tiden. Jeg skulle ønske disse kunne brukes på en fremtidsrettet, optimalisert måte for å gi løsninger på uakseptable problemer som sult og forurensning.

Takk til Numa for et flott intervju!

Trykk på logo – abonner på  nyhetsbrev.

 

/by

7 raske med Rita fra NORSK MED RITA

,

7 Raske – en serie spørsmål til norgesvenner, nordmenn- og kvinner som bor eller er på gjennomfart i Sveits.

 

Hvem er Rita ?
En som elsker knekkebrød, Vestlandet, strikking og sykling, fosser, sjøluft og å være ute på tur. Jeg vokste opp i sør England ved kysten og er halv engelsk og halv norsk.

I hvilken forbindelse er du i Sveits ?
På grunn av språksituasjonen, har Sveits alltid fascinert meg. Mamma hadde en venninne fra Sveits som hun delte rom med da hun kom til England på 60-tallet og derfor hadde vi bamix og fondue hjemme! Jeg snakker tysk og fikk jobb i Basel i 2006.

Kan du fortelle leserne våre om din jobb ?
Jeg begynte å jobbe selvstendig i 2019 og underviser i engelsk og norsk: https://norskmedrita.ch/
Kursene mine er stort sett online, 1-1 og grupper, alt fra A1 til B2. Vi jobber med grammatikk, leser bøker, ser filmer og går til og med tur sammen.

Hva provoserer deg?
Vi produserer utrolig mye søppel og spiser fremdeles for mye kjøtt. Vi burde ta mer hensyn til naturen og ikke være så opptatte av penger.
Pandemien lærte oss å sette mer pris på hverandre, nyte friluftslivet og ikke haste så mye.

Hva gjør du om ti år?
Det samme som nå, men kanskje i Norge. Jeg kunne tenke meg å bo ved Hardangerfjorden og ha en frukthage, et par høns og noen sauer.

Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge?
Det er mer vanlig i Norge å bygge og eie sitt eget hus. Avstandene er større og folk bor ikke så tett. Sveits har ingen kystlinje eller fjorder og det er lettere å reise kollektivt her.

Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?
At det ikke var krig noen steder i verden. Det skulle også være mulig å fordele velstanden bedre slik at alle hadde et hjem, rent vann og nok mat.

 

Mobile +41 79 265 36 03
info@norskmedrita.ch
www.norskmedrita.ch

Trykk på logo – abonner på  nyhetsbrev.

 

/by

7 raske med Sabrina Bigler

, ,

7 Raske – en serie spørsmål til norgesvenner, nordmenn- og kvinner som bor eller er på gjennomfart i Sveits.

Hvem er Sabrina?
En 37 gammel sveitsisk statsborger som ifølge familien og vennene sine er veldig opptatt av Norge og ingen blir skikkelig overrasket om Sabrinas framtida skal være i Norge. Og når hun, for en gangs skyld, ikke er i Norge, jobber hun i IT, organiserer Norgesklubbens Stammtisch i Bern og nyter de fantastiske sveitsiske fjellene – hun har til og med skrevet ei bok om flotte turer i Sveits !

Turbok – de 30 vakreste turene i sveits som man må ha gjort en gang i livet !

Hvilken forbindelse har du til Sveits?  – og til Norge ?
Jeg bor i den vakre hovedstaden Bern, men reiser med samboeren min så ofte vi kan til Norge på ferie. Siste året bodde og jobbet vi i Tromsø – for å teste ut om vi takler både mørketiden og midnattssolen. Og vi klarte det heldigvis kjempebra!

Kan du fortelle leserne våre om din jobb ?
Jeg jobber som Business Analyst for en reiseleverandør og er ansvarlig for å analysere og optimere nettsidene. Hoved-utfordringen er å formidle mellom dem som vil ha tekniske endringer på nettsider (Business) og dem som programmerer koden (IT). Sånn at alle, til slutt, forstår det samme og kundene våre er fornøyde med å bruke nettsidene.

Hva provoserer deg?
Dyreplageri – jeg forstår det ikke at mennesker ikke klarer å leve i harmoni med naturen.

Hva gjør du om ti år?
Hva jeg skal gjøre vet jeg ikke, men forhåpentligvis skal jeg gjøre det i Nord-Norge ! Jeg vil veldig gjerne bo og jobbe der oppe i noen år. Eller flytte dit for godt 🙂

Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge?
Fra den daglige aspekten ville jeg si at jeg har opplevd at mye er mindre komplisert i Norge enn i Sveits (bare se på skattemelding for eksempel …).

Og hva jeg setter personlig stor pris på i Norge er at man finner veldig enkelt roen i naturen. Det er vanskeligere her i lille Sveits.

Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?
At grådighet ikke eksisterer som et menneskelig særpreg. Jeg er sikkert at det ville løse mange problemer i verden og at vi kunne da leve mer i fred og samme i/med naturen.

1000 takk til Sabrina!

Vi skal selvfølgelig organisere en tur i Sveits med Sabrina om ikke veldig lenge !

 

/by

7 raske med journalisten.

, ,

en serie spørsmål til nordmenn- og kvinner som bor eller er på gjennomfart i Sveits.

Hvem er : Pål Vegard Hagesæther?
Journalist i A-magasinet i Aftenposten.

I hvilken forbindelse er du i Sveits/har du til Sveits? 
Jeg er her på jobb og har besøkt Luzern og Andermatt. Den flytteboomen som har vært fra Norge til Sveits den siste tiden, er et typisk eksempel på fenomener som vekker vår nysgjerrighet i A-magasinet.

Kan du fortelle leserne våre om din jobb/virke?
I jobben skriver jeg lengre reportasjer om alle mulige temaer. Helst emner som er aktuelle i samfunnsdebatten. A-magasinet skal gå bak nyhetene og mer i dybden enn man kan i en vanlig nyhetssak. I snitt bruker vi tre-fire uker på hver artikkel. Før jeg kom til Sveits, gjorde jeg akkurat ferdig en sak om biltyverier.

Hva provoserer deg? 
Populisme, folk som forleder andre ved å hevde at det finnes enkle svar på kompliserte spørsmål.

Hva gjør du om ti år?
Jobber trolig fortsatt i Aftenposten og skriver bøker ved siden av.

Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge?
Landene har en del til felles, blant annet vakker natur, høy levestandard og høye priser. Jeg oppfatter kanskje at Sveits er litt mer konservativt på en del områder, i kultur og omgangsform. Og så er formuesskatten lavere i Sveits, naturligvis.

Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?
Da ville jeg ønsket at demokratiet fikk et globalt oppsving igjen.

PS! Om noen har tips til saker fra Sveits, må de gjerne kontakte meg på pv@aftenposten.no

Takk til Pål som har gitt oss lov til å publisere artikkelen fra A magasinet.
Artikkelen finner du i lenken: Hei, Sveits

/by

7 raske med Jarle Skavhellen

Hvem er Jarle?
Langhåret artist og låtskriver fra Bergen. Har stort sett en akustisk gitar i hendene, men har også blitt observert med banjo.

I hvilken forbindelse er du i Sveits ?
Jeg skal ut på turné i Februar/Mars for å promotere nye låter, og tar turen til Sveits for første gang. Sammen med gitarist Jonas Dyrstad Valberg skal jeg innom Solothurn, Olten, St. Gallen, Bern, og Winterthur. 

 

Kan du fortelle leserne våre om din jobb ?
Jeg står stort sett opp en gang i løpet av formiddagen, drikker en rolig kaffe, så er det enten å jobbe i studio eller å skrive musikk til langt på natt. Jeg jobber også med å lage spillelister til restauranter og utesteder.

 

Hva provoserer deg?
Unødvendig høye lyder. Vanskelig å unngå når man er musiker og bor i Bergen…

 

Hva gjør du om ti år?
Forhåpentligvis en bedre betalt, og mer stabil variant av det jeg gjør nå.
Og da må jeg jo gjerne flytte til Sveits for å beskytte min enorme formue, så da passer det bra med en liten rekognoseringstur nå.

 

Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge?
Sveits er foreløpig uopplevd for både meg og Jonas, men vi gleder oss veldig til å se hva Sveits har å tilby når vi tar turen dit i Februar. Vi forventer høye fjell, presise klokker, og god sjokolade. 

Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?
Hvis jeg kunne endret hva som helst i hele verden så ville jeg hatt et studio uten ledninger. Totalt trådløst. Tenk å kunne bevege seg fritt rundt i lokalet uten å hele tiden stumpe i instrument-kabler, og uten en konstant frykt for å ødelegge for enorme summer. Det er drømmen!

Jarle

/by