Hvem er Lena?
Lena er en norsk-sveitsisk-amerikansk Oslo-jente. De siste 5 årene har mye av min fritid gått til å være styreleder i Sveitserklubben i Norge (Schweizer Klub Norwegen), men jeg er også aktiv i frivillig i Oslo Røde Kors og Human Etisk Forbund. Jeg jobber med teknologiformidling som Customer Success Manager for et finsk IT-selskap, og jeg er opptatt av å styrke menneskers teknologiforståelse. Noe av det jeg liker så godt med teknologi er hvordan det kan bringe folk sammen på tvers av land, språk og kultur, men for mange er det vanskelig å henge med på den stadige teknologiske utviklingen. Samtidig er ikke alle teknologer like flinke til å forklare faget sitt til hvermannsen.

Hvilken forbindelse er du til Sveits ? 
Jeg er sveitsisk statsborger, da min mor også er sveitsisk. Da jeg var seks år gammel flyttet vi fra et lite sted like utenfor Aarau til Oslo. I min barndom tilbrakte jeg store deler av mine sommerferier hos min familie i Sveits, slik at jeg fikk vedlikeholdt min tilknytning til Sveits og til språket.

Kan du fortelle leserne våre om klubben ?
Sveitserklubben er en forening som bringer sammen sveitsere i Norge og alle andre som har en spesiell tilknytning eller interesse for Sveits. Vi arrangerer regelmessige sammenkomster (når det ikke begrenses av Covid-19), og feirer blant annet 1. August og Samichlaus hvert år.

Hvordan er det å leve i Norge ?
Jeg har har bodd i Norge for en såpass stor del av det voksne livet mitt at jeg nesten ikke kan sammenligne det med noe annet. Jeg valgte å flytte til USA for å studere og bodde også noen år i Nederland, men det kjentes riktig å komme tilbake til Norge etter disse årene i utlandet. Det er selvfølgelig veldig fint å bo i Norge, selv om jeg i vintermånedene ofte drømmer meg bort til varmere og lysere trakter.

Tenker du at du blir boende i Norge og hva gjør du om ti år?
I fjor kunne jeg endelig bli norsk statsborger uten å frasi meg mitt sveitsiske statsborgerskap og det kjennes godt å endelig ha denne offisielle tilhørigheten til Norge. Jeg skal aldri si aldri, men jeg tror ikke jeg kommer til å flytte fra Norge med det første.

Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge?
Den mest påfallende forskjellen mellom Sveits og Norge er nok demokratiet. Jeg har merket det spesielt godt som Osloboer hvordan det kan ta flere årtier før en bestluttninng er tatt, det skal stadig drøftes og evalueres da det er politikerne som må stå for avgjørelsen, mens i Sveits kan det avklares med en folkeavstemning og da er besluttningen tatt. Ellers er vi ganske like, flotte fjell og natur, mye god ost og vi liker å være utenfor EU.

Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?
Det hadde nok vært å utrydde fattigdom og ekstrem rikdom. Jeg tror mye hadde blitt løst om vi ikke hadde hatt fullt så ekstreme forskjeller i verden.

 

 

En serie spørsmål til nordmenn og – kvinner som bor eller er på gjennomfart i Sveits.

 

Hvem er Kristin ?
Kristin Engvig, er fra Kristiansund N – og bor i Lausanne. Er født inn i en fotograf familie, utdannet siviløkonom fra Oslo med MBA from Bocconi og diverse studier i teater, og mye annet.

Etter mange år også i Italia, Japan, Australia og en del andre land kom jeg til Sveits. Har bodd her to ganger med en pause, hvor jeg dro tilbake til Italia og også Norge.

Jeg er sosial entrepreneur (grunder) og pioner. Jeg jobber med å skape samfunn, bedrifter og liv som er mere likestilt, bærekraftig og inspirerende.

Dette gjør jeg gjennom organisasjonen WIN (Women’s International Networking), som er mest kjent for kvinnekonferansen WINConference.

Jeg startet WIN i Milano i 1997. Jeg har jobbet med kvinner fra i hele verden og drevet 24 årlige globale konferanser, samt mange store kvinne-utviklingskonferanser i Japan, Nigeria, India og flere andre steder; Istanbul, Dubai, New York, Moskva, i tillegg til de fleste land i Europa.

I år har konferansen og kvinne organisasjonen jeg startet 25 årsjubileum !

I hvilken forbindelse er du i Sveits?
Jeg kom hit da min tidligere samboer, som var professor på IMD, inviterte meg hit. Det virket mest praktisk at jeg kom hit enn at han kom til Milano der jeg holdt hus. Vi forsøkte deretter å bosette oss i Norge, men det var ikke mulig legalt sett for hele familien, så dermed dro vi tilbake til Sveits.

Kan du fortelle leserne våre om din jobb?
Jeg holder foredrag, skriver artikler, skriver og utvikler agendaen til WIN, temaene og læringsprogrammene.

Jeg er hovedansvarlig for organisasjonen som betyr at jeg også er ansvarlig for finansiering og markedsføring og ansvarlig for driften. Hver dag snakker jeg med kvinner fra nesten hele verden. Mitt eget team på kontoret i Lausanne (nå jobber vi hjemmefra) kommer fra hele verden og vi jobber i en liten mini verden med folk fra alle kontinenter, aldersgrupper og bakgrunn.

Mangfold er ikke bare noe vi snakker om, men noe vi lever.

WINConference er en konferanse – et slags kurs som er åpen for alle som vil være med å inspirere, få til mere, ikke bare for deg som selvutvikling, for selvutviklingens skyld, men for at du skal skape en bedre verden, bedre arbeidsplasser og et bedre og mer likestilt samfunn.

WIN fokuserer veldig mye på glede, inspirasjon og skape endring ved å gi verdi til det som løfter oss opp. WINConferansen tar for seg seriøse tema og er noe av det mest vakre og inspirerende du kan være med på –  alle bør delta en gang i livet – selv om mange blir helt hekta og kommer hvert år 😉

Hva provoserer deg?
Urettferdighet

Hva gjør du om ti år?
Enten leder jeg WIN senteret, ellers  så har jeg har landet en FN jobb i UNWomen, eller noe sånt! Og mest av alt, er jeg kreativ – skriver, holder foredrag, inspirer og spiller teater

Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge?
Sveits er erkekonservativt, og hele likestillingsbildet er veldig annerledes. Fra skolesystemet til et ekstremt konservativt juridisk system. Norge er jo mye mer moderne, på det sosiale, og digitaliseringen er kommet mye lenger i Norge.

Samtidig er det jo ting som kan være vage i Norge, og her er vi jo midt i Europa. Jeg liker å være del av et internasjonalt miljø som gjør det lettere for meg.

Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?
At flere kan bry seg om hverandre, verden og det feminine. Vi lever i en utfordrende tid og forskjellene mellom de som har lite og mye, blir bare større og større. Usikkerheten skaper frykt, og vi må kjempe for at alle kan få det bedre. Flere må rett og slett bry seg og løfte hverandre opp. Allikevel, kan jeg se at mange gjør mye bra og det skal vi feire hver dag

 

 

En serie spørsmål til nordmenn og – kvinner som bor eller er på gjennomfart i Sveits.

Hvem er Annabell?
– Eg er et råskinn av ei kjærring 😉😆 som har holdt sirkus med gubben og ungan. Men no har eg skjerpa meg og har begynt med Fredsarbeid i heimen istedet 😉🙏

I hvilken forbindelse er du i Sveits ?
– Eg er i Sveits, online 9. desember 2021, for et foredrag om «Fredsarbeid i Heimen», i samarbeid med Norgesklubben Sveits. Gleder meg masse! Faktisk, første gang eg organiserer en presentasjon i utlandet!  Det blir gøy.  😉

Kan du fortelle leserne våre om din jobb ?
– Eg jobbe som foreldreveileder og forfatter, min visjon er å få alle foreldre til å se på foreldrerollen som verdens viktigste lederrolle 🙏🙏 Eg har jobba med ledere og medarbeidere og det ga resultat heime og på jobb. Boka mi Fredsarbeid i heimen er en BESTSELGER.

Hva provoserer deg?
– Ondskap

Hva gjør du om ti år?
– Driver et stort internasjonalt selskap der vi lærer foreldre å bli tydelig og vennlig ledere for barn og ungdom. Vi jobber for å motta nobels fredspris for vårt arbeid 😉😆

Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge?
– Kjenner ikke den Sveitsiske kulturen, dessverre MEN, eg har besøkt Sveits en gang, for mange âr siden. Eg syns det var et utrolig vakkert land, myyyye mer estetisk og vakker arkitektur enn i Norge. Likte veldig godt å shoppe og gå ut på cafe og restauranter der. Høflig og serviceminded folk. 🤩🤩 For å si det sånn; Shoppingmulighetene er større i Lausanne og Genève, enn på Bardufoss og i Sørreisa»…

Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?
– Eg ville bidratt til at alle så viktigheten av å ha fred i hjertet sitt 🙏🙏🙏 Fordi eg trur meninga med livet er å være lykkelig og få brukt sine ressurser på en givende og morsom måte.

 

NDLR:
Her var det masse “emojis”.
Det lover et friskt og “livat” foredrag!
Vi gleder oss til å høre deg Annabell – 9. desember 2021 på Webinar.   

Meld deg på til berithalarsen@hotmail.com

En serie spørsmål til nordmenn og -kvinner som bor, er innom eller på gjennomfart i Sveits.

 

Hvem er :  Kenneth Blom

  • Han er en hardtarbeidende person som prøver å forstå de store eksistensielle spørsmål gjennom å male bilder et helt liv. Rimelig absurd…

I hvilken forbindelse er du i Sveits?

  • Min forbindelse til Sveits baserer seg på at jeg samarbeider med Muster Meier gallery i Bern.
    Min avdøde gallerist Haaken Christensen samarbeidet i hele sitt liv med Kornfeld auktionhaus i Bern. Han representerte dem i Norge .

Kan du fortelle leserne våre om din jobb?

  • Mitt arbeide er ståldisiplinbasert.
    Jeg er på ateliet fra 0900-1600 og fra 1930-2300. Hver dag!!
    Jeg samarbeider med gallerier i Asia,USA og Europa og har jevnlige utstillinger.

Hva provoserer deg ?

  • Selvgodhet

Hva gjør du om ti år ?

  • Hvis jeg lever så maler jeg

Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?

  • Et utrolig krevende spørsmål…Mennesket er den mest komplekse skapning i universet samtidig sliter mange med å stille klokken på mikro ovnen…Elsker det absurde i akkurat det..Menneskene er i stand til å fremskaffe Leonardo Da Vinci, Rembrandt ,Dostojevskij …Og samtidig ta livet av hverandre…Tror ikke jeg vil forandre på noe…Et stort ansvar å være menneske..

Tre ord som beskriver Sveits, sett fra ditt ståsted

  • Har ikke opplevd den helt store forskjellen enda…
    Må nok tilbringe mere tid i Sveits før jeg kan komme med et godt svar her..

 

Tusen takk  til Kenneth Blom for at han ville dele litt av sin hverdag med Norgesklubbens lesere!

 

En serie spørsmål til nordmenn og – kvinner som bor eller er på gjennomfart i Sveits.

1.Hvem er Blaise ? 

En fransk talende sveitser som har en 26-åring sønn og som føler seg egentlig halvt norsk selv om jeg aldri bodde i Norge …  

 2. I hvilken forbindelse er du i Sveits ?  

Jeg er født i Genève og bor i Morges. Så spørsmålet er omvendt: hvilken er mine forbindelser  til Norge? Når jeg var 11 år gammel kom jeg for første gang dit med mine forelder for å se på den norske fauna. Vi reiste på de usannsynligste steder – Røst, Værøy, Vadsø, Berlevåg – og prøvde for eksempel å se på snøugle vi forresten aldri fikk sett. Men mine «norske røtter» vokste under denne reisen: jeg ble dypt forelsket i Norge. 

Noen år senere – da jeg studerte på ETH/EPF – bestemte jeg å lære samtidig norsk. Det fant på denne tiden ingen kurs så studerte jeg svensk i 4 år. Norsk kom etterpå … Siden det øyeblikket reiser jeg vart år 2-4 ganger til Norge. 

 3. Kan du fortelle leserne våre om din jobb?  

Jeg er konsulent i transport og mobilitet og har inntil nå ledet ett transport firma som driver med spesialtransport og løfting. Min lidenskap er å flytte varer fra A til B på best mulig måte, enten det er med tog, lastebil eller båt. 

 4. Hva provoserer deg?   

Jeg er ganske positiv i naturen og blir sjeldent sint. Det som i irriterer meg mest er overgrep mot barn. 

 5. Hva gjør du om ti år? 

Vanskelig spørsmål … Jeg jobber ikke mer og nyter av livet uansett 😊: reiser oftere til Norge, oppdage resten av verden, delta i samfunnslivet og trives med menneskene jeg elsker. 

 6. Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge? 

Nordmenn er minst 20 år fram i tid om mange aspekter av det sosiale livet: likestilling mellom kviner og menn, en sunnere måte å kombinere jobb og privatliv. Dere er også mer åpne for andre. Men det finns også likheter: for eksempel tilknytning til naturen. 

 7. Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor? 

Likestilling er et veldig viktig ord for meg. Jeg hater overdreven makt i alle formen. 

 

En serie spørsmål til nordmenn og – kvinner som bor eller er på gjennomfart i Sveits.

Hvem er Marit?

Glad globetrotter opprinnelig fra Fredrikstad! Lidenskapelig opptatt av den reisende jobben min (dumme pandemi….), gode vennskap, ta vare på familie i alle aldre, «ekstra-hjemmet» mitt på den ville, øde Vestkysten av Danmark– og samler både på antall land og grønne planter! (begge ligger vel nå på i overkant av 100 hver)

I hvilken forbindelse er du i Sveits/har du til Sveits?

Jeg kom til Sveits i 2007 da jobben min som «Global Head of Learning and Development» i det opprinnelig norske legemiddelselskapet Nycomed flyttet HQ fra København til Zurich, i sammenheng med at vi kjøpte opp det globale Altana Pharma med HQ i Konstanz. Jeg hadde fantastiske og spennende år her til jeg flyttet basen til Oslo igjen i 2015. Da hadde jeg drevet mitt eget konsulentselskap innen «corporate training» siden 2013, og med 150-200 årlige reisedager verden rundt ble det vanskelig å forsvare å ha et ekstra bosted i Sveits – for jeg var jo nesten aldri der heller! Men de sveitsiske røttene hadde rukket å vokse seg dype og jeg har hele tiden siden regelmessig holdt kurs hos UN i Geneve, og (kun avbrutt av en liten corona-pause…..) kommet nesten månedlig til Zurich og Luzern, både for jobber og for å treffe nære venner. Sveits har blitt en del av livet mitt!

Kan du fortelle leserne våre om din jobb/virke?

Gjerne, jeg syns jeg har verdens mest spennende jobb! Via firma-brandet mitt CultureCatch hjelper jeg store og små firmaer og organisasjoner, industrier og academia, å arbeide bedre og mer effektivt sammen flerkulturelt både internt og ikke minst eksternt mot andre kulturer. Det kan gjelde både egne ansatte, leverandører, partnere eller myndigheter. Kulturforskjeller som spiller direkte inn i samarbeid og forretningsliv er et mye mer seriøst fagfelt enn de fleste er klar over, og her må man lære for å lykkes, prøving og feiling har kostet mange altfor dyrt. Manglende innsikt på tvers av kulturer er ofte et enormt energisluk og fullt av feller og misforståelser, men dette kan unngås. Man kan lære seg å navigere og å få optimalt ut av det potensialet som ligger i brobygging mellom kulturforskjeller. Så utfra hver partners behov trener og veileder jeg enkeltledere, teams eller hele firmaer i f.eks. kommunikasjonstiler i ulike kulturer, konsekvensen for forhandlinger og utfall av dette, relasjonsbygging, lederstiler, marketing, salg, expat-coaching, teambuilding i flerkulturelle teams, og ikke minst kultur- og integrasjonshjelp ved forberedelser til og oppkjøp av andre firmaer. Her må ofte en helt ny organisasjonskultur utvikles og implementeres. Presentasjoner eller workshops kan være generelt rettet eller gå i dybden på spesielt relevante kulturer. De siste årene har jeg særlig (bygget på både utdanningen min og mange års erfaring med) samarbeid mellom vestlige vs asiatiske og arabiske kulturer, og har arbeidet svært mye særlig på større prosjekter i de arabiske landene. Åpenbart ødela pandemien det meste av min resie- og kursholdervirksomhet for en god periode, men vi får satse på mer normalitet fremover!
Jeg er også veldig takknemlig og glad for at jeg nå i sommer har vunnet en award for «Best Global CrossCultural Training Specialist 2021». Det er jo en veldig stor oppmuntring og anerkjennelse, som også merkes på antall henvendelser – veldig hjelpsomt for meg som ikke driver aktivt med markedsføring og salg, men satser på omdømme og relasjonsnettverk!

Hva provoserer deg?

Faktisk mye, jeg klarer ikke å la være å engasjere meg i alt mulig, og syns ikke det er noen negativ ting å bli provosert – det er et tegn på at man holder seg nysgjerrig og levende! I sum kan nok alt som provoserer meg ofte føres tilbake til enten «likegyldighet» når jeg syns man burde reagere, protestere eller interessere seg, eller «latskap» når man godt kunne anstrenge seg litt hardere og investere et ekstra gir eller to. Dårlig kvalitet, ineffektivitet, arrogant service….. I say no more.

Hva gjør du om ti år?

Jeg håper inderlig jeg er så heldig å få fortsette med det jeg gjør nå! Det har tatt mange år med både utdanning, ledelse, erfaring, trening og kontinuerlig konseptutvikling å skape de kursene jeg holder nå, så de er laget med langtids holdbarhetsdato! Og det er jeg også . Behovene for interkulturell kompetanse og støtte blir jo heller ikke akkurat mindre med tiden!
Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge?
Havet…..Kysten med svaberg og saltvannslukt….Jeg elsker Sveits, men er man født og oppvokst i et skjærgårdslandskap så er det vanskelig å få det ut av blodet og slå seg til ro i et landlocked land. Ja, også antallet trafikkbøter, da…. Jeg liker nok å kjøre fort, og slipper lettere unna med det i Norge enn hva jeg pleide i Sveits! Sjokoladen mener jeg fortsatt er best i Norge, men cottage cheesen er uslåelig i Sveits! Likestilling, derimot…..katastrofalt tilkortkommen i Sveits. Men uansett så sammenligner vi jo to veldig gode og priviligerte land her, da.

Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?

Der er det rett og slett så mye dramatisk og alvorlig både politisk og helsemessig man kunne si for tiden at jeg ikke vil verken velge eller henfalle til floskler eller svulstigheter. Utfra jobben min må jeg jo også si at det finnes sjelden fasitsvar, og ingenting er svart-hvitt eller «eneste riktige løsning»…..Så jeg tror jeg holder meg til mindre motvind på danske sykkelveier, eller at Harry ikke burde truffet Meghan Markle ……. Eller skaffe Sveits en kystlinje, så jeg kan flytte tilbake med det samme!

En serie spørsmål til nordmenn og – kvinner som bor eller er på gjennomfart i Sveits.

Hvem er du? – Karoline Staavi Bakken

Hvilken forbindelse har du til Sveits?
– Som mange andre kom jeg hit på grunn av en gutt, men ble boende her pga min lidenskap til natur,
paragliding og alle sports mulighetene i Interlaken/Jungfrau regionen

Kan du fortelle leserne våre om din jobb?
– De siste 3 årene har jeg hovedsakelig jobbet for paragliding firmaet Airtime Paragliding i
Lauterbrunnen dalen, men da dette er sesongbetont så bytter jeg mellom og reise bort over
vintersesongen og å bli her å jobbe. Nå som snowboarding er en stor del av mitt liv blir jeg som regel
værende i Sveits over vinteren og!

Hva provoserer deg?
– Urettferdighet, egoisme og trangsynhet

Hva gjør du om ti år?
– Vanskelig å si da jeg liker å levet livet til det fulleste akkurat der jeg er. Forhåpentligvis har min
bedrift Lauterbrunnen Adventure tatt av og er suksessfull innen da, men uansett hvor jeg ender opp
så er det akkurat hvor jeg er ment til å være. Jeg har bevisst tatt alle valgene opp gjennom årene ut
ifra et ønske om et aktivt og interessant liv. Jo mer sann til mitt eget hjerte jeg har vært jo bedre har
fremtiden utviklet i riktig retning.

Hva tenker du er den største forskjellen på Sveits og Norge?
– Jeg savner den indre sjele roen jeg har i større grad i Norge enn i Sveits.
Sveits er veldig byråkratisk. Jeg føler meg tryggere og mer tatt vare på i Norge enn i Sveits. Med det
sakt er det mye mer muligheter her i Sveits med tanke på alternative livsstiler med jobb i det
utendørs/aktive samfunnet.

Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?
– Uvitenhet. Vi bor i en tid full av informasjon, men uheldigvis finnes det mennesker/firma som vet å
utnytte dette.

Takk til Karoline, eller “Karo” for kjentfolk ! Vi i Norgesklubben gleder oss til samarbeid med deg !

En serie spørsmål til nordmenn og
– kvinner som bor eller er på gjennomfart i Sveits.

Aller først; hjertelig velkommen til Genève ! I heiagjengen pâ hovedtribunen i dag har vi faktisk med oss Kristin som er datter til en gammel Molde FK spiller (1976), han var også trener for Molde; Karl Johan «Kallen» Johannessen. 

Grunnet restriksjoner har Jonas Sande Ingebredsen, Komm. og SoMe-ansvarlig for Molde FK filmet intervjuet. 

Ja Magnus, da har vi kommet til Genève. Kan du presentere klubben med noen få ord?
vi er en liten/stor klubb som kjæm fra Norge og som har gjort det veldig bra de siste åra. Masse gode spillere og vi spiller i en veldig fin by.

Har dere spilt i Sveits og Genève før?
– Det tror eg ikkje. Vi møtte Basel for et par år siden. Det er vel, eg veit ikkje kor langt det er unna, men det er kanskje et stykke.

Hjemme, så vant dokker 3-0 ! Kossen blir kampen på morradagen?
– 
Eg tror det blir en tøff kamp. Eg tror ikkje det blir det samme resultatet – at vi vinn 3-0 – men vi håpe å gjøre en god kamp. Prøve å spille på resultatet vårt, og prøve å få med oss et mål og et ellers godt resultat, så – det kommer til å bli veldig spennende, men vi møter et veldig godt lag da.

Hva opplever dere som den største forskjellen pâ Servette FC og Molde FK ?
– Nei, det er veldig vanskelig å svare på. Eg har egentlig ikkje noko godt svar på det. Eg kan egentlig ikkje noe om Servette – uten om den ene kampen vi møtte dem. Det er vanskelig å svare på.

Vi har hatt mange måneder uten publikum pâ tribunene, grunnet Covid-19. Er det viktig å ha supportere på tribunen under en kamp ?
– Det er jo heilt viktig ! Det er jo det som er – nesten det viktigste i fotballen – at alle supporteran er tilbake. Det ser ut til at det bare blir fleir og fleir, så det er veldig positivt. Og det er ekstra kult å spille når det er masse folk. Vi glede oss til å se alle tilbake på station.

Hva er førsteinntrykket ved ankomst til Sveits ?
– Eg hadde (fly) vinduet ned når vi landa her – så jeg fikk ikke sett så mye, men det er vel det man har hørt på tv – at her er det dyre klokker og store bankbokser. (Glis !!)

Hvis du hadde en tryllestav og kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?
– Nei, det er veldig vanskelig. Det e så mykkje, det er vanskelig å si en ting, men – ja det fâr andre ta seg av ! Eg trur ikkje eg får tak i en tryllestav læll !

Takk til Jonas og Magnus!

Vi gleder oss masse til å se dere i aksjon.

Kristin og Berith
Norgesklubben Sveits

  En serie spørsmål til nordmenn/- kvinner – og norgesvenner
– som bor eller er på gjennomfart i Sveits.

!!! Forfatter hadde nåde for Beate og ga henne den uttrykkelige tillatelse til å la alle skrivefeil stå, ikke at hun blir aldri ferdig når hun først begynner ved å redigere… 😊

Hvem er Mike?
En 45åring sveitsisk livsglad fyr som ikke kan plasseres i en skuff: en seriøst klovn, en realistisk drømmer, en kaotisk Monk, veldig planlagt-spontan intuitiv, tatovert i slips og business-klær (Mo-Fr), men først og fremst også pappa til sin «lille solskinn» som han har verdens største lykke å passe på med 50%. Ok, siden hun er snart 17 allerede er det sånn, at det er henne som passer på hennes pappa av og til😊 Den menneskelige bevis at det funker å lære seg norsk av å se barne-tv på NRK, og at det kan være hjelpsom selv for en gutt i begynnelse av 20årene å titte Kardemommeby, Hakke-bakke-skogen, Slepebåten Elias og Ole Dole Doffe….jepp, og di ikke så snille ordene ble lært av å høre Postgirobygget, DDE og Di Derre og lese Harry Hole….

I hvilken forbindelse er du i Sveits/har du til Sveits?
Født og oppvokst i fineste by av Sveits, Luzern, men likevel født i feil landet. Alt i livet begynner alltid med kvinner (klart, ellers hadde vi alle ikke vært her😉). Under en 5måneds-opphold i Lausanne i 96 traff jeg Christel fra Norge, og hun var grunnen hvorfor jeg satt min fot i sommer 96 på første gang på min hellige jord. Før det var København for meg Sverige, Stockholm i nærheten av Island og elgen fanntes overalt rett etter grensen ved Flensburg og Rødby mot nord. Eneste jeg kjennte fra Norge var Lillehammer og Sissel Kyrkjebø😊. Norge traff meg midt i blinken. Norge og jeg, det var fyrverkeri, kjærlighet ved første øyekast asså. Kultur, landet, mennesker, natur, frihet, brunost og Tine vaniljesaus – det ble oss to og kjærligheten ble bare større og større….og tatoveringer flere. Dessverre har jeg aldri bodd i Norge, så det er faktisk distans-forhold, kjærlighet uten grenser, med mange ferie- og helgturer året rundt, men hvem vet….se «hva gjør du om ti år😊»…

Kan du fortelle leserne våre om din jobb/virke?
Har profitert av den absolutt unike sveitsiske system. Begynnte med en utdannelse (Lehre) som melketeknolog i Emmi (den sveitsiske Tine) og ved siden av å jobbe, utdannet jeg meg stadig videre (Marketing, bedriftsøkonomi). I dag er jeg daglig leder og medlem av styret i en råvarehandelfirma.

Hva provoserer deg?
Lykkeligvis har jeg evnen at jeg la meg sjelden provosere, men det som irriterer meg veldig er, når makt misbrukes, noe som jeg syns har økt i det siste. Og at «vekststrategi» er fortsatt sett på som det absolutte eneste økonomiske strategi, selv om det eksisterer flere bevis at det finnes bedre, først og fremst i en verden hvor ressursene er tydelig ikke uendelig og balansen renner ut av kontroll.

Hva gjør du om ti år? 
Da lever jeg i drømmelandet. Kjører isbil eller jobber i en turist-informasjon hvor jeg kan blomstre om Norge på (sveitser)tysk, fransk, spansk eller engelsk og selger souvenirs (som jeg blir selv beste kunde😊). Om kvelden sitter jeg ved sjøkanten, lytter til bølgene, i høyre hånd en Ringnes og i venstre hånd en grillpølse, bare full av glede og takknemlighet at jeg fannt veien «hjem», og vekststrategiene er bare en grå lille minne av en forrige tid, mens jeg tar litt is av bilen min eller klær på norsk-capsen fra souvenir-shop fra turist-informasjon, til å beskytte meg fra en deilig norsk sol….

Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge?
I Sveits mangler vi friheten, du kan gå «alene» i en skog midt på fjeller, hvor det plutselig dukker opp barnevogner og folk fra alle kanter. Så er Kari og Ola Nordmann mye mer åpen og utrolig hjertelig og varme, selv om alle klisjer om kalde nordmenn sier noet helt annet. Det jeg opplevte i Norge og som mine venner viste meg er, at det er viktig hvem du er og ikke hva du har, og blir du først venner så er det ingen barriere, den typiske sveitsiske barriere hvor det plutselig stanser og du ikke klarer å komme videre (selv som sveitser!) hvis det blir litt personligere, en resultat kanskje av den faktisk mest stillte sveitsiske spørsmål «hva tenker di andre..». Men så er Sveitsere mye mer gjestefri og har den latinske innslag: i Norge blir en deilig god lunsje/middag på restaurant ikke servert, det blir kastet på bordet mens i Sveits blir det selebrert (klisje-alarm😉). I Sveits lever vi til å jobbe, i Norge skjønner en at livet ikke bare består av jobbing.

Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?
Å bringe fordelingen av alt tilbake i balansen igjen. En god balanse er kjempe viktig til å holde en system i fart.

 

En serie spørsmål til nordmenn og
– kvinner som bor eller er på gjennomfart i Sveits.

Hvem er JØRN LIER HORST?

Krimforfatter og tidligere etterforskningsleder i politiet.

I hvilken forbindelse er du i Sveits/har du til Sveits?

Jeg har faktisk ikke vært i Sveits på nesten 30 år, men 21. november skal jeg til Zürich
og delta på Norgesklubben Sveits sitt Nordic Chambers’ event – TIME

Kan du fortelle leserne våre om din jobb/virke?

Jeg har utgitt over 60 bøker, mest kjent er serien om politiførstebetjent William Wisting.
De er bredt oversatt, blant annet til tysk, fransk og italiensk. Boksuksessen skyldes nok
langt på vei min erfaring som etterforsker. Det gir bøkene en autentisk nerve, et snev av true-crime.

Flest kjenner nok kanskje likevel Wisting gjennom TV-serien med samme navn.

Hva provoserer deg?

Det skal mye til, men skråsikkerhet kombinert med uvitenhet kan irritere.

Hva gjør du om ti år?

Jeg skriver nok fremdeles bøker, men det siste året har jeg også jobbet opp mot
TV-bransjen og dokumentarfilm. Det er interessant form for historiefortelling
som jeg nok kommer til å gjøre mer av.

Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge?

Jeg tror vi har mer til felles enn hva som skiller oss, men jeg opplever Sveits som et
mer konservativt land enn Norge.

Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?

Stort spørsmål, men: fattigdom.

*****

Takk Jørn !

Vi gleder oss til å ta imot deg til høstens flotte arrangement i Zürich 😀