NKS Klubbreise 2019 – En Helt Perfekt Helg i Tessin

, ,

Et usedvanlig hotell, deilig mat og en vert man bare kan drømme om. Koselige og glade medreisende – hva er det vi snakker om?

Jo der er årets norske klubbreise til Tessin, mere nøyaktig, til Albergo Losone, eid av vår vert og Norges Honorærkonsul i Tessin, Diego Glaus.

Albergo Losone ligger rett ved Ascona, langs elven Maggia. Når man kjører inn hovedportalen til hotellet er som å gå fra en verden til en annen. Ordet «oase» føltes riktig.

Vi ble hjertelig mottatt av de ansatte på hotellet og vi følte oss velkommen og hjemme fra første øyeblikk.

Hele anlegget til familiehotellet kunne oppfylle ønsker for store og små på en meget god måte. Det var bra at vi hadde to dager på oss, for det var så mye å oppdage og oppleve. Det fantes svømmebasseng, bastu, golf, lekeplass for barn med barnepass og en liten dyrepark, bare for å ha nevnt noe. Hotellets norske biblioteket har forøvrig også et godt utvalg av bøker for enhver smak.

Lørdag, 6. april 2019

Klokken 10:45 begynte klubbhelgen med Prosecco ved svømmebassenget. Inspirert av trivelige omgivelser, Proseccoen og den gode stemmingen kom praten fort i gang blant de 30 fremmøtte medlemmene. Deretter fulgte en deilig lunsj full av Tessiner spesialiteter og vin.

På ettermiddagen tok Diego oss med til landsbyen Intragna, hvor man finner Tessins høyeste kirketårn. Diego finansierte restaureringen av kirketårnet. Utsikten fra tårnet var helt fantastisk med 360 graders panorama utsyn over de flotte omgivelsene. Alle nøt utsikten etter en sportslig stigning til tops.

Skorsteinsfeiermuseet var neste stopp. Der lærte vi noe nytt. I Tessin befant seg nemlig flere skorsteinsfeier-dynastier som sendte seg og sine til byer over hele Europe for å feie skorsteiner. En del av disse var barn så livet må ha vært tøft denne gangen. Etter deilig brødbaking i en åpen ovn, fikk hver av oss et brød for å ta med hjem. Duften var upåklagelig.

Etter Intragna ventet Ticino experience på oss i Albero Losone. Det besto av en film og Ticino kulinariske lekkerbiter. Mens bildene flimrer over skjermen, ble Ticino Slow Food produkter prøvesmakt samtidig som de ble vist i filmen. Vi fikk smake, for eksempel, den sterkeste Ticino-osten med en Passito-søt vin…. bare himmelsk. Det var godt og festlig samtidig.

Litt senere ventet det en super italiensk aftens med vin og øl på oss. Såvel store og små pratet sammen. Etter noen velvalgte ord fra vår president Beate Normann fortsatte middagen og man kunne føle at alle koste seg. Egentlig så gjorde vi bare det – vi koste oss. Praten gikk livlig og alle ble bedre kjent med hverandre.

Søndag, 7. april 2019

Neste dag tok Diego, som sterkt kan anbefales som guide, oss med på en båttur til Brissago øyene. Besøket ble en helt spesiell opplevelse og vi fikk se mange fine og spennende planter. Der lærte vi at Antoinette Fleming St. Leger bodde på Brissago i perioden 1886 – 1914 og hennes lidenskap var å samle eksotiske planter. Mange av disse kan man fortsatt beundre den dag i dag.

Diego Glaus hadde virkelig satt sammen et lærerikt, interessant og tettpakket program.

Denne klubbreisen sørget for at vi ble godt kjent med Norges Honorærkonsul, Diego Glaus, og med hans Albergo Losone. Han fikk øvet seg i å snakke mere norsk, enn han allerede kunne og vi kunne se at han likte seg blant nordmenn.

Tusen takk til deg, Diego, for å ha gitt oss en fantastisk helg hvor vi fikk lov til å oppleve Tessin gjenom dine øyne. Vi tok alle med oss mange gode minner og håper at vi får lov til å komme tilbake til neste år. NKS vil, som takk for alt Diego gjør for oss og nordmenn i Tessin, gi han en typisk norsk Mariusgenser som vil bli overgitt når temperaturene faller igjen

Norge har sannelig gjort et veldig godt valg av Diego Glaus for å ivareta Norges interesser i Tessin.

Gå ikke glipp av neste anledning til å oppleve Albergo Losone på Familiebrunchen søndag 16. juni 2019 fra klokken 11:00 – 17:00!

 

 

/by

Skrei + Norgesklubben = Alltid Like Stor Suksess

,

Syv kilo svømmende gullbarrer fra Lofoten gikk med da 24 skreielskende gjester deltok på årets skreiaften på Bodini i Luzern.

Smaksløkene jublet da den 3-retters nordisk-inspirerte middagen kom på bordet:

Meny

Grønn ertesuppe med champagne

Ovnsbakt skrei med solbær glaserte løk på sellerirot puré og råstekte poteter

Rosmarin iskrem med nøttedryss

Norgesklubben’s President Beate Normann steppet inn i Bernt Ola’s fravær med improvisert underholdning i god NRK reprise-tradisjon! De klassiske norske filmene «Torsken kommer» og «Ubåtkapteinen» blir vi aldri lei av. Beate’s «Dear mister President, Amerika first, NKS firster..» presentasjon var også like aktuell som for to år siden!

Vår norske frisør i Luzern, Marianne Miller-Jensen, rundet av kvelden med en sprudlende takk-for-maten-tale på vegne av de lykkelige og skrei-rusne gjestene.

All ære og uendelig stor takk til Beate Normann og Therese Moser, The Norwegian Hausfrau, som handlet inn og lagde maten, dekte bord, ryddet opp m.m. God hjelp hadde fikk de heldigvis av Gabriel og Ismael som serverte og hjalp til med ryddingen.

Vi takker også Polar AG som igjen sørget for leveransen av ren skreifilet av høyeste kvalitet!

 

/by

Nordiske høydepunkter med Edvard Munch og J.C. Dahl på Kunsthaus i Zurich

,

150 besøkende, langt flere enn forventet, kom til kunst-eventet 6. februar som var et samarbeid mellom Kunsthaus, Norgesklubben Sveits og det svenske, finske og danske handelskammer i Sveits.

Arrangementet ble støttet av den Norske Ambassaden samt sponsorene Lorange Network, SSI og CigaM AG.

Norgesklubbens leder, Beate Normann, ønsket velkommen i plenum og Kunsthaus ble presentert av sjefskurator Philipp Büttner og finansdirektør Christoph Stuehn.

Guider var Gabriela Blumer-Kamp Bråthen, Sabina Gmür og Kerstin Bitar (No/de/eng). De ledet hver sin gruppe gjennom tre saler og ga oss en meget interessant innføring i kunstnerne og i verkene.

Andre bidragsytere var Natalie Ehrenzweig fra Smil og Therese Moser-Rønning (Norwegian Hausfrau), begge fra Luzern, som serverte egen fingermat og snacks til aperitiffen.
Kvelden ble flott og innholdsrik opplevelse med berømt norsk kunst i sentrum.

Kunsthaus har den største Munch samlingen utenfor Norge og J.C. Dahl verkene ble gitt til Kunsthaus av nordmannen Christen Sveaas høsten 2018. Bildene fra eventet gir litt innsyn i opplevelsen.

 

 

Vi vil gjerne takke alle som bidro til å gjøre dette arrangementet til en inspirerende og minneverdig kveld. Vi håper å se dere igjen på neste NORDIX på torsdag 9. mai 2019!

 

        

         

finnish chamberswedishchamber

Become a member of Kunsthaus Zurich

/by

Fridtjof Nansen – noen ord om Norgesklubbens besøk på FN den 10. Mai 2018

,

 

Vi var 20 personer på Palais des Nations i Genève den 10. Mai for å bli bedre kjent med vår norske helt Fridtjof Nansen og hva han utrettet i livet, bl. a. som høykommisær for flyktninger i League of Nations, som senere ble FN. Han fikk også Nobels fredspris i 1922.

“The difficult is what takes a little time; the impossible is what takes a little longer” Fridtjof Nansen 

 

Etter innsjekkingssystemet var tilbakelagt, satte vi oss til rette rundt det store bordet i Salon de Lausanne på Restaurant des délégués i 8. Etasje i den staselige bygningen hvor det ble servert lunsj. Først hadde vi nydt utsikten over Genève og Lac Leman fra den romslige terrassen som løper rundt bygningen på toppen. Genève ligger for ens føtter og forskjellige FN-organisasjoner er nært på og ikke minst den berømte vannfontenen , «le Jet d’eau», som er kjennetegnet på at vi er i Genève, er rett frem.

Fridtjof Nansen, oppdager, vitenskapsmann, humanist, diplomat, forfatter og en eminent taler og ikke minst tegner, ble allerede introdusert under måltidet. Foredraget var på engelsk. Vi begynte med hans biografi, hans sportslige dyktighet og omfattende uteliv i naturen i sin ungdom og så hans eventyrlige bragder som oppdager i polare strøk. Vi var så heldige å ha Ursula Giger med oss, hun underviser ved Nordisk Institut på universitetet i Basel og i Zürich, snakker norsk/skandinavisk og har Island og polare strøk som sitt spesialområde. Hun har også krysset Grønland på ski slik Nansen gjorde og har derfor autentiske opplevelser å berette. Hun trollbandt oss med fortellinger fra Nansens kryssing, og også med referat fra Framekspedisjonen som strakk seg over 3 år. Nansens styrke og besluttsomhet, hans organisatoriske evne og gjennomføringskraft, med litt flaks i tillegg, gjorde at ekspedisjonene ble vellykket og ga han et stort navn både i Norge og ute i verden. Han var også professor og forsker og hadde mange forskningsturer i polare områder.

“You are one with your skis and nature. This is something that develops not only the body but the soul as well, and it has a deeper meaning for a people than most of us perceive” Fridtjof Nansen

 

 

Så ble han engasjert i humanitært arbeide og var Norges første ambassadør i London etter frigjøringen fra Sverige. Deretter kom han til det nyetablerte League of Nations i Genève. Han la ned et stort arbeide under Sultkatastrofen i Russland etter revolusjonen og 1. Verdenskrig og som høykommisær for flyktninger etablerte han Nansenpasset som gjorde det mulig å repatriere krigsfanger og andre forviste. 450 000 fikk nytte av dette passet. Både russere, bulgarere, grekere og tyrkere samt armenere og andre. Nansen skrev taler og mange bøker fra sin virksomhet og de anbefales lest hvis man er heldige og får tak i dem. Norge hadde en meget betydningsfull mann i Nansen, med en innsikt som vi fortsatt har mye å lære av.

 

“If nations could overcome the mutual fear and distrust whose sombre shadow is now thrown over the world, and could meet with confidence and good will to settle their possible differences, they would easily be able to establish a lasting peace” Fridtjof Nansen

 

 

Visste du at : Nansenprisen eller «The Nansen Refugee Award» er en årlig internasjonal pris delt ut av FNs høykommissær for flyktninger (UNHCR) for arbeid med flyktninger. Seremonien finner sted i Genève en gang i oktober. Prisen består av en medalje og 100’000  dollar (US) donert av Norge og Sveits.

Vi fortsatte ned til 3. etasje til UN Library hvor Cristina Giordano guidet oss gjennom arkivene etter Nansens virksomhet. Hun viste oss også Henrik Sørensens fantastiske veggmaleri, the Dream of Peace, som fyller en hel vegg i konferansesalen. En stor opplevelse. Der var også hans maleri av utenriksminister Hambro.

   

 

Vi fikk innføring i Palais des Nations sin arkitektur og historie og vi besøkte et av de enorme magasinene med bøker og dokumenter. Biblioteket er et av de største i Sveits.

  

  
Besøket ble avsluttet med en gjennomgang til bygning E og vi skiltes etter 4 timer med masse ny kunnskap og inntrykk.

 

“Man wants to know, and when he ceases to do so, he is no longer a man” Fridtjof Nansen

 


Vi har mye mer å fortelle fra Nansens liv og virke, så vi håper å kunne lage en ny event sammen med Ursula Giger og Cristina Giordano.

Norgesklubben takker begge to og alle deltakerne for et innholdsrik Arrangement.

Skrevet av :  Rigmor Blattner / Foto :  Sigurd Solheim / Berith A.H. Larsen 

/by
Photo: Beate

Norgesklubbens tur til Locarno og Albergo Losone

,

Albergo Losone – En oase av ro og kvalitet !

Innledningsvis vil vi takke arrangørene, Konsul Diego Glaus, og vår eminente leder i Norgesklubben Beate Normann, samt alle andre som bidro til å skape en fantastisk helg preget av kvalitet fra A til Å ispedd med noen svært trivelige overraskelser. Vi lot oss sjarmere av alt fra de vennlige, positive og smilende ansatte til små detaljer av oppmerksomhet som Alberge Losone gir deg, nesten uten at du merker det. Som eksempel kan nevnes en forfriskende iste ved innsjekk, forbereding av rommet for natten og en liten palme å ta med når vi sjekket ut.

Photo: Konsul Diego Klaus og Dieter Meyer                   

Bilde til venstre: Konsul Diego Glaus og Dieter Meyer Bilde til høyre : Beate Normann og Bernt Ola Volungholen

Plassen vi kom til

Albergo Losone er en åpenbarelse, en oase som inviterer til langsom tid, avslapning og nysgjerrighet. Nysgjerrighet gjennom Diegos pasjon for å samle på detaljer fra nærmiljøet som f.eks. kniv- og saks samling, sysaker, sirlige metallstolper fra et hotell som skulle rives, dører fra en villa som skulle jevnes med jorden og andre gaver fra lokalbefolkningen – et stort antall gyngehester setter sitt preg på inngangspartiet. I de ulike deler og rom i hotellet, både ute og inne er det stadig nye inntrykk å ta inn.

Maten

Ved ankomst ble det servert en lunch bestående av en utsøkt risotto, laget utendørs over et bål. En kul detalj. Middagen var en delikat og utrolig innholdsrik buffet der det italienske preget på utvalget var en sann nytelse. Raffinert og velsmakende. Frokosten var også en høydare både i utvalg og kvalitet. En av de bedre hotellfrokostene vi noensinne har spist. En fin, og velsmakende detalj, var bordet med spesialiteter fra Ticino.

 

    

    

Overraskelsene! Hva ville vel en tur i regi av Norgeklubben vært uten norsk sang

Vi hadde gleden av å ha Bernt Ola Volungholen, som til daglig synger ved Luzerner Theater, sammen  med oss. Plutselig, tar han gitaren og stemmer i ! Det rørte ved nasjonalfølelsen å høre sanger av Alf Prøysen sunget på hans egen dialekt.

  

    

Æresgjestene: Ambassadør Thomas og Marianne Hauff

Ambassadør Hauff med frue var våre æresgjester denne helgen. Turen til Albergo Losone har vært en godt bevoktet hemmelighet i mange måneder. Med en uvurderlig hjelp fra Marianne ble Thomas Hauff “lurt” med til Ticino for en avskjedshelg med Norgesklubben.

En annen godt bevart hemmelighet er at Ambassadøren er veldig fascinert av den tyske sangerinnen Helene Fischer. Om det er repertoaret eller damen skal forbli usagt men vår leder Beate og Bernt Ola fremførte med bravoure Fischers «Atemlos durch die Nacht» – til ære for Thomas Hauff (se bilde ovenfor)  og overrakte Fischers rykende ferske DVD til Thomas samt lokale spesialiteter som takk til Marianne.

Konsul Diego Glaus fâr snarlig tilsendt en flaske norsk akevitt samt norske spesialiteter.

Det ble en koselig og til tider rørende avskjedsfest for Ambassadøren og vi ønsker ham alt godt for fremtiden da han trer inn i pensjonærenes rekker 31. Mai i år.

  

  

Sykkel- og vandretur    

Vi syklet tre kilometer til Delea, en lokal vinprodusent. I en fantastisk vinkjeller med høyt velvet tak, gotisk preg på søyler og buer og ikke minst et gedigent ilsted ble det vinsmaking og lokale spesialiteter.  Verten ville ikke risikere sult hos de gjestende vikinger. Og jammen stemte Bernt Ola til med sang her også!! Fantastisk.

    

  

  

  

The Ticino Experience

en artig og lekende introduksjon til lokal spesialiteter i matveien. En unik inngang til det hele gjennom en stumfilm der vi som tilskuere inviteres med på opplevelsen gjennom at det serveres smakebiter av disse lokale spesialitetene. Smakebiter som vi spiste samtidig med skuespillerne i filmen. Anbefales definitivt.

  

Fotturen på søndag

var en opplevelse. Valle de Maggia er en erfaring i seg selv. Et must å oppleve.  Vi vandret på gyngende gangbruer over krystallklart vann, med snødekte fjell rundt oss og en vårsol som varmet godt. En liten pause ble det, heldigvis, ved en samling velholdte og sjarmerende stenhus. Der åpnet vår kjære vert og Norges Konsul i Ticino, Diego Glaus, ryggsekken og dro fram en hvit linduk, velsmakende salami/pølse, brød og en god rødvin. Midt på en søndag, i et fantastisk landskap nytes god mat og god drikke. Perfekt.

    

    

    

    

    

Helheten

Det er lett å bli lyrisk etter en opplevelse som dette. Ingen fant noe å sette fingeren på, alle var fornøyde og kan tenke seg å besøke Albergo Losone og Diego Glaus igjen.

  

Takk

Vi som fikk være med på denne opplevelsen vil fremme en takk til de som har planlagt dette så bra, ingen nevnt ingen glemt. Videre vil vi rette en stor takk til Diego Glaus og hans stab som på en så utmerket måte gjorde opplevelsen akkurat så bra som den var planlagt, og litt til.

Det er uvurderlig å få oppleve den positivitet som preget Albergo Losone og personalet, det var godt å være der, litt trist å forlate og vi ser fram til å vandre inn gjennom portalen til Albergo Losone igjen.

Skrevet av :  Kristian Erik Øvermo / Foto : Beate Normann / Berith A.H. Larsen / Catharina Cantzler Øvermo

/by

Referat fra Stammtisch i Zürich

Vi var en gruppe på i alt 8 som møttes og hadde det trivelig sammen. Noen var der for første gang. Vi ønsker hjertelig velkommen. Andre har vært der før, vi sier godt å se dere igjen. Noen pratet om amerikansk grunnlov, andre om massage, noen om felles studiedager, andre om et kommende bryllup, osv. I det hele tatt en livlig kveld med godt humør hos alle. Tenk å møte noen man aldri har sett før, og så viser det seg at vi studerte samtidig på Nordland Distriktshøgskole tidlig på 80-tallet. Riktignok på ulike studier, men helt sikkert er det at vi var med på de samme studentfestene. Det er også godt å se og høre at viljen til å gi råd, hjelpe og tipse er stor, hvilket bidrar til at Stammtisch er litt mer enn bare sosialt. Till alle som kom; takk for at dere gjorde kvelden så trivelig som den ble. Til dere som ikke kom, velkommen neste gang til Stammtisch.

Med vennlig hilsen
Kristian Erik Øvermo

PS.
Beate minner alle hun treffer om at det er Skreiaften i Luzern 3. Mars kl 19:00. En kveld i torsken tegn, denne fantastiske ressurs som skapte forutsetningene for befolkning av Nord Norge og som er Norges viktigste råvare, før og etter oljealderen. I Frankrike markedsført som ”Le Skrei”, i Nord Norge elsket som råvaren i ”Mølja”. Saltet, bokna, tørka, luta eller in natura – fantasien har värt stor, så også matgleden. Kom og del matgleden med alle andre torskeelskere, i Luzern, 3. Mars kl. 19:00, på Bondoni, Sentimattstrasse 6.

/by

NKS Ticino Experience Spring 2018

,
Read more
/by

Norgesklubben Sveits feiret Julelunch i Zürich

“Nå har vi vaska gølvet og vi har børi ved…” runget det i lokalene til den svenske restauranten Tillsamman!

Det var det nemlig fullt opp av juleglade nordmenn, 32 store og 24 små som i flott stemning feiret NKS Julelunch hos Maria med sitt team.

Her ble det servert både sild, laks, kjøttboller og svinestek, deilige grønnsaker og potetgrateng, kronet med desserten riskrem med rød saus!

Praten gikk livlig rundt bordene og gulvet ble både turneplass og bilbane for de små – de ventet nok aller mest spent på om Julenissen ville finne veien til Zürich, og tenk – han kom!! Alle barn fikk gave med seg – bamsemums, smørbukk, lakrisbåter og melkesjokolade, namnam! – for alle sammen hadde vært  snille – ikke verst!

Vi sang våre fine julesanger, forsanger var Eva Helene med sin fine sopran. Livlig ble gangen rundt juletreet og de passerende utenfor lurte nok litt på hva som foregikk der inne.

Det ble en kjempefin opptakt den fine advents og juletiden for store som små og takk for oss til Tillsamman!

/by

Protokoll fra 31. Generalforsamling i Norgesklubben Sveits

  • Sted: Den Norske Ambassades residens, Bern
  • Tid: Lørdag 4. november 2017 kl. 17.00
  • 29 påmeldte, 29 oppmøtte
  • Møtet ble åpnet kl. 17:00 av leder Beate Normann. Tilstede var 27 stemmeberettigede klubbmedlemmer.

 

Punkt 1 Godkjenning av protokoll 2016

Protokollen fra forrige generalforsamling ble enstemmig godkjent.

Punkt 2 Stemmeteller

Ronny Ellefsen ble valgt som stemmeteller.

Punkt 3. Bekreftelse av at innkallingen ble sendt ut i god tid

Enstemmig bekreftet.

Punkt 4. Årsberetningen 2016/2017

Den ble presentert av Beate Normann og godkjent:

Arrangementer i løpet av året:

November

  • 05.11.16 Workshop og Generalforsamling i ambassadens residens i Bern
  • 18.11.16 Kjell Nyborg, bokpresentasjon på Lorange Institute of Business
  • 26.11.16 Julebord, Restaurant Grünwald Zürich
  • 26.11.16 Julebord i Lausanne organisert av Den norske Klubben der

Desember

  • 03.12.16 Stammtisch på “The Lion” Zürich
  • 24.12.16 Julehøytid i Martin Luther kirken i Zürich ledet av Eva Helene Ilardi

Januar 2017

  • 25.01.17 Stammtisch Luzern

Februar 2017

  • 02.02.17 Stammtisch Zürich
  • 02.02.17 Table Ronde på Café de la Presse i Genève
  • 22.02.17 Stammtisch Luzern

Mars 2017

  • 02.03.17 Sosialt treff med Nordics Club på Cafe de la Presse i Genève .
  • 11.03.17 NKS “Skreiaften” på Hotel Palace i Luzern
  • 26.03.17 «The FIFA World Cup Experience», Zürich med påfølgende treff på The Lion
  • hvor vi fulgte Norge I VM kvalifiseringskamp.
  • 28.03.17 Table Ronde på Ta Cave i Lausanne
  • 29.03.17 Stammtisch Luzern

April 2017

  • 06.04.17 Bokpresentasjon, Jacob Værness , «Risikosjef i Syria» Zürich på Svenske Kyrkans lokaler i Zurich

Mai 2017

  • 17.05.17 Picnic på Nordiska – HURRA FOR 17.MAI!! 2
  • 17.05.17 Festmiddag i Zimmerleuten, Zürich
  • 17.05.17 Festmiddag på Buffet de la Gare de Céligny, Romandie
  • 27.05.17 Besøk på den store Munch-utstillingen på Gianadda Fondation i Martigny, med Gabriela Blumer Kamp

Juni 2017

  • 08.06.17 Table ronde/Sosialt treff Cafe de la Presse i Genève
  • 08.06.17 Nordic chamber`s summer event «Nordic Drinks» i Zürich
  • 29.06.17 Stammtisch Luzern

Juli 2017

  • Sommerpause

August 2017

  • 30.08.17 Stammtisch Luzern

September 2017

  • 06.09.17 Table Ronde på Ta Cave i Lausanne
  • 07.09.17 Bokvernissage «Velkommen» av Therese Moser-Rønning, Luzern. Vår redaktør i Binders’n ga ut sin egen kokebok med norske retter.
  • 13.09.17 Stammtisch på Lion’s Bar i Zürich
  • 27.09.17 Stammtisch Luzern

Oktober 2017

  • 25.10.17 Stammtisch Luzern

November 2017

  • 04.11.17 Generalforsamling, Bern i ambassadens residens
  • 04.11.17 Foredrag av Rolf Olsen, CEO i Leidar i Nyon og norsk konsul i Romandie – om temaet Fake News

Utsikter klubbår 2017/2018

  • 26.11. Julelunch for familien på restaurant Tillsamman i Zurich
  • 02.12 Julebord i Lausanne, Prilly – arrangør Den norske klubben
  • 24.12 Juletilstelning i kirken i Zurich
  • Januar: Nordic Chamber Event, detaljer kommer
  • Februar: Skreiaften i Luzern – detaljer kommer
  • Mars: Klubbreise til Tessin/Ticino til Albergo Losone 24/25 mars
  • Mai: Vi feirer 17. mai!
  • Juni: Familiegolf hos Hans Henrik i Thalwil – detaljer kommer
  • Mars-juni: Events i Romandie – datoer og detaljer kommer
  • Stammtisch/Sosiale treff blir annonsert

Hjemmeside: www.norgesklubben.ch

Klubbens nye webside er godt etablert og har fått en ansiktsløftning. Newsletteret/nyhetsbrevet gir månedlig informasjon om aktiviteter til medlemmer, nettverk og samarbeidspartnere. Facebook og LinkedIn gir også oppdateringer om kulturelle hendelser og av andre saker av praktisk art. Face Book kontoen til klubben er åpen og får stadig nye medlemmer. Vårt mål er at disse melder seg inn i klubben og blir aktive medlemmer. Ronny Ellefsen, Norun L. Thomassen, Rigmor Blattner og Berith Anne Larsen vedlikeholder og oppdaterer informasjonen fortløpende.

Det månedlige Nyhetsbrevet er et stort og viktig bidrag for å dele informasjon med medlemmer og interessenter, her får du oversikt og oppdateringer på NKS aktiviteter, 3 foredrag, konserter og andre kulturelle arrangementer med norske innslag, samt aktivitetene til de andre nordiske klubbene på en oversiktlig og informativ måte. Nyhetsbrevet hjelper oss i tillegg til å koordinere arrangementer med andre klubber. Webansvarlig Ronny Ellefsen viste en grafisk oversikt over hvor mange som åpner et nyhetsbrev og hvor de holder til geografisk. Noen er hjemme og andre er på ferie rundt om i verden. Ca. 40% i gjennomsnitt av de 1040 emailadressene som mottar det, åpner det.

Stammtisch/After Work treff /Table Ronde i Luzern, Lausanne og Genève og Zürich er godt etablert. Her treffes vi til hyggelige samtaler og utveksling over et glass og enten vi er 4 eller 20 er det like trivelig.

Styremøter: Styret har hatt 5 møter: 5. november 2016, 11. mars, 25. august, 18. oktober og 4. november 2017.

Andre møter: Beate og Rigmor har deltatt på møter i Lausanne, Genève, Zurich, Bern og Luzern for å styrke klubbens aktiviteter i disse byene og det gode samarbeidet med konsulatene og ambassaden. Ronny og Norun har representert klubben på Nordic Drink eventet og ved innsettelsen av den nye finske ambassadøren i Sveits.

Binders’n: Både Juleutgaven og Vårutgaven av Binders`n var fyldige og hadde mye interessant og informativt stoff, både intervjuer, reportasjer, artikler og informasjoner. Den ligger lett tilgjengelig på nettsiden. Alle som har lyst å skrive om norskrelaterte temaer og hendelser er velkommen til å kontakte redaktør Therese Moser-Rønning. Ny utgave kommer i desember. Du kan også lese der om klubbens større arrangementer, du finner intervjuer av nordmenn bosatt i Sveits og du finner også matoppskrifter.

Trollklubben jobber fint, Elisa Eikevaag og Anna Nilssen arrangerer både utflukter og juleverksted for barna og deres familier.

Det har vært et år med mange aktiviteter og utfordringer for styret. Å organisere eventer har blitt håndtert av bare 4-5 personer, hvor leder og nestleder er sentrale. Terje Wølner Hansen og Ronny Ellefsen har også bidratt i høy grad og nykommerne Berith Anne Larsen og Norun L. Thomassen har også gjort en flott jobb for klubben. Det har også vært samarbeidseventer med etablerte samarbeidspartnere. I tillegg til Konsul Harald Maag ved Generalkonsulatet i Zurich, har Norge fått to nye konsuler, i Romandie , Rolf Olsen, Leidar Communications i Nyon, og Diego Glaus på Albergo Losone i Ticino som vi ser frem til å samarbeide med fremover.

Medlemmene utrykte at de var fornøyd med styret og med det arbeidet som var gjennomført både av dem og andre som har vært aktive initiativtakere.

Punkt 5. Regnskap 2016/2017

Kasserer Anine Odermatt-Arntzen presenterte regnskapet:

Klubben har nå 218 betalende medlemmer totalt og med familiene utgjør dette 440 personer. Vi fikk 31 nye medlemmer og 16 meldte seg ut. I tillegg har også klubben et nettverk på 700 personer (inklusive skandinaver og andre nasjonaliteter som er norgesvenner) som får tilsendt Newsletter og 4 informasjoner. Flere av disse melder seg inn som medlem etterhvert. I tillegg har vi 370 medlemmer på Facebook.

  • Kontanter / bank 25 652
  • Debitorer 2 015
  • Avsetninger 5 384
  • Egenkapital 22.283

Inntekter:

  • Medlemskontingent 16.115
  • Arrangementer 13 620
  • Andre inntekter 60
  • Totalt 29 795

Utgifter:

  • Arrangementer, inkl. GF 20.323
  • Andre utgifter
  • (Binders‘n, porto, leie
  • ministorage,
  • bank forsikring,
  • internett, div) 1.609
  • Totalt 21.932
  • Overskudd 7.863

 

6. Revisjonsberetning

Revisjonsberetningen ble lest opp. Revisor konstaterer i beretningen at regnskapet var ført i samsvar med gjeldende regler og at balansen og driftsregnskapet stemmer overens med bøkene. Revisor anbefalte forsamlingen å godkjenne regnskapet som klubbens regnskap for klubbåret 1. oktober 2016 – 30. september 2017. Regnskapet ble godkjent. Takk til revisor Trond Lomsdalen.

7. Decharge av styret

Styret ble gitt enstemmig decharge av forsamlingen ved akklamasjon.

8. Forslag til årsplan 2017/2018

Beate Normann gikk gjennom det planlagte programmet for 2017/2018: se ovenfor

9. Forslag til budsjett 2017/2018

  • Medlemskontingent 17000
  • Julearrangement 4000
  • 17 mai (Zurich/Genève) 10000
  • Fiskeaften 2000
  • Andre kulturarrangementer 1000
  • Sponsorer 2200
  • Renter 13
  • Totalt inntekter 36213 5
  • Julearrangement 5300
  • 17. mai Zürich/Genève 12500
  • Fiskeaften 3500
  • Andre kulturarrangementer 5500
  • Internett 2500
  • Reiseutgifter styret 1000
  • Andre utgifter 5200
  • Totale utgifter 35500
  • Overskudd 713

Generalforsamlingen godkjente budsjettet.

10. Valg

De aktuelle styremedlemmene ble gjenvalgt og fortsetter i 2017/2018:

  • Beate Normann Leder
  • Rigmor Blattner *Nestleder
  • Anine Odermatt-Arntzen Kasserer
  • Sigve Bu Styremedlem/teknisk ansvarlig
  • Ronny Ellefsen Webansvarlig

* Hun har varslet at dette blir hennes siste år i styret, men hun fortsetter som arrangementskoordinator

Klubben har fått fire nye styremedlemmer som ønskes velkommen:

  • Berith Anne Høyvaag Larsen, Sosiale medier og arrangementer
  • Norun Laahne Thomassen, Sponsorer og arrangementsansvarlig
  • Vegard Knutsen, Sponsorer og arrangementsansvarlig
  • Renée Otterbech, Styremedlem
  • Revisor: Trond Lomsdalen ble gjenvalgt som revisor.
  • Trollklubben: Elisa og Anna fortsetter det gode arbeidet.
  • Binders`n: Therese Moser-Rønning fortsetter som redaktør.

Vi ser frem til å arbeide med det utvidete styret og de andre medarbeiderne. Klubben har nå en solid stab.

11. Diverse

11.1 Sponsorer

Arbeidet med å skaffe faste sponsorer må intensifieres og vi har nå fått to styremedlemmer som skal dele dette arbeidet. Norun tar den tyske- og italienske delen og Vegard den franske. De følger opp de etablerte, og kontakter norske og norskrelaterte firmaer i Sveits med vårt tilbud. Vi har et potensiale for nye sponsorer på 6

nettsiden og i vårt månedlige Nyhetsbrev som går ut til vel 1040 adresser, kan brukes som reklameplass for dem som har et produkt å selge.

Vi etablerer også event-sponsorer til større arrangementer slik vi gjorde til de norske dagene i Genève. Disse kan presentere sine tilbud direkte under arrangementet, men også i all informasjon og trykksaker som distribueres. Og på nettsiden vår kan de presentere seg med sine tilbud, både varer og tjenester: F.eks. annonserte Hotel plan sin direktereise Zurich/Tromsø t/r under Travelhouse sommeren 2016 på nettsiden vår.

11.2. Medlemsklubb og plattform for kommunikasjon

Norgesklubben er en plattform der medlemmer kan stå for arrangementer og andre aktiviteter, men disse må først godkjennes av styret.

Totalt har klubben en adresseliste med medlemmer og nettverk på ca. 1040 emailadresser som alle får tilsendt Nyhetsbrev og invitasjoner samt at vår Facebook konto har 370 medlemmer. Mange blir kjent med det norske miljøet i Sveits via den, nyankomne kan få råd og stille relevante spørsmål. Man kan også annonsere norskrelaterte produkter etter avtale. Vi ønsker at flere av Facebook brukerne tegner medlemskap, da får de redusert inngangsbillett på festmiddager og foredrag.

Kl. 18.30 ble generalforsamlingen erklært avsluttet.

Deretter holdt konsul og CEO Rolf Olsen et dagsaktuelt foredrag om fenomenet «Fake news». Det engasjerte og mange stilte interessante spørsmål i etterkant.

Så ble det servert en meget velsmakende buffet med drikke tilberedt av residensens egen kokk. Og vi hadde et trivelig samvær og networking frem til kl. 20 – 20.30.

Vi takker ambassadør Thomas Hauff og personalet ved Den Norske Ambassaden for den store velvillighet som er utvist Norgesklubben Sveits ved at vi fikk avholde Generalforsamlingen 2017 i Residensen.

7. November 2017

Beate Normann (leder) Rigmor Blattner (nestleder og referent)

/by