Skatteoppgjøret 2022 fra Norge – Har du spørsmål?

,

Skatteoppgjøret 2022 fra Norge – Har du spørsmål?

Kilde Consult v/Anita Pedersen tilbyr hjelp med dine spørsmål om kildeskatt på pensjon/uføreytelser og/eller spørsmål knyttet til arbeidsopphold i Sveits ved  fortsatt skatteplikt til Norge.

Skatteavtalen mellom Norge og Sveits gir deg som er skattemessig bosatt i Sveits og mottar pensjon/uføretrygd fra Norge, rett til helt eller delvis fritak for norsk kildeskatt. Like viktig er det å vite at det er flere metoder for unngåelse av dobbeltbeskatning for deg som er i arbeidsopphold i Sveits hvor noen gir betydelig bedre skattemessig uttelling enn andre.

 Har du mottatt ditt skatteoppgjør fra Norge og lurer på om;

  • skatteoppgjøret ditt er riktig
  • hvordan du gjør ny innsendelse av skattemelding hvis skatteoppgjøret er feil
  • skatteoppgjør for tidligere år er riktig

 

Du er velkommen til å ta kontakt for en uforpliktende prat, også om andre skattemessige spørsmål enn nevnt ovenfor.

 

For kontaktinformasjon og mer om hva Anita kan bistå med se Kilde Consult’s hjemmeside.

Les mer

/by

Gro Harlem Brundtland på Sustainable Switzerland Forum

,

Gro Harlem Brundtland var en av de prominente foredragsholdere i forumet tirsdag 12. September og holdt innlegget: « Bewältigung der Nachaltigkeit in einer komplexen und polarisierten Welt» (Håndtering av bærekraft i en kompleks og polarisert verden). Vi fikk gleden av å oppleve en engasjert og inspirerende Gro Harlem Brundtland som i sitt innlegg gjennomgikk prosessene og de viktige skritt som har blitt tatt, helt fra 1970 tallet og frem til idag, på det internasjonale plan for å sette miljø og bærekraft på den internasjonale agendaen. Viktigheten av samtaler og forhandling, utveksling av informasjon, forskning og teknikk på et globalt plan – og kryss av politiske, kulturelle og sosialt systemiske forskjeller ble understreket. MEN – det nytter ikke lenger bare å snakke og analysere – vi må handle!


Fra venstre: praktikant Martine Høstland fra Norges Kongelig Ambassade , Beate Normann, Norgesklubben Sveits, Gro Harlem Brundtland og Norges Ambassadør til Sveits Kjersti Rødsmoen

 

Her er det av høyeste viktighet at politikk og næringsliv samarbeider, at vi jobber aktivt for rettferdig fordeling av ressurser og muligheter til utvikling og fremskritt. Brundtland siterte Indira Gandhi som allerede på 70 tallet uttalte: «Poor people pollute». For å klare de store utfordringene vi har i forhold til bruk av jordens ressurser og klimaendringer, må vi aksjonere og handle globalt! Det handler om vår eksistens og fremtid! Brundtland poengterte også kompleksiteten og farene ved informasjonsstrømmene vi konfronteres med i dag. Vi må ikke la oss lure eller blende av «fake news» og populistiske strømninger, men lytte til forskningsfakta. Gro Harlem Brundtland fasinerte, inspirerte og imponerte en fullsatt sal med sin kunnskap og store evne til å formidle sitt budskap: Lytt, lær og handle!

Tekst av Beate Normann

/by

Le Jet d’eau i Genève

,

På slutten av 1800-tallet drev Genèves håndverkere maskinene sine takket være energien fra et vannkraftverk i elven Rhône. For å avlaste overtrykket som oppstod om kvelden når driften stanset, bestemte man seg for å lage en ventil: Slik ble «Le Jet d’eau» til, som den gang «bare» var 30 meter lang. Noen år senere bestemte Genève by seg for å gjøre den til en turistattraksjon. Vannfontenen ble flyttet til enden av Eaux-Vives-brygga, midt i havnen.

Først i 1951 fikk Jet d’eau sin nåværende størrelse (140 meter). Denne tekniske bragden var mulig takket være byggingen av en autonom pumpestasjon. I forbindelse med opplysningskampanjer og humanitære arrangementer, eller for å promotere det internasjonale Genève, pynter Jet d’eau seg av og til i sine fineste farger og lyser opp hjertet av havnen. Vannfontenen kombinerer kraft og estetikk og er blitt et symbol på en festlig, kreativ og fremtidsrettet by.

I dag er det fem frivillige pensjonister fra SIG som passer på den, sørger for at den går som den skal og stanser den når værforholdene tilsier det.

Sveits er et lite land å reise rundt i. Du kan reise langt og oppdage mange flotte steder på bare en dag! Ta turen til Genève!

/by

Siri Helle – Coming Home // Trollefossvegen 23

,

Siri Helle had long dreamed of her own potatoes and vegetables, trees and animals, but purchase contracts, bank loans, and the prospect of seeing only the same view every day scared her. As an adult, she has moved more than 30 times.

But one day, Siri Helle takes the big leap and moves back home to the village where she grew up. She and her husband buy a house, an outbuilding, and almost two acres of land in a clustered garden. She plans on living here forever. But can she find peace?

Siri gives herself one year. One year to find out if she fits this life, if she can say she is satisfied with having moved back to her home village. She carves, grows, hunts, fishes, and makes two- and four-legged friends. Her feelings range from dark despair to flashes of ecstatic happiness. This is a story about a home and about the joy of work, but it is also a love story. It is about being two people working together on a tremendous project. What new possibilities open when you close all doors except one?

‘This is a delightful and timely book about resilience and environmental care (…) This story of ingenuity and determination is an inspirational read for anyone keen to explore how they can live a more self-sufficient life’. – Clare Hunter, author of Threads of Life, About Handmade

Helle siri trollefossvegen23 samlaget

‘If you’re only going to read one book this year about re-establishing yourself in the village where you grew up, it has to be this one. (…) All of these trendy terms – sustainability, locally sourced, recyling, circular economy, and so on – are all tested here on a very specific Western Norwegian reality.’

– NRK

/by

Norsk frisør in Luzern

,

Visste du at der er en norsk frisørsalong i Luzern! Marianne Milles driver salongen pâ 16. året. Midt i gamlebyen i Luzern finner du henne og salongen i 2. etasje på følgende adresse: Kappelgasse 26, 6004 Luzern.

Kom som du er – føl deg som hjemme. Vær vår gjest. Unn deg selv en time-out fra hverdagen.

Frisør står for alt dette. Bare kom som du er og slik du føler deg mest komfortabel. Vi skaper en avslappende time-out fra hverdagen. En enkel og ukomplisert service, uten – om og men!
En ellers hverdagslig plikt blir her en spesiell og avslappende opplevelse som føles som hjemme! Vi kombinerer funksjonalitet og enkelhet, skjønnhet og velvære, profesjonalitet og design.


Komm wie du bist – fühl dich bei uns wie zuhause. Sei unser Gast. Gönn dir eine Auszeit aus deinem Alltag.

Für all das steht Frisør. Zu uns darfst du kommen, wie du bist und wie du dich wohl fühlst. Wir geben dir eine Auszeit aus deinem Alltag. Und das alles einfach und unkompliziert, ohne grosses Wenn und Aber. Bei uns wird eine sonst alltägliche Pflicht zu einem besonderen und erholsamen Zuhause-Erlebnis! Darin verbinden wir Funktionalität und Einfachheit, Schönheit und Wohlgefühl, Professionalität und Design.

 

Come as you are – feel at home. Be our guest. Treat yourself to a time-out from your everyday life.

Frisør stands for all of this. Just come as you are and how you feel most comfortable. We create a relaxing time-out from your everyday life. A simple and uncomplicated service, without any ifs and buts. An otherwise everyday duty becomes here a special and restful experience that feels like home! We combine functionality and simplicity, beauty and well-being, professionalism, and design.

Tel.: 076 378 0110
e-post: contactfrisor@gmail.com
Nettside:  Frisør
Facebook: Frisør
Instagram: Frisør

/by

Lederbrev august 2023

God sommer!

Håper alle våre venner og medlemmer nyter en fin sommer her i Sveits, i Norges langstrakte land eller et annet vakkert sted.

Vær og vind byr på alt i år, allsidige aktiviteter ved strand og sjø, fjell og vidde – eller kanskje på kortstokk og brettspill på dager med utfordrende uteforhold.

Selv om det er ferietid byr Norgesklubben på mange Stammtisch/stammbord/Table Ronde i august,

Følg med på nettsiden og SoMe, så er du oppdatert.

Sommer er konsert og festivaltid, vi holder alle oppdatert om interessante kulturelle tilbud med norsk deltakelse.

I september starter vi opp igjen med klubbaktiviteter – vi gleder oss til å sees på Rekeaften, Ut på Tur, Stammtisch, foredrag og andre sosiale aktiviteter i Sveits!

Ha en fortsatt god sommer og vi sees!!

Beate

/by

En hel perfekt dag i Vully!

,

Vi inviterte til et heldags-arrangement  lørdag, 27. mai 2023, for å besøke vindistriktet i Vully, der vindyrkere åpner dørene for besøkende hele pinsehelgen. Valérie var vår guide for dagen og har valgt ut et knippe vinkjellere for oss. 

Med 152 hektar fordelt på 24 vingårder er distriktet, som ligger ved bredden av Murtensjøen, det minste, av de mest kjente sveitsiske vinregionene. Vin fra Vully lages hovedsakelig basert på vindruene Chasselas (41%), Pinot Noir (28%), Gamaret, Merlot, Pinot gris, Chardonnay samt Freiburger (Freisamer) og Traminer (Gewürztraminer).  

Vi møtte Valérie ved havnen i Murten (på fransk Morat) kl. 10.30 og tok båt over innsjøen til Môtier kl. 10.45. Turen tok ca. 23 minutter og kunne starte turen i Vully litt over kl. 11.00.

Det er mellom landsbyene Môtier og Praz at de aller fleste vinkjellerne i Vully vindistrikt befinner seg og vi var innom hele 5 vingårder.  

I Môtier besøker vi to vinkjellere; «Le Petit Chåteau» drevet av familien Simonet og «Domaine du Vieux Moulin» som drives av A. Derron & fils.  Etter vinsmakingen, ca. 11.45, tok vi en gårdsvei opp gjennom vinmarkene til grottene «Les grottes du Vully» (aka «Grottes des Roches Grises») som ligger på høyden over landsbyen Môtier. Det var en ca. 20 min. tur gjennom vinmarkene. Vel oppe ved grottene hadde vi en rastepause mens vi spiste medbrakt niste til lunsj og skravlet.  

Ca. kl. 13.45 fortsatte vi på stien som går gjennom vinmarkene sammen med Valérie som guidet oss videre til landsbyen Praz. Turen tar ca. 45 min.. I Praz var vi innom tre nye vinkjellere; «Cave Aux Hirondelles,» «Domaine Chervet» drevet av Jean-Daniel et Franziska Chervet før vi avrundet turen på «Chåteau de Praz» der Marylène et Louis Bovard-Chervet feirer et jubileum på hele 400 års drift i 2023 av den familiedrevet gârden.  

Vi avsluttet turen i Praz på terrassen til Hôtel Bel Air mens vi ventet på båten til Murten/Morat, og avsluttet dagen med en «en timers» rundtur på innsjøen.  Båten stopper i Môtier, 

Foto: Maria Biaudet-Mannio.

Vi tar turen igjen til neste år. Det er ganske sikkert! 

/by

25 år Globalskolen

I 25 år har Globalskolen drevet med nettundervisning for norske barn i utlandet. Vi har gjort det med varme, nærhet og entusiasme, og vi har gjort det med en dyp forståelse av hva språk og kultur betyr for identitetsutviklingen hos barn og unge.

Denne jubileumsfilmen gir oss synspunkter fra to av gründerne, fra en elev, en mor, en bestemor og fra noen av dagens Globalskolelærere. Bruk fem minutter på å bli med inn i verdens største klasserom der læreren aldri er mer enn et tastetrykk unna.

/by

Kim Hjardar Auðr – Women in the Viking Age

,

Kim Hjardar

Auðr – Kvinneliv i vikingtiden

Audr means wealth. It was a common name for women in the Viking age, emphasising their importance in society. They were poets, skilled artisans and entrepreneurs who had their own ships. Women traded, led expeditions and played a crucial role in sharing knowledge, educating and protecting societal values. It was women who were responsible for textile manufacture and the preparation and storage of food, in addition to their important duties as healers.

In this book, we follow Aud the Deep-Minded, a rural Norwegian woman, on a 4,000 kilometre journey throughout her life, from her childhood in Norway to her adulthood in Ireland, Scotland and the Hebrides and her old age in Iceland. Kim Hjardar uses Aud’s story as a prism. How can we consider the role of women and the opportunities available to them in the Viking period?

Women in the Viking Age offers a journey of discovery through a history that has been overlooked. Through engaging writing and thought-provoking illustrations of both reconstructions and archaeological finds, the book provides a fascinating insight into the lives of Viking women.

Hjardar audr omslag

Kim Hjardar (b. 1966) has an MPhil in Nordic Viking and Medieval Culture studies from the University of Oslo, and works as a Lector of History at St. Hallvard College. He is a former head of Norway’s oldest and biggest association for living history re-enactments of the Viking period. Hjardar has published many books about the Vikings, among them Vikings at War (Vikinger i krig), 2011/2017, with Vegard Vike. The book was awarded the Saga Prize in 2012. This major and well-received work has been sold to Denmark, France, the UK, Spain and Sweden.
Hjardar’s works also include Vikings – Raiders from the Sea (Casemate 2017) and The Vikings’ Greatest Battles (Vikingenes største slag), 2020. Ha has also participated in several TV documentaries. Among them: Travel Channel´s Legend of the Lost with Megan Fox and National Geographic’s newest show, Vikings – The Rise and Fall.

Foreign rights

Denmark

Rights

HAGEN AGENCY by Eirin Hagen
Lindemans gate 3 D
NO-0267 Oslo
Tel: +47 22 46 52 54
Mob: +47 93 41 10 56
post@hagenagency.no
www.hagenagency.no

Interview

Read our interview with the author here

/by

Lederbrev februar 2023

,

«Vinter å sne – en skiløper suser av sted

I stupbratte bakker så føyka står

Han tar vare på arven vår..»

Andre strofe av Wenche Myhres flotte sang til Ski VM 1966 er like aktuell i dag som i 1966, og ikke minst for både Norge og Sveits – to store skinasjoner og ikke minst –  konkurrenter!

Hvor man i desember ikke hadde håp om vinter og sne, nyter vi den hvite prakt i store deler av Sveits og Norge – Vinterferien kan komme!

Norgesklubben Sveits gleder seg til å treffes på Skreiaften i Luzern – Torsken kommer!  Kommer du til Luzern denne lørdagen, vil du også oppleve opptakten til Fashnacht – karnevalet i Luzern med Fasnachtsmäärt  Unter der Egg, ikke langt fra hvor vi feirer Skreiaften. Her kan du kjøper kostymer og få en liten forsmak av stemningen i Luzern under Fasnacht – som må oppleves!

16. februar inviterer vi også til foredrag på konsulatet i Genève, her får du innføring og informasjon om pensjons systemet i Sveits. Foredraget holdes også i Zürich og Losone i mars og april.

19.februar blir det VINTEFEST for store og små i Lauterbrunnen med Karoline. Pinnebrød og kakao, leker og moro – det blir topp!

Vi har nå Stammtisch/Table Ronde i 10 byer i Sveits, sikkert et i nærheten av der du bor  😉 følg med på nettsiden, Facebook og Instagram for informasjon om hvor og når.

Vi sees og ha en fin februar!

Beate Normann

 

/by