Nordiske høydepunkter med Edvard Munch og J.C. Dahl på Kunsthaus i Zurich

150 besøkende, langt flere enn forventet, kom til kunst-eventet 6. februar som var et samarbeid mellom Kunsthaus, Norgesklubben Sveits og det svenske, finske og danske handelskammer i Sveits.

Arrangementet ble støttet av den Norske Ambassaden samt sponsorene Lorange Network, SSI og CigaM AG.

Norgesklubbens leder, Beate Normann, ønsket velkommen i plenum og Kunsthaus ble presentert av sjefskurator Philipp Büttner og finansdirektør Christoph Stuehn.

Guider var Gabriela Blumer-Kamp Bråthen, Sabina Gmür og Kerstin Bitar (No/de/eng). De ledet hver sin gruppe gjennom tre saler og ga oss en meget interessant innføring i kunstnerne og i verkene.

Andre bidragsytere var Natalie Ehrenzweig fra Smil og Therese Moser-Rønning (Norwegian Hausfrau), begge fra Luzern, som serverte egen fingermat og snacks til aperitiffen.
Kvelden ble flott og innholdsrik opplevelse med berømt norsk kunst i sentrum.

Kunsthaus har den største Munch samlingen utenfor Norge og J.C. Dahl verkene ble gitt til Kunsthaus av nordmannen Christen Sveaas høsten 2018. Bildene fra eventet gir litt innsyn i opplevelsen.

 

 

Vi vil gjerne takke alle som bidro til å gjøre dette arrangementet til en inspirerende og minneverdig kveld. Vi håper å se dere igjen på neste NORDIX på torsdag 9. mai 2019!

 

        

         

finnish chamberswedishchamber

Become a member of Kunsthaus Zurich

Guided tours to Johan Christian Dahl at Kunsthaus Zürich

Thanks to a donation of 16 paintings by the Norwegian art collector and entrepreneur Christian Sveaas, the work of the internationally renowned Norwegian painter Johan Christian Dahl (1788-1857) can been admired at the Kunsthaus Zürich since the beginning of September 2018.

Johan Christian Dahl is considered to be one of the most important representatives of Nordic landscape painting during the Romantic period, together with his friend, Caspar David Friedrich.

The one-hour guided tours through the atmospheric exhibition offer an insight into the artist’s interesting oeuvre, which can now be discovered alongside the impressive collection of the other Norwegian painter, Edvard Munch.

More information (in German)

Prices and Bookings

 

Culture and Workplace Values in Switzerland and the Nordics

The Hofstede model for national culture offers a comprehensive study of how values in the workplace are influenced by culture. Based on the analysis provided by this tool, we have summarised below the main similarities and differences in business culture between Switzerland and the five Nordic countries.

Photo: Beate

Norgesklubbens tur til Locarno og Albergo Losone

Albergo Losone – En oase av ro og kvalitet !

Innledningsvis vil vi takke arrangørene, Konsul Diego Glaus, og vår eminente leder i Norgesklubben Beate Normann, samt alle andre som bidro til å skape en fantastisk helg preget av kvalitet fra A til Å ispedd med noen svært trivelige overraskelser. Vi lot oss sjarmere av alt fra de vennlige, positive og smilende ansatte til små detaljer av oppmerksomhet som Alberge Losone gir deg, nesten uten at du merker det. Som eksempel kan nevnes en forfriskende iste ved innsjekk, forbereding av rommet for natten og en liten palme å ta med når vi sjekket ut.

Photo: Konsul Diego Klaus og Dieter Meyer                   

Bilde til venstre: Konsul Diego Glaus og Dieter Meyer Bilde til høyre : Beate Normann og Bernt Ola Volungholen

Plassen vi kom til

Albergo Losone er en åpenbarelse, en oase som inviterer til langsom tid, avslapning og nysgjerrighet. Nysgjerrighet gjennom Diegos pasjon for å samle på detaljer fra nærmiljøet som f.eks. kniv- og saks samling, sysaker, sirlige metallstolper fra et hotell som skulle rives, dører fra en villa som skulle jevnes med jorden og andre gaver fra lokalbefolkningen – et stort antall gyngehester setter sitt preg på inngangspartiet. I de ulike deler og rom i hotellet, både ute og inne er det stadig nye inntrykk å ta inn.

Maten

Ved ankomst ble det servert en lunch bestående av en utsøkt risotto, laget utendørs over et bål. En kul detalj. Middagen var en delikat og utrolig innholdsrik buffet der det italienske preget på utvalget var en sann nytelse. Raffinert og velsmakende. Frokosten var også en høydare både i utvalg og kvalitet. En av de bedre hotellfrokostene vi noensinne har spist. En fin, og velsmakende detalj, var bordet med spesialiteter fra Ticino.

 

    

    

Overraskelsene! Hva ville vel en tur i regi av Norgeklubben vært uten norsk sang

Vi hadde gleden av å ha Bernt Ola Volungholen, som til daglig synger ved Luzerner Theater, sammen  med oss. Plutselig, tar han gitaren og stemmer i ! Det rørte ved nasjonalfølelsen å høre sanger av Alf Prøysen sunget på hans egen dialekt.

  

    

Æresgjestene: Ambassadør Thomas og Marianne Hauff

Ambassadør Hauff med frue var våre æresgjester denne helgen. Turen til Albergo Losone har vært en godt bevoktet hemmelighet i mange måneder. Med en uvurderlig hjelp fra Marianne ble Thomas Hauff “lurt” med til Ticino for en avskjedshelg med Norgesklubben.

En annen godt bevart hemmelighet er at Ambassadøren er veldig fascinert av den tyske sangerinnen Helene Fischer. Om det er repertoaret eller damen skal forbli usagt men vår leder Beate og Bernt Ola fremførte med bravoure Fischers «Atemlos durch die Nacht» – til ære for Thomas Hauff (se bilde ovenfor)  og overrakte Fischers rykende ferske DVD til Thomas samt lokale spesialiteter som takk til Marianne.

Konsul Diego Glaus fâr snarlig tilsendt en flaske norsk akevitt samt norske spesialiteter.

Det ble en koselig og til tider rørende avskjedsfest for Ambassadøren og vi ønsker ham alt godt for fremtiden da han trer inn i pensjonærenes rekker 31. Mai i år.

  

  

Sykkel- og vandretur    

Vi syklet tre kilometer til Delea, en lokal vinprodusent. I en fantastisk vinkjeller med høyt velvet tak, gotisk preg på søyler og buer og ikke minst et gedigent ilsted ble det vinsmaking og lokale spesialiteter.  Verten ville ikke risikere sult hos de gjestende vikinger. Og jammen stemte Bernt Ola til med sang her også!! Fantastisk.

    

  

  

  

The Ticino Experience

en artig og lekende introduksjon til lokal spesialiteter i matveien. En unik inngang til det hele gjennom en stumfilm der vi som tilskuere inviteres med på opplevelsen gjennom at det serveres smakebiter av disse lokale spesialitetene. Smakebiter som vi spiste samtidig med skuespillerne i filmen. Anbefales definitivt.

  

Fotturen på søndag

var en opplevelse. Valle de Maggia er en erfaring i seg selv. Et must å oppleve.  Vi vandret på gyngende gangbruer over krystallklart vann, med snødekte fjell rundt oss og en vårsol som varmet godt. En liten pause ble det, heldigvis, ved en samling velholdte og sjarmerende stenhus. Der åpnet vår kjære vert og Norges Konsul i Ticino, Diego Glaus, ryggsekken og dro fram en hvit linduk, velsmakende salami/pølse, brød og en god rødvin. Midt på en søndag, i et fantastisk landskap nytes god mat og god drikke. Perfekt.

    

    

    

    

    

Helheten

Det er lett å bli lyrisk etter en opplevelse som dette. Ingen fant noe å sette fingeren på, alle var fornøyde og kan tenke seg å besøke Albergo Losone og Diego Glaus igjen.

  

Takk

Vi som fikk være med på denne opplevelsen vil fremme en takk til de som har planlagt dette så bra, ingen nevnt ingen glemt. Videre vil vi rette en stor takk til Diego Glaus og hans stab som på en så utmerket måte gjorde opplevelsen akkurat så bra som den var planlagt, og litt til.

Det er uvurderlig å få oppleve den positivitet som preget Albergo Losone og personalet, det var godt å være der, litt trist å forlate og vi ser fram til å vandre inn gjennom portalen til Albergo Losone igjen.

Skrevet av :  Kristian Erik Øvermo / Foto : Beate Normann / Berith A.H. Larsen / Catharina Cantzler Øvermo

NKS Ticino Experience Spring 2018

Velkommen

Velkommen – Bokvernisage

Den 7. september ble det feirer bok vernissage i Bodoni, Luzern!

Rundt 80 forventningsfylte, matglade og til dels sultne gjester møtte opp til dette eventet i lokalet Bodoni, hvor deler av bokens flotte bilder også ble tatt. Vi ble hjertelig mottatt av bokens forfatter Therese Moser-Rønning og Natalie Ehrenzweig, som har bidratt stort gjennomføringen av et 3 års prosjekt, fra ide til det flotte resultatet. Fotoene er tatt av Lisa Dietermann, en fantastisk estetisk fotograf fra Berlin.

Forlaget WERDVERLAG representant åpnet vernissagen med ordene: boken bærer et typisk nordisk særpreg, forsiden i tempererte fargetoner og sval eleganse, hjertelig og varm fra perm til perm! Beate ønsket velkommen fra Norgesklubben Sveits og overrakte Therese en «Redaktørbluse» med lekkert Binder`n mønster. Therese leste innføringen til kapittelet «Comfort Food für Freunde», et sjarmerende minne fra hennes utvekslingsår i USA og første møte med Chilli con Carne.

Gjestene ble traktert med en herlig laksemousse til forrett, en nydelig hjortelapskaus til hovedrett og deilige tilslørte bondepiker til dessert! Alle disse herlige oppskriftene kan du finne i kokeboken som er inspirert av norsk kjøkken og råvarer og raffinert av kokekunstneren Therese. Til maten ble det servert velsmakende rød og hvitvin.

Praten gikk livlig på, det ble bladd i den fine boken som kom rett fra trykkeriet – og temaene var naturlig nok kulinariske – mat og bordsetninger er og blir et viktig samlingspunkt i de fleste liv!

I boken har du kapitler som inspirerer både til hverdag og fest: Spontanes Buffet mit Nachbarn, Comfort Food für Freunde, Teenie-Abend, Romantisches Abendessen for å nevne noen. Den er inspirert av norske råvarer uten å være redd for å fornye eller forfriske disse, samt at du får masse nyttige praktiske tips og triks med på veien fra innkjøp til ferdig resultat.

Boken som er på tysk kan du bestille over Thereses webside http://www.thenorwegianhausfrau.com/product/velkommen/

Eller over Smil

www.smil-luzern.ch

Bernt Ola Volungholen – Papageno fra Hedemark

Bernt Ola kommer fra Vallset på Hedmark som har gjort mye for Bernt Ola. Det skal vi være glade for. For noen år siden arrangerte Operaklubben tur til Hamar hvor siktemålet var å få med seg en dag i Flagstad-festivalen.

Norwegian Days in Geneva – menues at Hôtel de Parc des Eaux-Vives

 

Norwegian days at the Hôtel du Parc des Eaux-Vives in Geneva

Chef  Espen Vesterdal Larsen, Kulinarisk Akademi, Oslo

Norway Stories

Tuesday 19.04
3 course fish

Smoked reindeer tartar, pickled onion, horseradish, tarragon emulsion and kalix caviar

Sterling halibut and kingcrab, spring cabbage, asparagus, hollandaise and potato crisp

White chocolate cream, variations of sea buckthorn, almond cake and caramelised chocolate crunch

Norway destinations

Thursday 21.04
3 course meat

Lightly smoked Sterling halibut, white asparagus, rye crisp, beurre blanc with avruga caviar and chives

Reindeer entrecote and filet, celery cream, caramelised onion, kale and porcini sauce.

White chocolate cream, variations of sea buckthorn, almond cake and caramelised chocolate crunch

Norway paradoxes

Gala dinner
Wednesday 20.04

Potato waffle, smoked salmon horseradish and caviar, herbs

Grilled reindeer tartar, pickled onion, tarragon emulsion, microgreens

Milk cured Sterling halibut, cabbage, white asparagus, hollandaise, herbal oil and potato crisps

Variation of reindeer, celeriac cream, caramelised onion, kale and porcini sauce

White chocolate cream, variations of sea buckthorn, almond cake and caramelised chocolate crunch

Espen V Larsen

mat 4

 

Norge i Sveits – Norway in Switzerland – Norwegian Days in Geneva

https://youtu.be/Jz_fo5-wfUk

I samarbeid med Hôtel du Parc des Eaux-Vives  i Genève vil Norgesklubben arrangere Norske Dager  i uke 16 i slutten av april 2016.

Den kjente norske sjefskokken og leder for Kulinarisk Akademi Espen Vesterdal Larsen vil være tilstede og lage mat basert på norske råstoffer. På kveldene den 19., 20. og 21. april organiseres events med forskjellig innhold i Norgesklubbens regi. 

  • Tir 19.4.:  Norway Stories: Leder for Leidar Communications i Nyon, Rolf Olsen, som også er  støttespiller og medarrangør, vil gi et foredrag på engelsk. Tittelen er On storytelling in marketing – Norwegian culture and business Etter Q&A kan de som ønsker det, for egen regning nyte en norskinspirert middag i restaurenten komponert av Vesterdal Larsen.
  • Onsdag 20.4.: Norway paradoxes:  Paneldiskusjon på engelsk med 4 prominente nordmenn som bor i Sveits. Tema “The Scandinavian social model – is it sustainable?”, en diskusjon hvor publikum også kan delta. Deretter serveres en festmiddag av norske råvarer, denne kvelden også med meny av den norske sjefskokken Vesterdal Larsen. Så blir det underholdning og taler.
  • Torsdag 21.4.  Norway destinations.   Dette blir en innholdsrik kveld med presentasjon og animasjon av Norge som helhet og av utvalgte områder: vi fokuserer spesielt på Tromsø og omliggende region og på Fjord-Norge. Vi presenterer via fortellinger, animasjon, film, videoer, bilder og brosjyrer. Språk: engelsk, fransk og også tysk. Det blir servert en aperitif (norskinspirert) med drikke under presentasjonen. Musikk. De som ønsker middag på hotellet, bestiller den selv på hotellet på tlf. 022 9061414
Fremmøte kl 18.30 alle kvelder. Påmelding er obligatorisk til alle arrangementene. Man kan delta på eventet og/eller middagen. Gratis adgang.
Se program her

https://www.youtube.com/watch?v=5MVXCzChWnk&feature=youtu.be

 Norwegian week at Hôtel de Parc des Eaux-Vives in Geneva

Norway will be on its menu during the days of April 19 – 21. On this occasion, the Norwegian Club in Switzerland, Norgesklubben Sveits, will arrange several events at the hotel open to members and the general public.

 

 

Tuesday, April 19

Norway stories

Using Norse fairytales and successful businesses as examples, we will learn more about storytelling and why we all should be storytellers.

The presentation (in English) will be interesting for business leaders, communication professionals and people who wish to learn more about storytelling. 

 

Wednesday, April 20

Norway paradoxes

With some of the Norwegian thought leaders active on stage in International Geneva, we will explore if the Scandinavian social model is sustainable?

The discussion (in English) will be interesting for people in the International society in Geneva or elsewhere with a Norway-connection, but also for people from all over the country who have a special interest in social dilemmas.

 

Thursday, April 21

Norway destinations

We will first present you some highlights of the country. Then we have  selected some destinations in Norway especially worth visiting and will take you on a tour with guides that have personal stories to share.

Presentation and animation will be in English and in French and some in German according to the audience. the Anyone who considers visiting Norway should join this tour of some of the most desirable destinations in the beautiful country.

 

See more details about the program and speakers here

The well-known Norwegian Chef Espen Vesterdal Larsen, leader of Kulinarisk Akademi in Oslo will be present during the week and will be in charge of the meals, made by the best Norwegian products. Participants may attend the events only, or also sign up for dinners afterwards.

All events require registration in advance.

Registration from 18:30, program starts at 19:00 exactly followed by dinner at 20:00 (for those registered). Thursday 21: Aperitif is served during the Presentation.

Lectures are for free with limited number of participants.

Dinner on Wednesday evening – composed by the Norwegian Chef – will be 125 CHF per person (for non-members) and 100 CHF (for members) plus beverages.

Registration: rigmor.blattner@norgesklubben.ch or rigmorblattner@hotmail.com or Phone +41 76 438 1042

Norweek_mini_logos

Erlend Tvinnereim – Operasanger i Sveits

Han står i strålende solskinn på et utsiktspunkt i St-Cergue i de sveitsiske Jura-fjellene. Under ham ligger det velkjente tåketeppet som en tjukk, grå masse over Lac Léman, mens Mont Blanc reflekterer nysnøen på den andre siden av tåkehavet. Fjellene frister, men arbeidet kaller… Det er lørdag ettermiddag og sceneprøver på Rossini`s; Guillaume Tell på Grand Théâtre de Genève. Til meget unorsk arbeidstid går prøvene til kl. 22.30 denne lørdagen. Dette er en av operahverdagens sider, men samtidig er en av de spennende tingene at det knapt finnes hverdager i denne bransjen.

Erlend Tvinnereim er en 34 år gammel opera- og konsertsanger fra Bergen. Det kanskje få i det norske miljøet vet er at han allerede er veletablert på sveitsiske konsertscener og operahus. De siste årene har han frilanset, hovedsakelig i Nord-Europa, med varierende opptredener fra Tromsø til Hanoi. Studietiden i Sveits ble viktig for å etablere kontakter i det sveitsiske musikklivet, hvor han fortsatt har sin base. Den unge sangstudenten kom til Sveits i 2006 for å videreutvikle sangferdighetene sine hos en anerkjent professor på Musikkhøgskolen i Zürich (ZHdK), men tilfeldighetene ville ha det til at han ble godt etablert på det sveitsiske markedet og ikke minst at han fant seg en kvinne fra Bern. Slik ble det som kun var ment å være et toårig studieopphold til en tiårs-periode.

I sesongen 2008-2009 var han ansatt ved det internasjonale Operastudioet på Theater Basel. Som ung praktikant i solist-ensemblet fikk han der sine første profesjonelle erfaringer fra en anerkjent operascene med gjeste-sangere, dirigenter og regissører av topp internasjonalt kaliber. Dette ble utvilsomt døråpneren for en videre sangkarriere. Han har siden gjestet ved flere anledninger i Basel, Theater St.Gallen og Grand Théâtre de Genève, hvor han denne sesongen er ansatt som solist i fire ulike operaproduksjoner.

Foruten konserter og operaroller fordyper han seg gjerne i Lied-repertoaret, med en ekstra forkjærlighet Edvard Griegs sanger. Han har et spesielt forhold til komponisten som vokste opp kun få minutter fra hans barndomshjem og hans første studieår på Grieg-Akademiet i hjembyen Bergen. Innimellom gjør han også oppdrag for ulike organisasjoner og firmaer når han er tilgjengelig i Sveits.

Av fremtidige opptredener i Sveits nevnes Juleoratoriet av Bach i St.Gallen 19.-20. Desember, Händels Te Deum samt to nykomponerte konsertverk sammen med rapperen Greis i KKL Luzern 16.januar. Deretter synger han rollen som Oronte i Händels Opera Alcina som åpner det nye Opéra des Nations i Genève i Februar 2016. Til påsketider blir det dessuten Bachs Johannespasjon i Luzern, tittelrollen i Händels Belshazzar i Tonhalle Zürich og Solomon med Musikkollegium Winterthur.

Dette sier pressen om Tvinnereim:

Neue Zürcher Zeitung
„Der Tenor Erlend Tvinnereim hat als Evangelist die Rezitative farbig dramatisiert und jedem Satz eine andere Nuance gegeben. Seine prächtige Tenor-Arie wurde zur einem der Höhepunkte“

Opera-Online.com
„.. le jeune Erlend Tvinnereim est un pêcheur de charme“.
Le Pêcheur (Ruodi) in Guillaume Tell at Grand-Théâthre de Genève.

St.Galler Tagblatt
„…doch für barocke Stimmpracht steht vor allem der Tenor Erlend Tvinnereim mit lyrisch hellem Timbre“.

Mer informasjon om Erlend Tvinnereim og detaljer rundt opptredener finnes på: www.tvinnereim.com