Lederbrev September 2018

/in /by

Kjære medlemmer og venner av Norgesklubben Sveits

Vi har hatt en fantastisk sommer både i Sveits og i Norge, høstmåneden September er godt over halvveis og Norgesklubben Sveits` aktiviteter er i gang igjen.

Allerede har mange hatt et hyggelig treff og en flott kveld på våre Stammtisch/Table Ronde i Zürich, Lausanne, Genève og Luzern. Følg med på vår web side når neste er, det er en flott måte å treffe både gamle travere og nye ansikter som dropper inn!

I Zürich har vi i tillegg Nordix, et treff der alle de nordiske klubbene/handelskamrene er velkomne til å treffes over et glass i god atmosfære. Den 24. Oktober er neste NORDIX
Dessverre måtte vi avlyse foredraget om Acem Meditasjon, det ble for få som meldte seg på til at vi så oss i stand til å gjennomføre.

Vi har fått en ny ambassadør i Bern, Erik Førner, samt ambassaderåd, Ingrid Susanne Farner. Begge kom i løpet av sommeren og er i full innsats med resten av staben på ambassaden. Vi ønsker begge hjertelig velkommen og er meget glade for at det gode samarbeidet og utvekslingen med ambassaden fortsetter.

En stor glede for oss er at vi igjen kan invitere til årets generalforsamling i ambassadens residens i Bern, den 27.10.18 klokken 18.00. I de siste årene har vi avholdt klubbens årsforsamling i hjertet av Sveits, med omtrent like lang vei for alle våre medlemmer rundt i landet. I år vil du ha muligheten til å bli litt kjent med vår nye ambassadør som etter årsmøtet vil presentere seg for oss.

På general forsamlingen har du anledning til å gi din stemme, si din mening og være med på å forme klubben. Har du lyst til å medvirke i styrearbeidet, eller være med på å planlegge og gjennomføre arrangementer? – si i fra, du er hjertelig velkommen! Klubben lever av et styre og medlemmer som er engasjerte og gjerne gjør en innsats for klubblivet.

Har du noe du vil ta opp på årsmøtet, et punkt til sakslisten – si fra per e-mail, dette må foreligge styret innen 2 uker før møtet!

I november kan vi invitere til et meget interessant seminar i Generalkonsulatets lokaler hos Harald Maag i Zürich den 08.11.18 Vår Norun Laahne Thomassen fasiliterer en interaktiv økt om “Effective Conflict Management”.

Det blir jul igjen – det virker ennå så fjernt med over 25 grader og badetemperaturer, men jula kommer – det gjør den! I år, som i fjor feirer vi adventstiden med Julelunch for store og små på «Tilsamman» i Zürich den 09.12.18.

Det blir tradisjonelt julebord i Lausanne og klubben er representert på julemarkedet i Luzernog Genève . Følg med på vår klubbside www.norgesklubben.ch og få alle informasjoner om klubbens, og andre eventer med norsk innslag, med deg.

Så ønsker vi dere alle en fin høst og at vi sees på klubben arrangementer rundt i Sveits!

Hjertelig hilsen
Beate Normann

God sommer alle sammen!!

/in /by

Sør i Norge er det vedvarende varmebølge og herlige badebilder dukker opp både i aviser og i de sosiale mediene. Skogbrannfaren lurer stadig i tørr skog og mark.
I nord har folket pakket frem stillongsen igjen da ny snø dalte ned og fjelloverganger måtte stenge for biler med sommerdekk!

Så forskjellig kan det være i det langstrakte landet vårt!

Her i Sveits er det behagelige temperaturer-lyn og torden sørger for litt dramaturgi i været, badesesongen er i full gang og sommerens fargeprakt lyser.

Det er tid for examen for mange elever og studenter, siste arbeids innsats før en velfortjent sommerferie hos mange og en etterlengtet skoleferie for barna står for døren.

Nå tar også NKS en sommerpause og vi takker for følget i den første halvdelen av 2018 og gleder oss til et spennende og innholdsrikt høstprogram!

Følg med på websiden og FB – der får du alle informasjoner.

Med ønske om sol sol sol og en riktig god sommer til alle!

Beate Normann

President i Norgesklubben Sveits

Godt Nytt År! Happy New Year 2018

/in /by
Read more

Sommerbrev fra lederen

/in /by

Kjære medlemmer og venner av NKS,

Så har allerede et halvt år i klubblivet rast av gårde og  sommeren står for døren!

Vi har hatt muligheten til allsidige aktiviteter og mange av dere benyttet muligheten til å besøke FIFA’s hovedkvarter og sett kvalifiseringskamp (den gikk ikke så bra dessverre), vi har opplevd bokpresentasjonen av Jacob Værness spennende dokumentasjon av tiden hans som risikosjef i Syria. Vi har spist herlig fersk skrei i Luzern og vært med på en flott utstilling på Fondation Pierre Gianadda i Martigny – presentert av Gabriela Blumer Kamp Bråthen – med kunst av Munch, Hodler og Monet

Ikke minst har vi feiret nasjonaldagen – hipp hurra!

I strålende sol i Sveits  feiret festglade nordmenn, store og små, lystig i Zürich og på Château des Bossey med Sjømannskirken i Romandie – med leker, sang, vafler, is, pølser, deilige kaker – og ja alt som hører med på 17.mai. På kvelden ble det feiret med festmiddag både i Romandie og i Zürich med flotte taler av ambassadør Thomas Hauff (ZH) og av Preben Munch, direktør i Ecohz i Nyon, på Buffet de la Gare i Celigny. Det kom hilsen fra Kongehuset og det var god stemning rundt bordene – å så heldige vi er!

Vi har et flott magasin, Binders’n med interessante artikler om både interessante personligheter, bedrifter og hendelser. Ta deg tid til å lese den, ja det lønner seg!

Vi har hatt Stammtisch og Table Ronde i Genève, Lausanne, Zürich og Luzern. Vi i Luzern er blitt enige om at vi treffes en gang i måneden, siste onsdag i hver måned – så hyggelig har vi det enten det kommer 4 eller 20!

Den 08.juni kan du besøke Nordic Drink i Zürich, her kommer vi nordiske sammen over noe godt i glasset samt garantert mye å samtale om. En utmerket plass for net-working og utveksling av ideer og erfaringer.

Vi har fått to nye honorære generalkonsuler i Sveits! Vi gratulerer Diego Glaus i Lugano og Rolf Olsen i Genève med utnevnelsen og gleder oss til samarbeidet mellom konsulatene og Norgesklubben Sveits!

NKS tar nå sommerferie og melder oss i august med høstens program og aktiviteter.

Dette nyhetsbrevet gjelder for juni og juli – kanskje har du muligheten til å besøke en av konsertene, utstillingene eller andre eventer med norsk deltakelse – vi ønsker dere i alle fall en solrik og deilig sommer og sees snart!

 

Solhilsen fra

Beate Normann

 

krokus

Det ligger et løfte av vår i luften! -Lederbrev

/in /by

Lederbrev Mars 2017

Kjære medlemmer og venner av Norgesklubben Sveits,

 

Det blir lysere for hver dag -både i nord og i sør- og utekafeene fylles opp av solhungrige gjester.

Hestehov og snøklokker har vi sett allerede og påskeliljene bryter sin vei opp mot lyset – dette er en herlig tid!

Vi er midt inne i skreisesongen, ja den er nesten på tampen, og vi gleder oss stort til å feire denne herlige delikatessen med vår Skreiaften på Hotel Palace i Luzern – gå ikke glipp av dette!

Klarer Norge å kvalifisere seg til fotball VM? Lyst til å besøke FIFA? Vi inviterer til en guidet rundgang i FIFAs hovedkvarter i Zürich. Etterpå heier vi frem landslaget i kvalifiseringskampen mot Nord-Irland på The Lion Pub. Mer

I april inviterer vi –  i samarbeid med SKANDAC – til presentasjonen av Jacob Wærness bok «Risikosjef i Syria, på jobb mellom regime, opprørere og IS» som har vakt oppsikt i den internasjonale pressen. Her har du mulighet til å få genuin innsikt i Syriakonflikten og du kan også kjøpe boken. Mer

Har du ikke vært på våre sosiale treff, Table Ronde eller Stammtisch? Følg med på websiden når neste er i Lausanne, Genève, Zürich eller Luzern.

Som dere ser tilbyr vi mange forskjellige arrangementer og vi håper å se dere på et eller flere!

Og – nå nærmer 17. mai seg!  Vil du bidra til at vi kan tilby feiring av nasjonaldagen? Ta gjerne kontakt, alle monner drar og med motiverte medlemmer får vi helt sikkert til en flott feiring av dagen også i år.

Med nasjonaldagen nærmer også neste utgave av Binders`n seg. Har du noe å bidra med, har du lyst å ta opp et tema eller presentere noe/noen? Ta kontakt med vår redaktør Therese!

Med ønske om mange solskinnsdager og flott vårstemning!

Hilsen

Beate Normann

Sommerbrev

/in /by

Kjære medlemmer og venner av Norgesklubben Sveits,

Jeg tror, jeg tror på sommeren, jeg tror jeg tror på sol igjen…..

Nå er det sommer!  Tid for å bade, sole seg, grille, utendørsaktiviteter av alle slag og ferietid!

Mange av oss drar hjem til Norge for å nyte den nordiske sommeren med lyse netter, treffe familie og venner, mens andre oppsøker sydligere strøk eller nyter det vakre landet vi bor i.

NKS tar sommerpause på eventer , men det vil allikevel være informasjoner å hente på websiden og social media, alt etter behov og hva som kommer inn av nyttig informasjon.

Vi starter opp  med aktiviteter igjen i august og håper å se mange av dere da!

Den 20.august inviterer NKS og Hans Henrik Sando til Golfevent for hele familien på Golfpark Thalwil. Det er plass til 30 deltakende – så ikke nøl med å melde deg på så fort som mulig!

Den 10. September inviterer vi alle som vil bidra og yte sin innsats i klubbarbeidet til en Workshop i ambassadens residens i Bern.

Informasjon om dette finner dere her.

Jeg har fått en spennende henvendelse fra SRF der de søker en person med røtter i Norge, men som har mistet kontakten med sin norske bakgrunn, se nedenforstående  informasjon fra Katrin Blum, redaktør i SRF. Føler du deg som den de søker etter-ikke nøl med å ta kontakt med henne.

Das Schweizer Radio und Fernsehen sucht abenteuerlustige Personen

SRF sucht Schweizerinnen und Schweizer der ersten, zweiten, dritten oder vierten Generation, die bereit sind, zurück in ihr ursprüngliches Heimatland (Finnland/ Norwegen/Schweden/ Island/ Grönland) zu reisen. Voraussetzung ist, dass sie noch nie oder schon eine Ewigkeit nicht mehr da waren und auch keinen grossen Bezug zum Land haben.

Wir möchten dabei sein, wie sie aussergewöhnliche Bräuche und fremde Traditionen kennenlernen. Wenn sie sich mit einer fremden aber zugleich auch vertrauten Welt auseinandersetzen. Sie reisen in Begleitung zurück zu ihren Wurzeln – mit dem Partner, ihrem Kind oder auch mit der besten Freundin.

Bei Interesse oder allfälligen Fragen bitte melden bei: katrin.blum@srf.ch

Så gjenstår det bare,  etter et begivenhetsrikt forår med allsidige tilstelninger og aktiviteter i klubben, å ønske allesammen en fin og solrik sommer!

Hjertelig hilsen
Beate Normann

Brev fra leder – mars 2016

/in /by

Kjære medlemmer og venner av Norgesklubben Sveits

For en fest! Takk til alle som var med på festmiddagen “Skreiaften” i forbindelse med 30 års jubileet i år. Fersk fisk og feststemte medlemmer gjør susen,  det var en stor glede å arrangere denne aftenen, hjertelig takk til Susanne for den vakre musikken, Terje for en imposant jubileumstale, Trond for gode ord som “takk for maten”.

[URIS id=1828]

Neste år blir det fiskeaften igjen – det er herved vedtatt!

Vi gleder oss til Stammtisch i Zürich den 7 april! En god nyhet er det at vi gjennom Vegard og Ole Jakob starter opp med Stammtisch/Table Ronde også i Genève!

Denne våren er klubben svært aktiv. Vi har den glede, i samarbeid med Generalkonsul Harald Maag, å invitere til næringslivsforedrag i Generalkonsulatets lokaler  den 11.04.

Klubbens neste store prosjekt er en norsk uke på Hotel Royal i Genève i samarbeid med Rolf Olsen ved Leidar og Den norske Ambassaden. Uken vil by på mange høydepunkter både kulinarisk, gjennom aktuelle temaer og foredrag og ikke minst gjennom presentasjoner av landet vårt som reisemål. Både representanter fra Innovasjon Norge og Fjord Norge er tilstede med presentasjoner av destinasjoner og reisemål. –Har dere tid og mulighet-ta turen til Genève!!

Det nærmer seg 17.mai. Har lyst til å feire nasjonaldagen med andre nordmenn på Nordiska, meld deg til styret, vi trenger dere for å kunne tilby 17.mai feiring for familien!!!

På kvelden er det festmiddag i god tradisjon på Zunfthaus Zimmerleuten i Terjes gode regi-meld dere på!!

Nærmere informasjoner får dere i nyhetsbrevet vårt, takk til Rigmor for innsatsen!

Ha en god påske alle sammen!

Hjertelig hilsen

beate sign

 

Beate Normann

Lederbrev fra Beate Normann, president i Norgesklubben Sveits

/in /by

Kjære medlemmer og venner av Norgesklubben Sveits,
Det er høst både hjemme i Norge og her i Sveits, tid for turer i skog og mark, fjell og vidde. Vi høster det sommeren har latt gro og modnes og finner frem ullgenseren igjen.

Som dere ser av newsletteret vårt så byr høsten også på aktiviteter av mange slag hvor både nordmenn deltar, yter og opptrer.
Jeg håper mange finner veien til den vakre residensen til ambassaden i Bern den 30. september til foredraget : Lecture on the Human Rights of the Child – 25 years of children’s rights – status and future. Professor Kirsten Sandbergs foredrag er av høy aktualitet, barns rettigheter noe som opptar de fleste av oss.

Vi har hatt Stammtisch på The Lion i Zürich, en flott måte å treffes på og det dukker opp nye, gamle, spontane venner av NKS over en prat og et glass. Neste Stammtisch blir 5. november-før julestria setter inn!

Trollklubben har vært på tur, en yppelig anledning for barnefamiliene til å treffes til aktiviteter til glede for liten og stor!
Den 29. oktober har vi årsmøte i NKS og samles til generalforsamling. Jeg håper så mange som mulig vil finne veien til Neumarkt 5 klokken 19.00 til denne viktige samlingen for klubben. Skulle medlemmer ha ønske om saker som skal føres på sakslisten, ber vi dem om å melde dette til styret innen 1. oktober. Invitasjon til Generalforsamlingen blir sendt ut den 12. oktober.

For å kunne holde aktivitetsnivået på et nivå som tilbyr dere alle gode tilstelninger og eventer, det være seg tradisjonelle som også kulturelle og innenfor næringslivet, trenger vi DERE! Har du lyst til å bidra, vi vil være glad for å få forsterkning i styret eller til organisering av tilstelninger. Nøl ikke med å melde deg!

Så håper jeg at vi sees, inntil da-ha en fargeprektig og solrik høst!

beatesign

 

Beate Normann

Letter from the President – September 2015

/in /by

Dear Members and Friends of NKS,
Autumn is definitely here! It offers a colourful nature and the harvest of a warm and sunny summer. Time for walks and hikes in the mountains in the woods and by the lakes.

Autumn also offers different events where Norwegians participate in art, culture and business. Our Newsletter will give you all a good overview and the latest information. The upcoming event in the Norwegian Embassy Residence on 30 September with Professor Kirsten Sandberg “Lecture on the Human Rights of the Child – 25 years of children’s rights – status and future” is highly relevant and concerns all of us. We hope to see many of you on this occasion.

Following our event the November 5, we meet at The Lions for an after work cup every two months on the first Thursday in the month. This is a nice way of informal coming together; everyone is welcome for sharing a glass, nice chats and meeting new people. “Trollklubben” offers families with children a good program. This is an opportunity for “small and tall” to come together and exchange experiences, play and talk.

The General Meeting of the Norwegian Club Switzerland is scheduled to 29 October. It is an important issue for the board that the members participate and active take part in the decisions made at this meeting. We hope to see as many as possible of the members 29. October/ If you have any issues please make sure to report them to the board until 1 October. NKS is dependent on your engagement and your will to give a hand and help to keep up the activities. So we will be able to continue offering the members events of different kinds: traditional, cultural or presentations in business. Don’t hesitate to contact us if you have ideas and want to work with our team, we need YOU!

I wish you all a warm and sunny autumn and hope to seeing you soon!

Beate Normann                                                                September 2015

Lederbrev August

/in /by

Kjære medlemmer og venner av Norgesklubben Sveits,Beate Normann

Vi håper alle dere har hatt en fin sommer! Etter en rolig sommermåned, starter vi opp med nyoppladede batterier og ser frem til en ny sesong med flotte aktiviteter og tilstelninger.

Den nye websiden som er kommet opp, tilbyr oppdaterte  informasjoner og er et kjempefint verktøy  som vi alle vil ha stor glede av å bruke.

Vi har hatt et flott NKS halvår med mange aktiviteter. Trollklubben har hatt en Akedag i Einsiedeln, 17.mai verksted og fjelltur på Albis. Så flott at familier med små og store barn har muligheten til å treffes til  flotte aktiviteter.

Vi har hatt et interessant og spennende filmforedrag “Auf den Spuren von Roald Amundsen Filmvortrag von Philipp Cottier på konsulatet med fullsatt sal og påfølgende aperetiff. Hjertelig takk til Konsul Harald Maag for organisasjon og lokaler.

Stammtisch i Zürich på The Lion er en flott mulighet for å treffes og ha det hyggelig sammen,  og de to treffene vi har hatt til nå samlet godt 50 NKS venner over et godt glass og lag. Neste treff er den 03. September, hjertelig velkommen skal dere være!

17. mai ble feiret med brask og bram på nordiska med picnic. Hele 180 festkledte og feststemte nøt en flott og solrik nasjonaldag med både sang og 17. mai tog. samt rikelig kakebuffet.

I Romandie ble dagen feiret med festmiddag på Château de Divonne, som også i Zürich på Zimmerleuten.  Hilsen fra Hans Majestet Kongen, festaler og kulinariske gleder var høydepunkter for godt 130 feststemte deltagere. Takk til Rigmor og Terje som organiserte dette!

Vi mottar alle  NKS månedlige Newsletter. Her blir vi oppdatert på aktiviteter og arrangementer innenfor musikk, sport, kunst, literatur m.m. med norsk deltakelse her i Sveits. Henvisninger til andre nordiske klubbers aktiviteter finner du også her. Newsletteret er et bindeledd for alle nordmenn i Sveits og gir oss muligheten til å ha oversikt over aktiviteter i andre deler av landet enn vi selv oppholder oss i. Denne informasjonen samler Rigmor inn, redigerer og sender oss alle, det er en kjempejobb – TAKK!

Vi kan glede oss over en ny logo, Ronny har gitt oss en logo som fungerer topp i alle sammenhenger. Nå kan vi i tillegg glede oss over en ny webside som har mye å tilby. Fin og moderne design og et godt verktøy for både bidragsytere og brukere. Også her har Ronny bidratt dette for klubben- Hjertelig TAKK!

Det er også en stor glede for styret å kunne kunngjøre at vi har en ny redaktør for Binders`n! Etter ti år med fantastisk innsats av Kirsten Bessesen, overtar Therese Rønning Moser redaktørjobben. Dere kan lese en artikkel om Therese i siste Binders’n for å bli litt bedre kjent med henne. Vi gleder oss alle til samarbeidet med Therese. Har dere ideer eller bidrag til Binders’n-ta gjerne kontakt.

Så ønsker jeg alle en flott sensommer, gleder meg til gjensyn og til høstens flotte arrangementer!

Med hjertelige hilsener

beatesign

Beate Normann

Tid

https://youtu.be/nbegkW_VQkI