Renée Otterbech

Lederbrev desember 2024

Med snøtunge trær og magisk hvitt vinterlandskap kom stemningen for advent og jul på plass!

Det dufter av kanel og gløgg på Julemarkeder og gatene er festkledt i julelys og utstillinger!

Advent og Jul er en herlig tid og vi gleder oss til å sees på Julemiddag, Julebruch, Julekonsert, Julemarked – ja det er JUL JUL JUL!

Så takker vi for klubbåret 2024 og for alle hyggelige treff og eventer vi fikk oppleve sammen og ser frem til et nytt år 2025 med spennende aktiviteter i Sveits.

Takk til alle som har bidratt med engasjement og oppmøte, organisasjon og sponsoring!

Ønsker alle en velsignet GOD JUL og en god start på det nye året 2025

<3 Beate <3

/by

Lederbrev – oktober 2024

,

Kjære alle sammen,

Nå er oktober her med høstens fargerike prakt, delikatesser, flotte fjellturer og høstferie for mange!

Vi har startet høstsemesteret med mange flotte arrangementer: rekefest i Chigny, vinsmaking i Luzern og Zürich, Skandac-utflukt til Grimsel, rekefest i Luzern, og mange hyggelige Stammtisch rundt om i Sveits. Det er alltid like koselig å treffes!

Nå gleder vi oss til Norgesklubben Sveits’ generalforsamling den 26. oktober. For sjette gang har vi den store gleden av å avholde årsmøtet i ambassadens residens (kun avbrutt av pandemiens to digitale møter)! Vi har blitt ønsket velkommen av tre fantastiske ambassadører: Thomas Hauff, Erik Førner og nå Kjersti Rødsmoen, sammen med det flotte teamet på ambassaden – og ikke minst har vi blitt perfekt oppvartet av ambassadens mesterkokk Alice.

Vi er også veldig glade for at vi, i forkant av årsmøtet, vil få høre et interessant foredrag med Jens Petter Olsen med tittelen: Refleksjoner om Sveits.

Vi i styret ser frem til å møte dere på generalforsamlingen og vil gjøre vårt aller beste for å gi dere medlemmer et godt klubbtilbud, interessante arrangementer, tradisjonelle feiringer og hyggelige treff.

Klubbåret 2025 blir spennende, og jeg er sikker på at vi vil sees!

Ha en fantastisk fin høsttid!

Med vennlig hilsen,
Beate Normann

/by

Lederbrev august 2024 

Kjære medlemmer og venner av Norgesklubben Sveits, 

Gratulerer med dagen! 

I dag 1. august feirer Sveits sin nasjonaldag: Bundesfeiertag, Fête Nationale, Festa Nazionale, Festa Naziunala!  

Dagen har dype historiske røtter som skriver seg tilbake til 1291 og det konstitusjonelle dokument og edsforbundet beseglet med «der Rütlischwor» mellom kantonene Uri, Schwyz og Unterwalden.  

Dagen her til lands feires gjerne med familie brunch, fjell og båtturer, bål, fyrverkeri og taler av politikere og Bundespräsident/In. 

Vi slutter oss til med et HIPP HIPP HURRA FOR Sveits! 

Så håper vi sommeren er fin for dere alle og vi gleder oss til å sees etter sommerpausen og oppstarten av Norgesklubben Sveits flotte program for høst og vinter. Følg med på nyhetsbrev, nettside og Facebook så du ikke går glipp av noe! 

Varme august hilsener fra 

Beate Normann 

/by

Lederbrev juni 2024

Kjære alle sammen,

Nå er det Juni!!

Den første riktige sommermåneden, selv om vi har fått forsmak på sommertemperaturer både i Sveits og i Norge, ja til og med lengst nord har det vært glimt av sommer innimellom snø og storm!

Vi har feiret 17. Mai – Ja vi elsker – har runget både i Zürich på festmiddagen og i Genève på Sjømannskirkens feiring av nasjonaldagen. I tillegg har mange nordmenn stemt i nasjonalhymnen på private arrangementer og flagget i rødt, hvitt og blått vaiet mange steder i Sveits! Vi er heldige som får feire dagen i frihet og fred både i Norge og Sveits!

Juni er en deilig måned som mange forbinder med det første badet i sjø eller vann, blomstrende sommerenger, jordbær og lune utekvelder. Vi i Norgesklubben Sveits samles på Stammtisch i Bern, Genève, St. Gallen, Zug og Luzern og har premiere på denne fine måten å treffes på i Chur – følg med på Nettsiden og Facebook gruppen  – her blir du informert.

Vi gleder oss stort til vår klubbreise til Albergo Losone og vår kjære konsul Diego Glaus. Vi har et fantastisk program – blant annet kan du oppleve Ascona Jazz Festival denne helgen – gå ikke glipp av dette!

Du kan også få innsyn i eiendom og eiendomsutvikling, moderne bolig konsepter m.m. i Luzern.

All informasjon får du på nettsiden.

Vi ønsker alle en flott Juni måned – måtte solen skinne der du er!

Beate Normann

/by

Lederbrev Mars 2024

Kjære alle sammen,

Nå er det blitt mars og krokus og frukt trærne blomstrer – et sikkert vårtegn!

Solen begynner å varme så smått og skisesongen er på hell her i Sveits – da er det fint at vi i Norgesklubben Sveits kan by på allsidige eventer, treff og spennende aktiviteter.

Vi gleder oss stort til Time for Crime på Kunsthaus Zürich 10.mars og til å oppleve et kriminellst spennende og allsidig panel av forfattere inne krimsjangeren! Gå ikke glipp av denne søndagen, og er du redd for å gå glipp av konserten med Kaizers Orchestra som har konsert samme dag- er det ikke noe problem å kombinere disse to høydepunktene i en supersøndag i norske farger.

  1. mars er det Stammtisch i Interlaken på Jugendherberges Restaurant
  2. mars inviterer vår kjære Blaise til årets pasta party i Chigny – vi normenn elsker pasta i alle varianter, særlig i dette gode selskapet!
  3. mars kan du smake på norsk og islandsk Gin, vi har Gin-smaking på Stern Bar i Luzern og blir innviet i den lange historien til dette klassiske brennevinet. I Zürich er det Stammtisch på Tibits Bistro denne kvelden.

Stammtisch er godt besøkt, følg med på nettsiden og FB hvor det neste er i nærheten av der du bor.

Følg med på nettsiden og nyhetsbrevet-der får du informasjon om aktiviteter/arrangementer/konserter m.m med norske artister og kunstnere i Sveits.

Vi ønsker dere alle en flott mars måned og God Påske!

Beste hilsener

Beate

/by

Lederbrev fra Beate Normann

,

Kjære alle Norgesklubben Sveits medlemmer og venner

GODT NYTT ÅR!

Vi håper alle har hatt en fredfylt og fin Jul og ønsker dere en god start på det nye året 2024!

Vi ser med takknemlighet tilbake på 2023 med flotte Stammtisch, «Ut på tur» i alle deler av landet, flotte kulinariske opplevelser med Skreiaften, Rekeaften, 17. Mai og Julens festmiddager!

Aktiviteten har vært stor på Social Media der mange av dere får både råd, hjelp og treffer nordmenn og venner av Norge.

Vi starter opp året med Stammtisch/Table Ronde/Stammbord i mange byer-følg med på nettsiden og SoMe, der får du alle informasjoner.

Skreien kommer til Luzern 03. februar og 10. mars et panel av prominente krimforfattere – «Time for Crime» på Kunsthaus Zürich – det blir kriminelt bra!!

Har dere ønsker og ideer, ta kontakt med en i styret – vi gjør vårt ytterste og beste for å tilby gode eventer, sammenkomster og festivitas for dere!

Vi sees i 2024!

Beate

/by

Lederbrev Mai 2023

Det kvittere og summer, grønnes og blomstrer våren er i full anmarsj!

Da nærmer det seg også 17. mai – hipp hipp hurra!

Vi feirer nasjonaldagen med festmiddag i Zürich og Genève, hvert år et høydepunkt!

Vi skulle gjerne ha arrangert 17. mai for familien på ettermiddagen, men da dagen er en normal hverdag her i Sveit er det vanskelig.

Vi har følgende opprop til familier i Zürich:

Kjære dere,

Er dere barnefamilier i og rundt Zürich og har lyst til å feire 17. mai med barna?

Vi i Norgesklubben har dessverre ikke kapasitet til å arrangere et dagsprogram for 17. mai i år, dette fordi alle klubbaktiviteter og arrangementer i hele Sveits er basert på frivillighetsarbeid – ved siden av jobb og andre oppgaver styremedlemmene har. Vi er i tillegg spredt i hele Sveits og har ingen styremedlemmer basert i Zürich

Vi vil kunne arrangere dagsprogram når 17. mai faller på en helgedag, men det er jo ikke tilfellet i år.

Dersom det er familier og eller medlemmer som har muligheten til å samles for å markere nasjonaldagen vil vi gjerne støtte dette. Man kunne treffes i en offentlig park og ha leker for barna, piknik og slik feire dagen. Vi vil gjerne støtte dette og stille 500 CHF til disposisjon for innkjøp til feiringen (pølser, brus, is, utstyr til leker o.l)

Vi trenger en ansvarlig person som tar lead for og koordinerer feiringen, denne kan sende regning til oss for utlegg opptil 500 CHF.

Ta kontakt med Beate (beate@norgesklubben.ch)

Håper alle får en flott 17. mai!!

Vi tilbyr Søndags Brunch for familen hos Diego Glaus i fantastiske Albergo Losone på to datoer denne vår/sommer:  søndag 14. mai og søndag 16. Juni. Følg med nå vår nettside for detaljert informasjon.

Mai er måneden der det feires morsdag i Sveits. I år søndag den 14.mai. En utmerket anledning til å feire mor med en utflukt til Tessin og Albergo Losone. (to timer reisetid fra Luzern, 2 ½ fra Zürich)    Her har hele familien anledning til å nyte en herlig dag, benytte resortens fasiliteter som for eksempel svømmebasseng, ponni ridning for barna og en rikholdig Bruch Buffet.

  1. mai blir det «Ut på tur» til Caves ouvertes du Volly, nydelig vindistrikt, vinsmaking og besøk av vinkjellere m.m står på programmet.

På nettsiden får du informasjon om alle våre arrangementer i tillegg til en rikholdig oversikt over hva som skjer i Sveits av konserter, teater, kunst og kultur med norsk profil eller deltakelse.

Ha en nydelig mai måned og vi sees!!

Beate

Trykk på logo – abonner på  nyhetsbrev.

 

/by

Lederbrev februar 2023

,

«Vinter å sne – en skiløper suser av sted

I stupbratte bakker så føyka står

Han tar vare på arven vår..»

Andre strofe av Wenche Myhres flotte sang til Ski VM 1966 er like aktuell i dag som i 1966, og ikke minst for både Norge og Sveits – to store skinasjoner og ikke minst –  konkurrenter!

Hvor man i desember ikke hadde håp om vinter og sne, nyter vi den hvite prakt i store deler av Sveits og Norge – Vinterferien kan komme!

Norgesklubben Sveits gleder seg til å treffes på Skreiaften i Luzern – Torsken kommer!  Kommer du til Luzern denne lørdagen, vil du også oppleve opptakten til Fashnacht – karnevalet i Luzern med Fasnachtsmäärt  Unter der Egg, ikke langt fra hvor vi feirer Skreiaften. Her kan du kjøper kostymer og få en liten forsmak av stemningen i Luzern under Fasnacht – som må oppleves!

16. februar inviterer vi også til foredrag på konsulatet i Genève, her får du innføring og informasjon om pensjons systemet i Sveits. Foredraget holdes også i Zürich og Losone i mars og april.

19.februar blir det VINTEFEST for store og små i Lauterbrunnen med Karoline. Pinnebrød og kakao, leker og moro – det blir topp!

Vi har nå Stammtisch/Table Ronde i 10 byer i Sveits, sikkert et i nærheten av der du bor  😉 følg med på nettsiden, Facebook og Instagram for informasjon om hvor og når.

Vi sees og ha en fin februar!

Beate Normann

 

/by

Sommerbrev 2022

,

Kjære alle sammen,

Vi har feiret sommerfest i Interlaken, en herlig start på sommerens gleder med lek, bading, grill og kos for store og små i deilig solskinn og bergpanorama.

Takk til Karoline som organiserte og også takk til alle som kom for å feire midtsommeren.

Vi har kunne glede oss over å sees igjen – det gjør godt møtes på Stammtisch/Table Ronde, feire 17. mai sammen og synge nasjonalsangen i kor, dra på båttur og ikke minst gi hverandre en klem.

Så får vi håpe og tro at høsten ikke byr på nye alvorlige corona bølger, men at vi kan møtes igjen til klubbens allsidige aktiviteter. NKS styre har et fint program for høsten – følg med på nyhetsbrev og nettsiden, FB, Instagram og LinkedIn – da går du ikke glipp av noe 😊

Vi ønsker dere alle en herlig sommer med sand mellom tærne, sol og strand, fjell og hytte, hyggelige lune kvelder med kjente og kjære, ja- alt det gode sommeren kan by på!

Vi sees i august

Beste hilsener

Beate Normann

 

/by

Lederbrev våren 2022

Humla suser og det blomstrer i åker og hage, gresset spirer og kirsebærtrærne blomstrer vakkert. Deilig med vår og at det spirer og gror etter nok en vinter med restriksjoner og begrensninger i pandemiens tegn. Dessverre kan vi ikke puste lettet ut og nyte en tid «post corona».

Vi opplever en absurd krig der et naboland av vårt Norge på brutalt vis har gått til angrepskrig mot Ukraina med lidelse, død og et folk på flukt fra hjem og familie som konsekvens.
Vi opplever alle usikkerhet, sinne, frustrasjon over at det i 2022 skal være mulig å handle på dette vis med de enorme globale politiske, økonomiske og maktbalanse konsekvenser denne krigen vil ha for uoverskuelig tid.

Hele Europa, EU og vesten har åpnet grensene for flyktende fra Ukraina. Det er godt, midt oppe i katastrofen, å oppleve samhold, solidaritet og en fantastisk frivillig innsats for å hjelpe millioner av mennesker som har måtte forlate alt de eier og har kjært.

Vi i styret har besluttet å støtte NRC, Flyktninghjelpen, som gjør en humanitær kjempejobb både internasjonalt og i Ukraina. Norgesklubben Sveits  har støttet NCR med 1.000 Euro som er overført organisasjonen. Vi har mottatt takkebrev med informasjon om arbeidet i Ukraina. Du kan følge dette gjennom denne linken: https://www.nrc.no/

Allerde  1 april – da kjenner vi alle på at det ikke er så veldig lenge igjen til 17. MAI!! Etter to år uten festmiddag og fysisk feiring av nasjonaldagen er vi veldig glade for å kunne invitere til festmiddag både i Zurich og Genève.

Det skal bli en glede å samles til fest, synge «Ja vi elsker» og kongesangen og feire de flotte verdiene vårt Norge bygger på. (Da 17.mai faller på en tirsdag og ikke er en fridag her i Sveits, kan vi dessverre ikke tilby en markering av dagen på Nordiska Roddförening i Zürich i år, vi håper å kunne komme sterkt tilbake for familier til neste år da 17. mai er på en onsdag og de fleste barna har fri på ettermiddagen.)

Sjømannskirken i Genève har flott markering av dagen på Château de Bossey.

Følg med på nettside og nyhetsbrev for alle informasjoner om aktiviteter og eventer, vi tilbyr Stammtisch i 5 byer, foredrag og utflukter for et bredest mulig publikum og medlemmer.

Gode vårhilsener til alle dere!!

Beate Normann

/by