Foto: ICON records
En serie spørsmål til nordmenn og -kvinner som bor, er innom eller på gjennomfart i Sveits.
Hvem er : MADCON
- Tshawe Baqwa og Yosef Wolde-Mariam, to gutter fra Oslo men – vi er også fra Afrika, sier Yosef. Sør Afrika, Eritrea og Ethiopia. (vi fortsetter intervjuet med bare Yosef, da Tshawe blir opptatt på annet hold).
I hvilken forbindelse er dere i Sveits? Er dere ofte her?
- -Vi har et stødig marked i Tyskland. Østerrike og Sveits følger ofte med. Så vi spiller endel i Sveits, mindre enn jeg skulle ønske vi gjorde, fordi jeg er veldig glad i Sveits.

Hvor spiller dere i Sveits?
- -Mest i Zürich men også Bern, Basel og Genève, pluss en del steder jeg ikke husker navnene på i Alpene. Laks? En av intervjuerne tenker fisk med en gang men det er altsâ Laax, langt oppe i Valais kanton. 😊- Vi har vært her endel på festivaler, deltatt på radioeventer men holder også egne konserter.
Hva liker du best med jobben din?
- -Det var egentlig et godt spørsmål, sier Yosef, før han tenker seg om. – Jeg gjør jo egentlig det jeg elsker, så er det egentlig en jobb? Job and pleasure ? sier intervjueren. – Ja. Også liker jeg det at det holder meg ung. Jeg får lov til å være barn selv om jeg har tre egne barn. Jeg har fått et todelt liv hvor jeg får lov til å “Extend” (forlenge) en alder hvor jeg ser de fleste ikke får det. Jeg kan si til kona; – Sorry, æ må jobbe! (Yosef slår over på nordnorsk 😊 )

- Herlig! Men kor gammel e du da? spør intervjueren. Jeg fylte 40 for tre uker siden. Gratulerer med rund dag ! sier intervjueren.
Hva provoserer deg?
- -Fordommer, intoleranse og rasisme. Over all (engelsk) – mangel på godhet! Jeg skjønner ikke hvor det kommer fra. Jeg ser på barnet mitt og og tenker – hvor ren og god han er i hjertet sitt! Jeg lar tankene spinne lengre – tenk at alle diktatorer engang var barn og var ren og uskyldig i hjertene sine. Jeg skjønner ikke hvordan de blir slik. Det blir jeg provosert av.
«jeg gjør jo egentlig det jeg elsker, så er det egentlig en jobb»
Hva gjør du om ti år ?
- -Om ti år, så sitter jeg og mimrer om at jeg for ti år siden satt med noen damer på en utecafé i Luzern.
Hva opplever du som den største forskjellen mellom Norge og Sveits?
- -Det finnes mange likheter men også noen forskjeller. Bare det at klima er slik det er nå, det gjør noe med dem. (Sveitserne altså! Vi sitter ute og det er rundt 25 grader og klokken er kl. 21.30, den 20. september). -Bare se på utsikten, Yosef slår ut med armen og viser utsikten til innsjøen med strandpromenaden foran. Man får en sånn «Riviera» følelse! (den franske altså).Sveitserne selv sier at Sveits er konservativt på mange måter. Jeg synes at Sveits er et veldig liberalt land, for eksempel vedrørende alkohol og reklame…

Om du kunne endre en ting i verden, hva ville du endre og hvorfor ?
- -Akkurat nå er det jeg vil si veldig aktuelt, og det berører egentlig ikke meg noe videre MEN hadde jeg kunnet plassert en annen person enn Trump i det setet der… (borte). Og samtidig, om jeg fikk et valg, er det det jeg ville valgt? Kanskje jeg ville prøvd å gjøre noe som ville fått en større betydning for mennesker i verden?
Et siste spørsmål. Dere er medeiere i en spritmerkevare. En rum som kalles «Black Tears» ? Hvor får man kjøpt den?
- -Euh, jeg tror du kan bestille den på nettet og den er vissnok også solgt her i Sveits. Jeg vet ikke hvor, jeg bor jo ikke her!
Tusen takk til MADCON for at de er utrolig sporty og aksepeterte å gi NKS et lynraskt intervju innimellom talkshow og middag i Luzern!

Beate / Berith – Hotel Schweizerhof i Luzern
Foto : Hovedbilde ICON records, alle andre bilder : Beate / Berith
En serie spørsmål til nordmenn og -kvinner som bor, er innom eller på gjennomfart i Sveits.
- Hvem er dere ? Vi er Det Norske Triatlonlandslaget : Kristian Blummenfelt, Jørgen Gundersen, Gustav Iden og Casper Stornes, ledet av Arild Tveiten.

- I hvilken forbindelse er dere i Sveits? deltar i World Cup konkurransen i Triatlon i Lausanne den 18. Og 19. August 2018 med deltakere fra land i alle verdensdeler. Les mere her:Triathlon World-cup
- Kan dere fortelle leserne våre om deres sport: triatlon består av 1500 m svømming, 40 km sykling og 10 km løping.

Foto 1 og 3 : Triatlon Lausanne Alle andre fotos: Rigmor Blattner
- Hvordan ble resultatet i Lausanne? Fantastisk, over all forventning: Gustav Iden ble nr 1, Kristian Blummenfelt nr 3, Casper Stornes nr 8 og Jørgen Gundersen nr 14.

- Hva gjør dere om ti år ? Trener og deltar i triatlonkonkurranser. Vi trener hver dag foruten reisedager. Noen ganger er det alle øvelsene og andre ganger utvalg av to øvelser.
- Kommer dere tilbake til Sveits: ja, vi deltar i verdensmesterskapet 2019 i Triatlon som går i Lausanne den 29. 8. – 3.9. 2019. Still opp, alle nordmenn i Sveits og hei på oss. Vi lover dere valuta for fremmøtet.
- Tre ord som beskriver Sveits, sett fra deres ståsted. Helt topp: Velorganisert, entusiastisk publikum og deilig vann i innsjøen.

Tusen takk for praten og BRAVO for innsatsen !!! Vi legger arrangementet i kalenderen og stiller manns- og kvinnesterke til neste år!
En serie spørsmål til nordmenn og -kvinner som bor, er innom eller på gjennomfart i Sveits.
Hvem er: Ronny Ellefsen
Jeg er oppvokst på Sørlandet, utdannet i England, gift med en Ire, far til to jenter og jobber med design; med hovedfokus på brukeropplevelse på interaktive løsninger. Jeg har lenge drevet med networking og drev i flere år European Young Professionals i London, Dublin, Barcelona og Singapore som på mange måter la grunnlaget for min involvering i NKS.
Hvilken forbindelse har du til Sveits?
Da jeg flyttet til Sveits i 2010 meldte jeg meg inn i klubben. Jeg var lenge passivt medlem, før jeg redesignet utseendet til klubben og ble valgt inn i styret fra 2014 etter å ha blitt inspirert av Beate!

Kan du fortelle leserne våre om din jobb/virke?
Når folk spør hva jeg driver med, sier jeg ofte at jeg «pynter på ting», men mitt fagområde kalles «user experience design» altså brukeropplevelsesdesign. Det vil si at det er mitt ansvar å legge opp en webside, app eller annen interaktiv løsning slik at det blir logisk og enkelt for brukeren å finne frem. Det innebærer mye testing og intervjuer med brukergrupper for å gjøre løsningene så intuitive som mulig.

Hva provoserer deg ?
Tja, folk som kun ser ting fra sin egen synsvinkel og ikke er åpen for å høre andre innfallsvinkler.
Hva gjør du om ti år ?
Så lenge jeg er med min familie og venner, spiller det ingen rolle 🙂 Jeg sikter på å være glad og fornøyd hver dag som går, men ikke ved å hvile på laubæra da jeg elsker å lære nye ting og løse nye problemer!
Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge?
Etter 15 år i England var det som å komme hjem når vi flyttet til Sveits.
Men etter 7 1/2 fantastiske år i Sveits, og nå med to barn, fant vi ut at vi ønsket å være nærmere familie. Så etter å ha vurdert Norge og Ireland (da min kone er irsk), landet vi på at vårt neste steg ville bli til Norge. Men det er med tunge hjerter vi etterlater venner, kollegaer, skolevenner og andre kjente. Vi håper å se dere igjen snart. Jeg vil takke for alle flotte folk jeg har møtt i klubben, jobb og ellers. Jeg begynner i disse dager som Senior UX designer i Hyper Interactive i Oslo.

Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?

En serie spørsmål til nordmenn og -kvinner som bor, er innom eller på gjennomfart i Sveits.
Hvem er : Diego Glaus
Jeg er en åpen og nysgjerrig person, jeg liker å omgås mennesker og gjøre nye bekjentskaper. Det at jeg er direktør for et hotell har nok preget meg i dette henseende.

I hvilken forbindelse er du i Sveits/har du til Sveits?
Her må jeg dreie spørsmålet til hvilke forbindelser har du til Norge. Det som binder meg til Norge er en kjærlighet og lidenskap for landet. Verdiene og livsholdningene til nordmenn er for meg idealer vi kan rette oss etter.
Kan du fortelle leserne våre om din jobb/virke?
Jeg er eier og direktør av en Hotel Resort med 60 medarbeidere. Vi er spesialisert innenfor familieferier og kan tilby fine aktiviteter for hele familien. www.albergolosone.ch
Hva provoserer deg ?
Når en feil gjøres – om igjen og om igjen
Hva gjør du om ti år ?
Da håper jeg å kunne snakke flytende norsk og at Albergo Losone har blitt et tilknytningssted for nordmenn.

Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge?
Jeg er egentlig mer fasinert over hvor like vi er. Antakelig har de mange fjell i begge land ført til like tankesett og innstilling til livet.
Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?
At man ved konfliktsituasjoner, alltid og overalt i verden, først setter opp en liste over overensstemmende verdier og innstillinger hos de forskjellige partene. Med dette prinsippet i bakhånd vil man kunne unngå mange konflikter og krig i alle slags skala.
Tusen takk til Diego Glaus for at han ville dele litt av sin hverdag med Norgesklubbens lesere!
En serie spørsmål til nordmenn og -kvinner som bor, er innom eller på gjennomfart i Sveits.
Hvem er : Berit Kaasli Klarer
- Et varmhjerta, utålmodig og sta kvinnfolk fra den nordligste delen av Norge. Jeg er på det lykkeligste når jeg er på tur. Det være seg en omstendelig skitur med altfor tung ryggsekk i maisol og på klæbbeføre over nordsvenske grensefjell eller en halvtimes rusletur på en tørr og kronglete sti mellom vill timian og rosmarinbusker i de provensalske hauger. Bare det er ut i naturen, vekk fra det urbane og jeg har følelsen av a være den første der rett da! Elsker å lage mat, dekke vakkert, deretter å spise og drikke mye og lenge.
I hvilken forbindelse er du i Sveits?
- Jeg kom til Bern og Insel Spital for 33 år siden. Ideen var å toppe min utdannelse med et nevrologi-kurs og kvalifikasjoner som skulle gjøre meg til en bedre fysioterapeut for barn med hjerneskade, og deretter så fort som mulig tilbake til Nord-Norge. Da tilbudet kom om et års vikariat i Bündnerland etter endt kurs, kunne jeg ikke stå imot. Jeg svelget min hjemlengsel og ble der i to år. Planen om å reise hjem og ny jobb hjemme var spikret, da jeg møtte Heinz og ble hengende fast – der henger jeg fortsatt! VI har tre voksne sønner og håper at barnebarna kommer før vi trenger rullator og kukident. Heinz er Mannen i mitt liv.
![]()
Kan du fortelle leserne våre om din jobb?
- Fysioterapien er fortsatt min faglige lidenskap, men nå i form av forebyggende virksomhet. Jeg har lagt en utdannelse som Gestaltterapeut og en MBA til min portfolie og arbeider nå i industri- og servicenæring med arbeidssikkerhet, helse&prestasjon; hvordan kan en gjøre arbeidsprosesser mer effektive (lean production, kanban, TQM), samtidig vare sikkerhet og bevare motivasjon og helse hos bedriftenes medarbeidere? En spennende issue i et næringsliv i vandel.Seks uker hver sommer kaster jeg vernesko og computere i hjørnet og driver Tranøy Galleri på Hamarøy; contemporary norwegian art med kunstnere som f.eks Magne Furuholmen, H.M. Dronning Sonja, Vebjørn Sand og Kenneth Blom.
Hva provoserer deg ?
- Slurv og arroganse, spesielt hvis de serveres av samme fat.
Hva gjør du om ti år ?
- Går mer på tur!

Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?
- Menneskene ydmykhet overfor hverandre og naturen!
Tre ord som beskriver Sveits, sett fra ditt ståsted
- Vakkert, ryddig, utfordrende!
![]()
Foto: privat
Tusen takk til Berit !
Foto: Fredrik Arff, NRK
En serie spørsmål til nordmenn og -kvinner som bor, er innom eller på gjennomfart i Sveits.
Hvem er : Jon Ola Sand
- Han er en norsk TV produsent fra Oslo med lang farststid fra NRK (og noen år I TV 2) som nå bor og jobber I Genève. Det har han gjort de siste syv årene.
I hvilken forbindelse er du i Sveits?
- Jeg jobber for EBU, The European Broadcasting Union som er en organisasjon eiet av 73 public service kringkastere I 56 land. Det er kringkastere som bl.a. NRK, SVT, SRG/SSR og BBC.
Kan du fortelle leserne våre om din jobb?
- Jeg har tittelen Head of Live Events og er sammen med et dyktig, internasjonalt EBU team ansvarlig for bl.a. Eurovision Song Contest som i år samler 43 land til musikalsk konkurranse og fest i Lisboa 8, 10 og 12 mai. I tillegg ligger det flere andre co-produksjoner under mitt ansvar, som Junior Eurovision Song Contest, Eurovision Young Musicians og Eurovision Young Dancers.
![]()
Foto: Wikipedia
Hva provoserer deg ?
- Intoleranse og holdninger som bidrar til å svekke menneskers verdi. Jeg ser en polarisert debatt i Norge og mange andre land som ikke bare gjør meg provosert, men også ganske fortvilet.
Hva gjør du om ti år ?
- Jeg håper jeg er frisk og aktiv og gjør noe fint og utfordrene hver dag.

Foto: privat
Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?
- Fred på jord. Kan man egentlig ønske seg noe bedre? Da kunne vi i felleskap brukt tiden på utfordringer som menneskerettigheter, fattigdom, miljø og helse. Kommer vi ikke å mål der har vi ingen lystig framtid.
Tre ord som beskriver Sveits, sett fra ditt ståsted
- Rent, pent og ordentlig.

Foto: privat
Tusen takk, Jon Ola Sand !
Hvem er Thomas Hauff?
En Porsgrunnsgutt som i lys av farssidens sjømannstradisjoner (den første på mannssiden som ikke har gått til sjøs siden 1700 tallet!), har valgt å komme seg ut i verden på sin egen måte. Etter handelshøyskolen i Bergen gikk turen til Italia og USA og studier i Statsvitenskap. Her ble interessen for internasjonalt arbeid vekt og etter mastergrad i faget International Affairs var veien kort til UD og diplomatiet.
Den diplomatiske reisen begynte i Iran 1979, etterfulgt av destinasjonene: Copenhagen, Brüssel, Stockholm, Signapor, Kairo, Hamburg og nå til sist Sveits/Liechtenstein og Vatikanet.
Gift med Marianne og far til to barn, en sønn en datter.
Hva provoserer deg?
Urettferdighet og uhøflighet
Hva gjør du om ti år?
Da er jeg reisende pensjonist, regelmessig i Sveits på vinterferie.
Hva opplever du som den største forskjellen på Sveits og Norge?
Sveits ligger i hjertet av Europa og er preget av det. Det er et land som er preget av multikulturell innflytelse, flere språk og tradisjoner som lever og har levd sammen over lang tid. Sveits har en annen konstitusjon med det direkte demokratiet – det fasinerer. Sveits er et land uten tilgang til havet, men med en unik sentralitet i Europa – det fører til et behov for å bevare egen identitet samtidig som åpenhet.
Norge ligger i utkanten av Europa og har havet som nærmeste nabo, man må reise ut av Norge for å oppsøke andre kulturer. Vi er preget av utferdstrang.
Likheter: De to vakreste land i verden. Ingen skal fortelle oss hva vi skal tro og mene. To land som det går godt for og preget av velstand, og hvor det er trygt å leve.
Hvis du kunne endre en ting her i verden-hva ville det være og hvorfor?
Diskriminering og undertrykkelse.
Hva har gjort mest inntrykk på deg i Sveits? Hva har vært din største utfordring?
Styresettet og det direkte demokratiet. Sveitsertysk er en stor utfordring!
Hva vil du savne mest ved Sveits?
Naturen og nærheten til skisteder/vandresteder. Utmerket ost og vin i et utrolig mangfold og utvalg.
Hva var dit første møte med Norgesklubben Sveits (NKS)?
Julebordet 2013.
(Thomas har vært en begavet taler ved julebord og 17.mai festmiddager, han har deltatt på Skreiaften og vært vår fantastiske gjestgiver for generalforsamlingen. Thomas er en åpen, imøtekommende og alltid velvillig støttespiller for NKS. Hans lune humor og gode smil og evne til å lytte-ærlige interesse og nysgjerrighet vil vi savne sterkt.)
Har du et godt råd til din etterfølger/NKS?
Behold Alice!! Nyt Sveits og alt dette lille (geografisk) landet har å by på!
Hvilke egenskaper trenger en god diplomat?
Sosiale ferdigheter. Grunnleggende forståelse for hvordan samfunnet er skrudd sammen. Forståelse for viktigheten av å fremme kultur og næringsliv, -begge faktorer er av stor viktighet! Konsulære oppgaver og interesse for disse skal heller ikke undervurderes.
Hva er ambassadens viktigste oppgave?
De konsulære tjenestene vi yter til nordmenn. Opprettholde en nær kontakt mellom statene. Være vert ved offisielle besøk/møter. Rapportere til Norge om Sveits og EU, Brexit og migrasjon. Fremme norsk kultur og næringsliv.
To viktige arrangementer i løpet av året er WEF i Davos og Swiss-Nordic Bio Business i Zürich
Hva var guttedrømmen din?
Å bli sjømann som faren min.
Drømmereisemål?
Lære Europa bedre å kjenne i all sin mangfoldighet.
Hjertelig takk til ambassadør Thomas Hauff og lykke til på neste reise-du vil være savnet, men er hjertelig velkommen til oss her i Sveits og NKS!!
Beate Normann
(foto: Pablo Gianinazzi)
En serie spørsmål til nordmenn og -kvinner som bor, er innom eller på gjennomfart i Sveits.
Hvem er : Christian Wallumrød Ensemble?
- Christian Wallumrød Ensemble (CWE) ble startet i 2001, har gitt ut tilsammen 6 plater (på ECM Records og Hubro Music) og spilt konserter i Norge, Europa, USA, Canada og Japan. Ensemblet arbeider i hovedsak med Wallumrøds musikk, og har hatt ulike besetninger oppigjennom årene (bl.a den sveitsiske barokkharpisten Giovanna Pessi, som var med i CWE i perioden 2005 til 2010). Siden 2011 har besetningen vært følgende: Christian Wallumrød – piano/harmonium, Eivind Lønning – trompet, Espen Reinertsen – saxofon, Tove Törngren – cello, Per Oddvar Johansen – trommer/vibrafon. CWE mottok Spellemannspris (samtid) i 2014 for platen Outstairs
I hvilken forbindelse er dere i Sveits?
- Denne gangen er vi i Sveits for å spille på A.M.R Jazz Festival i Genève. CWE har spilt flere ganger i Sveits, og tre av platene til ensemblet er også innspilt i Sveitsisk Radio’s studioer i Zürich og Lugano. I 2007 gjorde vi også en dobbelturné med en rekke sveitsiske musikere, bl.a. Nik Bärtsch og hans band Mobile.
Foto: B.L.
Kan du fortelle leserne våre om deres jobb ?
- Alle de fem medlemmene i ensemblet er musikere og komponister. Vi lager og spiller vår egen musikk, og av og til andres musikk.
Hva provoserer dere?
- Jeg kan bare svare for meg selv.. men jeg blir alltid provosert av folk som tar seg til rette på andres bekostning.
Hva gjør dere om ti år ?
- Jeg håper og regner med at vi fremdeles lager og spiller musikk som betyr noe for oss.
Foto: B.L.
Hvis dere kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?
- Igjen, jeg kan kun svare for meg selv.. En velfungerende fordeling av matressursene i verden. Det er nok mat til alle, men for mange faktorer som virker uheldig sammen, slik at ikke alle får.
Tre ord som beskriver Sveits?
- Det blir tre ord som jeg assosierer med landet og mine møter med sveitsere: natur, språkmektighet, ordenssans;)
Foto: B.L.
Tusen takk til Christian Wallumrød for at han ville dele litt av sin hverdag med Norgesklubbens lesere!
En serie spørsmål til nordmenn og -kvinner som bor, er innom eller på gjennomfart i Sveits.
Hvem er : Alexandra Solheim?
- Jeg er en filosofistudent og holder på med masteravhandlingen om Michel Foucault og menneskerettigheter. Med interesse for kunst og kultur, går mye av fritiden min på å utforske kunstmuseer, gallerier og forestillinger. Det er vel i Norgesklubben jeg kan skryte av at jeg har brodert min egen bunad, og ellers liker jeg å gjøre kreative ting på fritiden. Forøvrig går jeg fjellturer, og jeg gleder meg til å gå turer i Alpene så snart snøen smelter.
I hvilken forbindelse er du i Sveits?
- Nå er jeg praktikant for FN-delegasjonen i Genève. Ettersom filosofi er et såpass teoretisk fag, er det lurt å ha praktiske erfaringer. Man kan vel si jeg er i Genève for å lære hva det vil si å jobbe i utenrikstjenesten.
Foto: Alexadra Solheim
Kan du fortelle leserne våre om din jobb?
- Praktikantenes arbeidsoppgaver er blant annet å rapportere fra forskjellige møter, ha ansvar for publisering på sosiale medier og skrive nettsaker. En stor utfordring i starten var å pugge alle forkortelsene som blir brukt. En annen utfordring er å oversette engelske uttrykk og offisielle titler til norsk. Heldigvis deler praktikantene kontor, så vi har hverandre å støtte oss til. Det er høyt tempo og mye å gjøre, samtidig som vi får god oppfølging. Arbeidsområdet mitt er humanitære spørsmål, med fokus på flyktninger og migrasjon. Det er spennende å ta del i internasjonale forhandlinger og utformingen av Den globale flyktningplattformen, som er på agendaen denne våren.
Hva provoserer deg ?
- Hykleri, lite vilje til å minske klimaendringene, menneskerettighetsbrudd, usjenerøse eller frekke mennesker eller når noen sniker i køen. Det er i det hele tatt mye som provoserer meg.
Hva gjør du om ti år ?
- Jeg har nok ikke en detaljert plan for de neste ti årene. Jeg ønsker å være åpen for nye muligheter og impulser. Det eneste jeg krever at det er en jobb jeg brenner for og som motiverer meg.
Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?
- For å unngå å høres ut som en deltaker på en skjønnhetskonkurranse, skal jeg ikke si fattigdom. Plastforsøpling og psykiske lidelser som forekommer hyppig i vestlige land er to ting som jeg gjerne kunne endret på. Det første fordi vi har produsert plast i flere tiår uten å ha forstått konsekvensen av det, og nå lider naturen av vår egen uvitenhet. Det andre fordi vi materielt har ressurser til å oppnå høy livskvalitet, men så ender vi opp med å ha en mer ulykkelig hverdag enn personer som tapte ”velferdslotteriet”.
Tre ord som beskriver Sveits, sett fra ditt ståsted
- Sjarmerende, internasjonalt og dyrt.
Foto: B.L.
Tusen takk til Alexandra for at hun ville dele litt av sin hverdag med Norgesklubbens lesere!











