For many years Anne has been researching her Norwegian family history and dealing with it artistically. With FAMILIA OBSCURA she shows these works publicly for the first time, tells exciting stories and reveals a few secrets.
Anne Guttormsen Fraser signs her works with Serianna, the name of her great-grandmother. For many years, she has been intensively researching her family history and dealing with it artistically. With FAMILIA OBSCURA («dark family») she shows this work publicly for the first time and reveals a few secrets in the process.
Some of Anne’s family images are very personal. In the group of works dealing with her mother’s
dementia, the pain and shock of losing someone close is palpable. Others are the result of many years of family research: Anne trawls through photo albums, archives, DNA analyses. She follows the ramifications of the family tree over many generations, country borders, and continents. She ventures out onto side
branches, follows relatives escaping poverty to America and discovers long-forgotten stories. Among them are some – about illness, crime, even a lynch mob – that have been kept quiet out of shame and erased from family lore. Inquisitively, she shines a spotlight on them, unveiling them before us and asking what secrets do to families. And at the same time she celebrates bravery, courage and love in difficult times.
The exhibition in the Maihof consists of paintings and of texts. Both tell stories: Sometimes they tell the same one, but other times the text tells one story, the painting another – and our imagination invents a third. Anne’s paintings always involve the viewer. What is the painting supposed to say? How do you
communicate with paintings? Anne considers this very carefully, and masterfully uses the artistic
techniques of composition and colouring to get to the heart of the message.
For FAMILIA OBSCURA, we plunge the Maihof into darkness and give visitors a light to discover their
own images, stories and associations. We wish you an illuminating art experience!
Vernissage
Thursday 2 March 2023, 19:00
Guided tour / Finissage
Saturday 25 March 2023, 16:00
FAMILIA OBSCURA
Schlaglichter auf eine skandinavische Familiengeschichte
Anne Guttormsen Fraser signiert ihre Werke mit Serianna, dem Namen ihrer Urgrossmutter. Seit vielen Jahren
erforscht sie ihre Familiengeschichte intensiv und setzt sich künstlerisch mit ihr auseinander. Mit FAMILIA OBSCURA («dunkle Familie») zeigt sie diese Arbeit erstmals öffentlich und enthüllt dabei ein paar Geheimnisse.
Annes Familienbilder sind zum Teil sehr persönlich. Bei der Werkgruppe, die sich mit der Demenzerkrankung der Mutter auseinandersetzt, ist der Schmerz und das Erschrecken über das Abhandenkommen eines nahen Menschen spürbar. Andere sind das Ergebnis einer langjährigen Familienforschung: Anne durchforstet Fotoalben, Archive, DNA-Analysen. Sie folgt den Verästelungen des Stammbaums über viele Generationen, Ländergrenzen, Kontinente. Sie wagt sich auf Seitenäste hinaus, folgt Verwandten, die der Armut nach Amerika entfliehen und entdeckt längst vergessene Geschichten. Darunter sind einige – über Krankheiten, Verbrechen, sogar einen Lynchmob – die aus Scham verschwiegen und aus der Familienüberlieferung getilgt worden sind. Neugierig wirft sie ein Schlaglicht darauf, enthüllt es vor uns und fragt, was Geheimnisse mit Familien machen. Und feiert zugleich die Tapferkeit, den Mut und die Liebe in schweren Zeiten.
Die Ausstellung im Maihof besteht aus Bildern und aus Texten. Beide erzählen Geschichten: Manchmal erzählen sie die gleiche, manchmal erzählt der Text eine Geschichte, das Bild eine andere – und unsere Fantasie erfindet eine dritte. Dabei beziehen Annes Bilder die Betrachtenden immer mit ein. Was soll das Bild sagen? Wie kommuniziert man mit Bildern? Anne überlegt sich das sehr genau und setzt die künstlerischen Techniken Komposition und
Kolorit meisterhaft ein, um die Aussage auf den Punkt zu bringen.
Für FAMILIA OBSCURA tauchen wir den Maihof ins Dunkel und geben den Besucher*innen ein Licht in die Hand, damit sie ihren eigenen Bilder, Geschichten und Assoziationen entdecken können. Wir wünschen ein erhellendes Kunsterlebnis!
Andreas Weber (Kurator)
www.andreasweber.tv
For viewing outside the opening hours, please contact Anne at: anne@fraser.ch
