Innlegg

NORDIC CHAMBERS’ EVENT – “NORDIC SPORT SPIRIT AND TRADE”, Friday, 2 June 2023

, , ,

The Chamber of Commerce Finland-Switzerland has the pleasure of inviting you to the next

NORDIC CHAMBERS’ EVENT  – “NORDIC SPORT SPIRIT AND TRADE”  

 

Friday, 2 June 2023 from 14.00 to 18.00 (CET)

The Olympique Museum, 1 quai d’Ouchy, 1006 Lausanne

­­

Our Keynote speakers:

Matti Nurminen was chosen as General Secretary of  International Ice Hockey Federation by the IIHF  Council in June 2022 after a long career with the Finnish Ice Hockey Association (FIHA) as CEO from 2010 until 2022 and as Marketing and Administrative Director between 2005 and 2009.

Mélusine Perrier is Consultant Enterprise Europe Network + EMEA at Switzerland Global Enterprise S-GE and advises Swiss SMEs in the Romandie  considering an internationalization to Northern Europe and various other countries. Mélusine Perrier is also in charge of all business inquiries concerning Switzerland in the Enterprise ­Europe Network, in tight collaboration with Innosuisse.

230602 Invitation Nordic Chambers Event 2023

Program

 14.00 – 15.30     Private guided tour in the Olympic Museum in Lausanne

The Olympic Museum in Lausanne houses permanent and temporary exhibits relating to sport and the Olympic movement. With more than 10,000 artifacts, the museum is the largest archive of Olympic Games in the world and one of Lausanne’s prime tourist site draws attracting more than 250,000 visitor each year.

15.30                   Welcome by Yrjö Närhinen, Chairman of the Chamber of Commerce Finland – Switzerland

15.30 – 17.00     Keynote speeches by Matti Nurminen, International Ice Hockey Federation, and Mélusine Perrier, Switzerland Global Enterprise, in the auditorium of the Olympic Museum

17.00 – 18.00     Apéritif in the Olympic Museum

The museum is located on the shore of Lake Geneva, and if the weather allows, we will enjoy the apéritif on the parvis of the museum with a beautiful view over the lake and the Alps.

Registration fees:

Nordic Chambers’ members 100 CHF (with museum tour) / 80 CHF (without tour)

Non-members 150 CHF (with tour) / 130 CHF (without tour)

Nordic Chambers’ members can register one accompanying person each for a member fee of 100 CHF (with museum tour) / 80 CHF (without tour)

Kindly register by 15 May to:  maarit.seppae@handelskammer-fin.ch

Optional program (not included in the registration fee):

Dinner in the Njørd Café in Aubonne on Friday, 2 June 2023 at 19.15

After the event you can join us for a delicious dinner in the Njørd Café of the new Nordic gourmet restaurant Njørden. Its Swiss-Swedish Chef Philippe Deslarzes has earned for the restaurant a Michelin star and 16 Gault Millau points. Njørd Café is a café-brewery culinary experience that fuses Nordic cuisine and local dishes in a casual environment. As a spin-off of the Njørden restaurant tasting offering Njørd Café serves the same flavors in generous portions at affordable prices. Please note, limited places available.

Njørd Café, Place du marché 15, 1170 Aubonne is located 25 km from Lausanne – own transportation between the museum and restaurant by public transport or car. Possibility to stay overnight at the hotel (3 rooms). See more on https://www.njorden.com/cafe.

Mannerheim Memorial in Montreux on Saturday, 3 June 2023

Optional possibility to participate at the Mannerheim memorial event in Montreaux on the event following day:

10.00 – 10.45       Memorial Service at St. John’s Anglican Church in Montreux Territet – organized by the Finnish Church in Switzerland SKS

11.00 – 11.45       Commemoration event at the Mannerheim monument in Montreux Territet – organized by the Finnish-Swiss Officers’ Association FSOV

More information, also about the SCFF delegates meeting on 3 June 2023 with

additional program, on https://svff.ch/events/dv-svff-in-montreaux/

For inquiries concerning the optional program, please contact sekretariat@handelskammer-fin.ch

 

Welcome I Willkommen I Tervetuloa I Välkommen I Velkommen

/by

Informasjonsmøte om sveitsiske pensjonsordninger og forsikringer i Genève.

Har du spørsmål om det sveitsiske sosiale systemet; pensjon- og forsikringsordninger?

I 2019 organiserte Norgesklubben informasjonsmøter i Genève og Zürich om det sveitsiske sosiale systemet- pensjon- og forsikringsordninger.  Møtene ble godt mottatt og fulltegnet. I år har vi planlagt tre møter; i Genève, Zürich og Losone (rett ved Locarno i den italienske delen av Sveits). Møtene organiseres av Norgesklubben, i samarbeid med SwissPrime International, og holdes på våre tre konsulater i ditto byer.

Mange av oss har hatt frustrasjoner i møtet med det sveitsiske sosiale systemet som  føles stort og uoversiktlig. Man vet ikke helt hvem man skal henvende til for å få en uavhengig informasjon og ikke minst forståelsen av de tekniske uttrykkene i forsikringsverdenen, derfor er vi glade for å invitere til en presentasjon og samtale med Richard Kemp (engelsk talende) fra SwissPrime International om temaet. Richard Kemp er både britisk og sveitsisk og har jobbet med pensjon og forsikringer i mange år – han er dermed godt rustet til å svare på våre spørsmål.

Richard Kemp:  – This interactive meeting will help participants understand the basis of Switzerland’s three pillar pension system and why tax incentives apply to encourage both long-term pension planning and property purchase. I  will also explain Switzerland’s system of mandatory health insurance and the focus that different health insurance companies bring to bear in their underwriting and supplementary insurance coverage.

Finally, we will explore why certain insurances are so deeply embedded in the Swiss system as to appear almost mandatory (specifically Private Liability and now increasingly legal insurance).

The meeting is dialogue based with no powerpoint presentation. Participants are encouraged to ask questions. The aim is to leave participants with a deeper appreciation of the Swiss system’s focus on long-term benefit creation both for individuals, the community and why this reflects Switzerland’s unique culture of direct democracy.”

Genève
Dato og tidspunkt : torsdag 16. februar, kl. 18.30 (dørene åpnes kl. 18.00)
Språk : engelsk
Adresse : Leidar Switzerland // Generalkonsulatet i Genève. Rue Ami-Lévrier 15, 1201 Genève
Kontakt i Genève : Berith Larsen
Registrering og info : berith@norgesklubben.ch
Mobil : +41 76 342 00 78

Pris:
Medlemmer: gratis
Ikke medlemmer : CHF 15.-

Vi ser frem til å treffe dere!

Med vennlig hilsen,
NORGESKLUBBEN SVEITS

/by

WEF har i sin nyeste rapport konkludert: 130 år før det oppnås likestilling – hva må gjøres? – Guro Askheim Johnsen.

,

Vi fortsetter serien med spennende foredragsholdere på general konsulatene i Genève og i Zürich.

Denne gangen har vi invitert Guro Askheim Johnsen som driver firmaene AG Johnsen AG og Johnsenskillz AG i Sveits.

Vi ønsker medlemmer av Norgesklubben Sveits, og de norske miljøene i Genève og Zürich velkommen til en spennende kveld med foredrag og diskusjon.  Etterpå serveres det en enkel apéro.

Foredrag i Zürich:  tirsdag 15. november, kl. 18.30 – 21.00
Adresse: Bratschi AG, Bahnhofstrasse 70, 8001 Zürich
Påmelding til : beate.normann@bluewin.ch

(Foredrag i Genève:  allerede funnet sted)

Guro er kjent for å tørre å si ifra der andre tier og er spesielt innenfor idretten kjent for å være en uredd debattant for likestilling.  Hun har også erfaring fra å lede globalt prosjekt som har gitt godt innsyn i kvinners arbeidshverdag rundt om i verden, samt internasjonale styreverv, rådgivning og komiteer. Har takket nei til topplederroller for å fokusere på roller hvor hun kunne gjøre en endring.  Muligheten og myndighet for å gjøre en endring, har stått sentralt i alle jobbene og vervene Johnsen har takket ja til.

Vennligst meld deg på senest lørdag 1. oktober for foredraget i Genève og 11. november for foredraget i Zürich. Norgesklubbens og konsulatets arrangementer blir raskt fulltegnet, så meld deg på så snart som mulig.

Vennlig hilsen,

Beate Normann
NORGESKLUBBEN SVEITS

BIO
Guro Askheim Johnsen, født i Stavanger, Norge. Har bodd i Sveits i snart 18 år. Hun startet sitt første selskap AG Johnsen AG i 2007. Har nå startet selskap nummer to;  Johnsenskillz AG som eier plattformen SHESKILLZGLOBAL.

SHESKILLZGLOBAL en plattform hvor kvinner kan synliggjøre sine egenskaper, kompetanse og erfaring for potensielle arbeidsgivere, og hvor bedrifter kan promotere seg for kvinnelige talenter.  Plattformen tilbyr også mentoring og har et eget magasin på hjemmesiden hvor man kan lese interessante artikler og intervjuer www.sheskillzglobal.com

Visjonen er «A world where talent has no gender» så når vi kommer nærmere en verden hvor menn og kvinner er likestilt vil plattformen også åpnes for menn.

Guro har yrkeserfaring fra Stavanger kommune, Olympiatoppen/Norges Olympiske komiteen og Adecco i Norge og Sveits, sistnevnte hvor hun jobbet tett sammen med den Internasjonale Olympiske Komiteen. Hun har hovedfag fra Norges Idrettshøgskole og Master fra BI.

/by

Invitasjon til arrangement om «Norske Interesser» på konsulatet i Geneve

Før Covid satte en stopper for det meste, arrangerte vi i samarbeid Norgesklubben noen samlinger for det norske miljøet i Geneve med interessante foredragsholdere og temaer.  Mange av dere har gitt uttrykk for at dere satte stor pris på samlingene, og derfor tar vi nå opp igjen tråden og vi er glade for å kunne invitere til en samling på konsulatet Tirsdag 8. Mars kl 18.00 med Norges Ambassadør til Sveits, Erik Førner.

Vi åpner dørene kl 17:30 og starter arrangementet presis kl 18:00 med et foredrag om «Norske Interesser» i forhold til Sveits.   Vi åpner for spørsmål og diskusjon etter foredraget.  Deretter blir det en enkel cocktail servering.  Arrangementet avsluttes kl 20:00 og antallet deltakere er begrenset til 20.  Gyldig Sveitsisk Covid certificat er påkrevet for å delta.

Vi vil også åpne for at folk kan delta online, og detaljene vi bli bekreftet etter påmelding.

Ambassadør Erik Førner er utdannet cand.oecon. og har vært tilknyttet utenrikstjenesten fra 1991, han har blant annet innehatt følgende stillinger:

  • Underdirektør i Nærings- og handelsdepartementet i 2002–2003
  • Underdirektør i Utenriksdepartementet i 2003–2004
  • Avdelingsdirektør i 2004–2006
  • Ministerråd ved ambassaden i Stockholm i 2006–2011
  • Prosjektdirektør i Utenriksdepartementet i 2011–2014
  • Ambassadør i Manila i 2014–2018
  • Ambassadør i Bern fra 2018.

Vennligst meld deg på til consul@leidar.com senes innen 25 Februar.  Gi beskjed om du ønsker å delta personlig eller online.  Arrangementer har vært fulltegnet tidligere, så meld deg på så snart som mulig.

Med vennlig hilsen,

Rolf Olsen

 

/by

Fridtjof Nansen – noen ord om Norgesklubbens besøk på FN den 10. Mai 2018

,

 

Vi var 20 personer på Palais des Nations i Genève den 10. Mai for å bli bedre kjent med vår norske helt Fridtjof Nansen og hva han utrettet i livet, bl. a. som høykommisær for flyktninger i League of Nations, som senere ble FN. Han fikk også Nobels fredspris i 1922.

“The difficult is what takes a little time; the impossible is what takes a little longer” Fridtjof Nansen 

 

Etter innsjekkingssystemet var tilbakelagt, satte vi oss til rette rundt det store bordet i Salon de Lausanne på Restaurant des délégués i 8. Etasje i den staselige bygningen hvor det ble servert lunsj. Først hadde vi nydt utsikten over Genève og Lac Leman fra den romslige terrassen som løper rundt bygningen på toppen. Genève ligger for ens føtter og forskjellige FN-organisasjoner er nært på og ikke minst den berømte vannfontenen , «le Jet d’eau», som er kjennetegnet på at vi er i Genève, er rett frem.

Fridtjof Nansen, oppdager, vitenskapsmann, humanist, diplomat, forfatter og en eminent taler og ikke minst tegner, ble allerede introdusert under måltidet. Foredraget var på engelsk. Vi begynte med hans biografi, hans sportslige dyktighet og omfattende uteliv i naturen i sin ungdom og så hans eventyrlige bragder som oppdager i polare strøk. Vi var så heldige å ha Ursula Giger med oss, hun underviser ved Nordisk Institut på universitetet i Basel og i Zürich, snakker norsk/skandinavisk og har Island og polare strøk som sitt spesialområde. Hun har også krysset Grønland på ski slik Nansen gjorde og har derfor autentiske opplevelser å berette. Hun trollbandt oss med fortellinger fra Nansens kryssing, og også med referat fra Framekspedisjonen som strakk seg over 3 år. Nansens styrke og besluttsomhet, hans organisatoriske evne og gjennomføringskraft, med litt flaks i tillegg, gjorde at ekspedisjonene ble vellykket og ga han et stort navn både i Norge og ute i verden. Han var også professor og forsker og hadde mange forskningsturer i polare områder.

“You are one with your skis and nature. This is something that develops not only the body but the soul as well, and it has a deeper meaning for a people than most of us perceive” Fridtjof Nansen

 

 

Så ble han engasjert i humanitært arbeide og var Norges første ambassadør i London etter frigjøringen fra Sverige. Deretter kom han til det nyetablerte League of Nations i Genève. Han la ned et stort arbeide under Sultkatastrofen i Russland etter revolusjonen og 1. Verdenskrig og som høykommisær for flyktninger etablerte han Nansenpasset som gjorde det mulig å repatriere krigsfanger og andre forviste. 450 000 fikk nytte av dette passet. Både russere, bulgarere, grekere og tyrkere samt armenere og andre. Nansen skrev taler og mange bøker fra sin virksomhet og de anbefales lest hvis man er heldige og får tak i dem. Norge hadde en meget betydningsfull mann i Nansen, med en innsikt som vi fortsatt har mye å lære av.

 

“If nations could overcome the mutual fear and distrust whose sombre shadow is now thrown over the world, and could meet with confidence and good will to settle their possible differences, they would easily be able to establish a lasting peace” Fridtjof Nansen

 

 

Visste du at : Nansenprisen eller «The Nansen Refugee Award» er en årlig internasjonal pris delt ut av FNs høykommissær for flyktninger (UNHCR) for arbeid med flyktninger. Seremonien finner sted i Genève en gang i oktober. Prisen består av en medalje og 100’000  dollar (US) donert av Norge og Sveits.

Vi fortsatte ned til 3. etasje til UN Library hvor Cristina Giordano guidet oss gjennom arkivene etter Nansens virksomhet. Hun viste oss også Henrik Sørensens fantastiske veggmaleri, the Dream of Peace, som fyller en hel vegg i konferansesalen. En stor opplevelse. Der var også hans maleri av utenriksminister Hambro.

   

 

Vi fikk innføring i Palais des Nations sin arkitektur og historie og vi besøkte et av de enorme magasinene med bøker og dokumenter. Biblioteket er et av de største i Sveits.

  

  
Besøket ble avsluttet med en gjennomgang til bygning E og vi skiltes etter 4 timer med masse ny kunnskap og inntrykk.

 

“Man wants to know, and when he ceases to do so, he is no longer a man” Fridtjof Nansen

 


Vi har mye mer å fortelle fra Nansens liv og virke, så vi håper å kunne lage en ny event sammen med Ursula Giger og Cristina Giordano.

Norgesklubben takker begge to og alle deltakerne for et innholdsrik Arrangement.

Skrevet av :  Rigmor Blattner / Foto :  Sigurd Solheim / Berith A.H. Larsen 

/by
Velkommen

Velkommen – Bokvernisage

, ,

Den 7. september ble det feirer bok vernissage i Bodoni, Luzern!

Rundt 80 forventningsfylte, matglade og til dels sultne gjester møtte opp til dette eventet i lokalet Bodoni, hvor deler av bokens flotte bilder også ble tatt. Vi ble hjertelig mottatt av bokens forfatter Therese Moser-Rønning og Natalie Ehrenzweig, som har bidratt stort gjennomføringen av et 3 års prosjekt, fra ide til det flotte resultatet. Fotoene er tatt av Lisa Dietermann, en fantastisk estetisk fotograf fra Berlin.

Forlaget WERDVERLAG representant åpnet vernissagen med ordene: boken bærer et typisk nordisk særpreg, forsiden i tempererte fargetoner og sval eleganse, hjertelig og varm fra perm til perm! Beate ønsket velkommen fra Norgesklubben Sveits og overrakte Therese en «Redaktørbluse» med lekkert Binder`n mønster. Therese leste innføringen til kapittelet «Comfort Food für Freunde», et sjarmerende minne fra hennes utvekslingsår i USA og første møte med Chilli con Carne.

Gjestene ble traktert med en herlig laksemousse til forrett, en nydelig hjortelapskaus til hovedrett og deilige tilslørte bondepiker til dessert! Alle disse herlige oppskriftene kan du finne i kokeboken som er inspirert av norsk kjøkken og råvarer og raffinert av kokekunstneren Therese. Til maten ble det servert velsmakende rød og hvitvin.

Praten gikk livlig på, det ble bladd i den fine boken som kom rett fra trykkeriet – og temaene var naturlig nok kulinariske – mat og bordsetninger er og blir et viktig samlingspunkt i de fleste liv!

I boken har du kapitler som inspirerer både til hverdag og fest: Spontanes Buffet mit Nachbarn, Comfort Food für Freunde, Teenie-Abend, Romantisches Abendessen for å nevne noen. Den er inspirert av norske råvarer uten å være redd for å fornye eller forfriske disse, samt at du får masse nyttige praktiske tips og triks med på veien fra innkjøp til ferdig resultat.

Boken som er på tysk kan du bestille over Thereses webside http://www.thenorwegianhausfrau.com/product/velkommen/

Eller over Smil

www.smil-luzern.ch

/by

Generalforsamling 2017 – Norgesklubben Sveits

, ,

Vi takker ambassadør Thomas Hauff, som nok en gang velvilligst har gitt oss den unike anledningen til å holde klubbens Generalforsamling for 2017 i Ambassadens Embetsbolig i Bern. Vi gleder oss over å møte styret og så mange som mulig av våre medlemmer i disse flotte omgivelsene.

  • kl 15.30        Vi starter med et utvidet styremøte.
  • kl 17.00       Årsmøtet åpnes med gjennomgang av klubbens aktiviteter, regnskap, budsjett samt valg av styre. Vi informerer om driften av klubben og vil gjerne motivere medlemmene til aktiv deltakelse som å      delta i driften og organisering av klubbens aktiviteter.
  • kl  18.30      Vår nye konsul i Suisse Romande, Rolf Olsen, holder foredrag med tittelen «Fake News»
  • kl  19.00      Buffet og drikke.

Møtet avsluttes kl.21.00 slik at tilreisende medlemmer når tog og kommer hjem i tide. Innbydelse sendes ut til alle medlemmene i god tid.  SAVE THE DATE.

Vi ser frem til å møte våre medlemmer og håper at du også stiller. Vi tror at du ikke vil angre på det.

Hjertelig velkommen!

 

 

/by

På sporet til Roald Amundsen – med katamaran gjennom Nordvestpassasjen

Filmforedrag av Philipp Cottier
Av Søren Bjønness
Hva skal du i sommer?
Philipp og hans hustru Marielle, deres 3 døtre og 2 venner fra det franske seilermiljøet i La Rochelle valgte sommeren 2013 å følge sitt forbilde Roald Katamaranen «Libellule» i pakkis, 2013

Amundsen og seile gjennom Nordvestpassasjen. Før det hadde de vært igjennom lang planlegning og mye forberedelser. Som Harald Maag sa innledende, Philipp har nok et eventyrgen som han har utlevd på atskillige reiser til fjerne strøk. Denne reisen var nok den mest utfordrende fram til nå.

1379092952937.jpg.size.xxlarge.promo
Spennende var også hans innledende spørsmål til publikum: «Hvem her seiler?» (noen, 1/5 av tilhørerne), «Hvem har vært i Arktis?» (noen færre enn det igjen), «Hvem har seilt i Arktis?» (ingen). Hvis han holder dette foredraget for sveitsere, har de fleste ikke engang hørt om Nordvestpassasjen.

Farkosten deres for dette eventyret heter Libellule og er en 47 fots katamaran, bygget for å seile i Karibien. Det er den første katamaranen som har passert Nordvestpassasjen, og den var forsterket med tykkere baug, forsterkninger i skroget og kraftigere ror for denne utfordrende turen.

Vi har jo hørt mye om klimaforandringene og at man snart kan navigere rundt Nordpolen isfritt om sommeren. Det er noe i det hvis man tar været og ismengden i gjennomsnitt over de siste årene, men i 2013 var det faktisk like mye is som når Amundsen seilte igjennom i perioden 1903-06. I følge inuittene, de lokale eskimoene, hadde det ikke vært så mye is på 30 år. Dette gjorde seilingen gjennom den labyrinten pakkisen er, til en riktig utfordring. De ble flittige lesere hver dag av iskart, som blir oversendt elektronisk fra meteorologistasjonene i dette øde landskapet.

De startet i hovedstaden Nuuk i Grønland med bra vær og store forventninger. Der ble de medbragte kajakkene, vindsurfebrettene og dykkerutstyret fremdeles flittig brukt. Etterhvert som de kom lenger vestover i Kanada og Alaska, ble været dårligere og mer utfordrende. Det ble så ille at de nesten måtte gi opp og på grunn av truende is nødt til å snu. Isbryteren «Henry Larsen», oppnevnt etter en norsk utvandrer til Kanada som gjorde mye for å åpne Nordvestpassasjen, hjalp dem i siste liten i Bellotstredet med en trasé gjennom den verste isen (kun 100 m til åpen sjø igjen på vestsiden). Reisen gikk videre vestover forbi Gjøa Haven, Beaufort Havet, Bering stredet til Nome i Alaska. Alt i alt ble det 4000 sjømil eller 7500 kilometer, hvorav ca. 50% ble seilt, mens resten var for motor. Bare 5 av 12 fritidsseilere som prøvde seg i 2013 kom igjennom og i mål.
Desto lenger vest de kom, desto mer amerikanisert var eskimoene. På Grønland opplevde de ekte inuitt-idyll, slik Philipp så det, mens bebyggerne i Kanada var blitt plassert unaturlig langt nord for å markere territorium, og i Alaska tok amerikanske livs- og matvaner fullstendig over.

De hadde flere back-up planer, skulle de bli utsatt for en ulykke eller noe ikke gå som planlagt. Heldigvis var de ikke nødvendige, selv om det ble noen frostskader i båten som var laget uten altfor mye isolasjon.

Foredraget var spennende og underholdene med en proff selvlaget film, hvor vi fikk øvet fransk-kunnskapene våre (tysk undertittel).

Etter fullendt gjennomseiling seilte båten Libellule videre forbi Aleutene til Hawaii og er nå på vei tilbake til Europa etter å ha passert Ildlandet, sydspissen av Sydamerika, for nye dyster.

Har vi vekket oppdagelseslysten i deg nå? Hvor skulle du dra hen i sommer, sa du?
Takk til Generalkonsul Harald Maag for organisering, lokaler og apéro etterpå til dette fine arrangementet.

 

 

/by

Hendelser

Nothing Found

Sorry, no posts matched your criteria