Innlegg

Noorsk Konsul Sveits

En serie spørsmål til nordmenn og -kvinner som bor, er innom eller på gjennomfart i Sveits.

Hvem er :  Diego Glaus

Jeg er en åpen og nysgjerrig person, jeg liker å omgås mennesker og gjøre nye bekjentskaper. Det at jeg er direktør for et hotell har nok preget meg i dette henseende.

I hvilken forbindelse er du i Sveits/har du til Sveits?

Her må jeg dreie spørsmålet til hvilke forbindelser har du til Norge. Det som binder meg til Norge er en kjærlighet og lidenskap for landet. Verdiene og livsholdningene til nordmenn er for meg idealer vi kan rette oss etter.

Kan du fortelle leserne våre om din jobb/virke?

Jeg er eier og direktør av en Hotel Resort med 60 medarbeidere. Vi er spesialisert innenfor familieferier og kan tilby fine aktiviteter for hele familien. www.albergolosone.ch

Hva provoserer deg ?

Når en feil gjøres – om igjen og om igjen

Hva gjør du om ti år ?

Da håper jeg å kunne snakke flytende norsk og at Albergo Losone har blitt et tilknytningssted for nordmenn.

Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge?

Jeg er egentlig mer fasinert over hvor like vi er. Antakelig har de mange fjell i begge land ført til like tankesett og innstilling til livet.

Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?

At man ved konfliktsituasjoner, alltid og overalt i verden, først setter opp en liste over overensstemmende verdier og innstillinger hos de forskjellige partene. Med dette prinsippet i bakhånd vil man kunne unngå mange konflikter og krig i alle slags skala.

 

Tusen takk til Diego Glaus for at han ville dele litt av sin hverdag med Norgesklubbens lesere!

November marked the opening of the Norwegian Honorary Consulate General right in the centre of Geneva on Rue Amie-Levrier 15. The new Honorary Council, Rolf Olsen, says he’s thankful to the Norwegian Embassy in Bern for all their support, and we look forward to collaborating both with Norgesklubben and the Norwegian delegation in Geneva. He would also also celebrate Olivier Dunant who has held the post of the second Norwegian Honorary Consul General for more than thirty years. And of course, he is proud to be the third… “I will do my best”.

Ny generalkonsul i Genève

Rolf Olsen er Norges nye honorære generalkonsul i Genève, med ansvar også for kantonen Vaud. Olsen er grunnlegger av- og administrerende direktør i Leidar, et norskeid internasjonalt kommunikasjonsbyrå. Rolf Olsen overtar embetet etter Olivier Dunant, som siden 1985 har gjort en flott innsats for Norge som generalkonsul i Genève.

Adressen til det nye generalkonsulatet i Genève er:

Consulat Royale de Norvège
Rue Amis-Lévrier 15
1201 Genève

Tel.: +41 79 250 7074
E-Mail: rolf.olsen@leidar.com

Ambassaden takker Olivier Dunant for godt samarbeid i over 30 år og ønsker Rolf Olsen lykke til!

 

Neuer Generalkonsul in Genf

Rolf Olsen ist der neue Honorargeneralkonsul Norwegens in Genf. Olsen ist der Gründer und Geschäftsführer des Internationalen Kommunikationsunternehmens Leidar. Das Amt übernimmt er von Olivier Dunant, der seit 1986 als Norwegischer Generalkonsul in Genf einen hervorragenden Einsatz für Norwegen geleistet hat.

Das Generalkonsulat in Genf hat jetzt eine neue Adresse:

Consulat Royale de Norvège
Rue Amis-Lévrier 15
1201 Genf

Tel.:  +41 79 250 7074
E-Mail: rolf.olsen@leidar.com

Wir danken Olivier Dunant für die gute Kooperation seit 30 Jahren und wünschen Rolf Olsen viel Erfolg!

Ny konsul i Ticino

Diego Glaus er Norges nye konsul i Ticino. Glaus er eier av hotellet Albergo Losone, og konsultatet er lokalisert ved hotellet. Glaus overtar konsulembetet etter Dirk Meyer, som siden 1994 har gjort en fremragende innsats for ambassaden.

Konsulatet i Ticino har nå en ny adresse:

Reale Consolato di Norvegia
Albergo Losone
6616 Losone

Tel.:  +41 (0) 91 785 70 00
E-Mail: diego@albergolosone.ch

Ambassaden takker Dirk Meyer for det svært gode samarbeidet i over 20 år og ønsker Diego Glaus lykke til!

 

Hendelser

Norgesklubbens klubbreise til Tessin og Albergo Losone

Covid 19 skyller over Sveits med en alvorlig økning i antall smittede og nok en gang har vi sett oss nødt til å avlyse klubbreisen til Tessin.
Vi følger anbefalte smittevernregler og håper vi kan treffes til våren.

Det viktigste vi gjør nå er å holde oss friske !

Vennlig hilsen,

NORGESKLUBBEN SVEITS

Arrangementet blir flyttet til våren 2021

Tema: Kastanjer

 

For fjerde år på rad, får Norgesklubbens medlemmer og andre norgesvenner muligheten til å delta på en klubbhelg i den italienske delen av Sveits. Vi skal igjen til Albergo Losone og nyte gjestfriheten til Diego Glaus i Locarno, Tessin ! Familier med barn er hjertelig velkommen. Hotellet har store, fine familierom, samt lekefasiliteter både på og utenfor hotellet.

Diego Glaus har kontaktene i det lokale miljøet og kan dermed tilby et variert program med flotte turer i nydelig natur, interessante besøk, sveitsitaliensk småbysjarm og kulinariske opplevelser.

Tema i år er “kastanjer” og i Tessin har kastanjene vært en av bærebjelkene i bondedietten i århundrer. Hele samfunnet deltok i innhøstingen, som var et viktig arbeide fordi det garanterte livsopphold for alle en god del av året.

Ekte kastanje, også kalt edelkastanje, Castanea sativa, tilhører bøkefamilien. De dyrebare fruktene ble spist ferske, men også tørket og malt til mel. I dag spiller kastanje en marginal rolle i tradisjonell sveitsisk mat men kastanjeskogene er derimot blitt turistattraksjoner. I Tessin finner man nemlig veldig mange forskjellige kastanjesorter, ganske enestående i verden. Hver sort har sitt særpreg og brukes på forskjellig vis.

Vi går på tur og sanker kastanjer, får lære mere om mangfoldet og vi får se og smake hvordan frukten kan brukes i forskjellige gastronomiske spesialiteter.

PROGRAM

Saturday

11.45 Welcome aperitif in the park of the Albergo Losone in Losone CHF 6.-
12.30 Lunch on the terrace under palm trees  CHF 38.-
14.30 Bus trip to the romantic Bavona valley  CHF 25.-

After about 40 minutes’ drive, we reach Foroglio, which is probably one of the most romantic villages in the Alps.
From Foroglio we will go for a hike into the Valle Calneggia. The walk is about 4 km long and has a height difference of 180 meters up and 180 meters down back to Foroglio. Good footwear is recommended! If someone does not want to hike up to the Valle Calneggia, Foroglio has a cozy Grotto-Restaurant where it’s beautiful to enjoy the view of the waterfall.

18.00 Approx. We are back in Albergo Losone
19.00 Dinner at Albergo Losone including wine CHF 68.-

Sunday 

10.00 If the weather is nice, we will take the cable car up to the local mountain Cardada-Cimetta and visit the Sanctuary Madonna del Sasso CHF 42.- (bus + cable car).  The view from Cardada-Cimetta is unbeatable.

10.00 However, if the weather is cloudy or rainy, we will attend a traditional Japanese tea ceremony and visit the only tea plantation in Europe CHF 42.- (bus + ceremony).

Priser

Members NKS – one night / program included

  • PER PERSON IN DOUBLE ROOM INCLUDED CITYTAX CHF 325.20
  • PER PERSON IN SINGLE ROOM INCLUDED CITYTAX CHF 345.20

Non-Members NKS – one night / program included

  • PER PERSON IN DOUBLE ROOM INCLUDED CITYTAX CHF 385.20
  • PER PERSON IN SINGLE ROOM INCLUDED CITYTAX CHF 405.20
  • PER CHILD (UP TO 13 ys)  CHS 75.-  ASK FOR A FAMILY ROOM

Room, breakfast, lunch, dinner, drinks and program included in the price.

If you live far from Ticino and want to arrive on Friday : the price for one extra night, single occupation ; CHF 160.00 + CHF 6.10 (taxes).

The price for one extra night, double occupation ; per person CHF 140.00 + CHF 6.10 (taxes).

Participation without a hotel room, all program included: 179.- pr. pers.

Welcome to join us for an unforgettable weekend in Tichino !

Diego Glaus

SEND YOUR RESERVATION TO:

info@albergolosone.ch (NKS Klubbreise 2020)
091 785 70 00

Albergo Losone

CH-6616 Losone