Innlegg

Lederbrev,  Oktober 2021

 

Kjære alle sammen,

Hvilken glede det er at vi kan treffes igjen!

Få en klem, ja en bamseklem, på ekte norsk vis!

Endelig er alle Stammtisch/Table Ronde/Eventer/Ut på tur/Klubbreise, ja alle aktiviteter tatt opp og vi kan treffes «in persona» igjen.

Vi takker alle for tålmodigheten dere har hatt, og også for all deltakelse på de alternative løsningene vi har utarbeidet for klubben under tiden med strenge restriksjoner. Vi har alle opplevd et stort behov for informasjon og erfaringer fra andre. Takk til alle som har bidratt med svar på spørsmål og alle gode tipps – det har vært av en stor verdi for oss alle.

Vi har hatt digitale «Stammtisch», stor aktivitet på våre Social Media plattformer, små treff og «ut på tur», alt etter gjeldende regeler – og på den måten kunne holde klubbens aktiviteter i gang.       Digitalt «Stammtisch» fortsetter vi med, det er en fin måte for nordmenn og venner av klubben til å treffes på til tross av geografiske avstander.

Men nå sees vi!

Vi ser frem til et eksklusivt møte med kunstneren Kenneth Blom i ambassadens residens og på vår klubbreise!

Vi gleder oss til klubbreisen på fantastiske Albergo Losone med et flott program!

Nordic Chamber Event «Time» på Kunsthaus Zürich med geniale forfattere, filosofi og norsk inspirert aperitiff!

Gi din stemme på vår digitale Generalforsamling

Julen kan komme! Etter den kommer Skreien!

Følg med på vår nettside og Social Media – da går du ikke glipp av noe!

 

Dear all,

What a pleasure it is that we can meet  in person again!

Get- and give a hug, yes a teddy bear hug, in real Norwegian fashion!

Finally, all Stammtisch/Table Ronde/Events/Out on tour/Club trip,  all activities have been “restarted” and we can meet “in persona” again.

We thank everyone for the patience you have had and for all your participation in the alternative solutions we have lined up for the club during the time of restrictions.  We have all experienced a great need for information and experiences from others. Thank you to everyone who has contributed answers to questions and all good tips – it has been of great value to all of us.

We have had digital “Stammtisch”, a lot of activity on our Social Media platforms, smaller “get together” – depending on the current rules – and in this way could keep the club’s activities going.           Digitally “Stammtisch” we continue with, it is a great way for Norwegians and friends of the club to meet despite geographical distances.

But – now let’s get together!

We look forward to an exclusive meeting with artist Kenneth Blom at the embassy residence and on our club trip!

We look forward to the highlight club journey at the fantastic Albergo Losone with a great program!

Nordic Chamber Event “Time” at Kunsthaus Zurich with brilliant writers, philosophy, and Norwegian inspired aperitif!

Give your vote at our digital general meeting!

Christmas may come! After it comes Skreien!

Stay tuned to our website and Social Media – you won’t miss anything!

Best regards

Beate

 

 

 

Den norske kunstmaleren Arne Borring stilte opp til intervju med Norgesklubben i hjemmet sitt i utkanten av Genève en regntung lørdag i januar. Det ble en spennende samtale som strakte seg fra barndomsminner via digital kunst til autensitet og annerledeshet.

Det blei tidlig klart for Arne at han ville bli kunstmaler. Allerede som barn var han oppslukt av å male og som 12-åring bestemte han seg for å lære seg å male, inspirert av maleren Hans Borch Breien som Arne med familie tilbragte hans barndoms somre sammen med.  Etter en heller uvanlig karriere, debuterte Breien som maler etter fylte 60 år, og tiden sammen med han gjorde unge Arne betatt av annerledesheten og alle mulighetene som lå foran han. Så han begynte å male og deretter å tegne. Først på egenhånd, deretter på tegnelinjen på Oslo husflids-skole og videre på Statens kunstakademi. Etter noen perioder som musiker og håndverker har Arne malt på fulltid siden 1992.

             

                                                        Solsikkeåker under Jura

Men hvordan blir man egentlig kunstmaler; hvor mye kan læres og hvordan utvikler man det talentet man har fått tildelt? Det er vanskelig, sier Arne, det handler aller mest om hardt arbeid. Man må være villig til å stå i det, godta at de fleste arbeidsdager består av å ikke få til noe, men likevel være så ivrig etter å få det til at man prøver igjen og igjen med det ultimate håpet om å en dag lage et verk som virkelig blir stående.

Motivene til bildene sine finner Arne i naturen. Og til tross for at de dermed finnes omtrent overalt, går det likevel mye tid med til å lete etter nye landskaper. Noen ganger ligger de utenfor stue-vinduet og andre ganger må han langt av gårde. Enkelte ganger er det av praktiske grunner umulig å male det landskapet man har kjørt så langt for å finne. Selve inspirasjonen ligger ganske enkelt i at landskapet gir muligheten til å lage et bilde der. De siste månedene har Arne latt seg inspirere av landskaper i og rundt Genève: Genfer-sjøen med sin lett gjenkjennelige «Jet d’eau», blomster-enger i landlige omgivelser i nærliggende Ferney-Voltaire og fjellkjeden Jura, som strekker seg gjennom hele Sveits.

Solnedgang over Jura (uferding)

De fleste bildene er olje-malerier men Arne maler også en del pasteller og er blant annet signaturmedlem av Pastel Society of America. Noen portretter har det også blitt med årene, og dette er noe som han planlegger å jobbe mer med i fremtiden.

Tidligere het det seg at den kunstneriske løpebanen vanskelig lot seg tilpasse et A4 liv med lite plass for individualitet og blei derfor valgt av mennesker som på en eller måte var skadet. Dette har forandra seg, mener Arne; i dag er kunsten mer «akademisert» og strømlinje-formet. Et kunstverk kan bli rettferdiggjort av at det peker tydelig nok til teorien bak.  Selv ser han på sin egen kunstform som gammelmodig; ikke bare fordi han maler figurativt og føler seg forpliktet ovenfor motivet til å gjengi virkeligheten så nøyaktig som mulig, men også på grunn av måten å forholde seg til malerkunsten generelt.

Etter kun få måneder i Sveits har Arne allerede latt seg inspirere av landskapene i og rundt Genève. En positiv erfaring er den spontane responsen og tips om landskaper som er verdt å male han ofte får fra forbispaserende når han står ute ved staffeliet sitt. Mangt et nytt motiv er kommet til etter en liten prat med lokale mennesker.

Pandemien og har gjort det vanskelig å bli kjent med kunstner-miljøet her. Det er et savn. Ikke desto mindre er planen å holde en utstilling i Sveits og Arne er aktivt på utkikk etter et galleri i Genève-området.  Om noen skulle ha et tips – send en e-post til gscotolati@hotmail.com

En utstilling vil likevel kunne finne sted i år til tross for denne vanskelige situasjonen. Utstillingen åpner i Kragerø Kunstforening, Norge, den 17. juli i sommer.

Vi ønsker Arne lykke til med videre prosjekter og takker for at han tok seg tid til å prate med oss!

         Arne Borrings Hjemmeside   Ta også en titt på  https://arneborring.wordpress.com/om/ for mer informasjon

©alle bilder : Arne Borring

 

 

 

I november 2017 ble vi kjent med Kenneth Blom i Bern, til neste år er han tilbake med landsering av kunstbok og til og med en film !  Vi gleder oss til gjensyn med artisten og kunsten.

Her er en lite sommerhilsen fra Fornebu der han arbeider.

 

Her kan du lese mere om kunstreren : Intervju Bindersen – 7 raske Kenneth Blom

www.kennethblom.com/

150 besøkende, langt flere enn forventet, kom til kunst-eventet 6. februar som var et samarbeid mellom Kunsthaus, Norgesklubben Sveits og det svenske, finske og danske handelskammer i Sveits.

Arrangementet ble støttet av den Norske Ambassaden samt sponsorene Lorange Network, SSI og CigaM AG.

Norgesklubbens leder, Beate Normann, ønsket velkommen i plenum og Kunsthaus ble presentert av sjefskurator Philipp Büttner og finansdirektør Christoph Stuehn.

Guider var Gabriela Blumer-Kamp Bråthen, Sabina Gmür og Kerstin Bitar (No/de/eng). De ledet hver sin gruppe gjennom tre saler og ga oss en meget interessant innføring i kunstnerne og i verkene.

Andre bidragsytere var Natalie Ehrenzweig fra Smil og Therese Moser-Rønning (Norwegian Hausfrau), begge fra Luzern, som serverte egen fingermat og snacks til aperitiffen.
Kvelden ble flott og innholdsrik opplevelse med berømt norsk kunst i sentrum.

Kunsthaus har den største Munch samlingen utenfor Norge og J.C. Dahl verkene ble gitt til Kunsthaus av nordmannen Christen Sveaas høsten 2018. Bildene fra eventet gir litt innsyn i opplevelsen.

 

 

Vi vil gjerne takke alle som bidro til å gjøre dette arrangementet til en inspirerende og minneverdig kveld. Vi håper å se dere igjen på neste NORDIX på torsdag 9. mai 2019!

 

        

         

finnish chamberswedishchamber

Become a member of Kunsthaus Zurich

Thanks to a donation of 16 paintings by the Norwegian art collector and entrepreneur Christian Sveaas, the work of the internationally renowned Norwegian painter Johan Christian Dahl (1788-1857) can been admired at the Kunsthaus Zürich since the beginning of September 2018.

Johan Christian Dahl is considered to be one of the most important representatives of Nordic landscape painting during the Romantic period, together with his friend, Caspar David Friedrich.

The one-hour guided tours through the atmospheric exhibition offer an insight into the artist’s interesting oeuvre, which can now be discovered alongside the impressive collection of the other Norwegian painter, Edvard Munch.

More information (in German)

Prices and Bookings

 

munch maleri

Malerier av Edvard Munch, Ferdinand Hodler og Claude Monet stilles ut på Gianadda Fondation i Martigny.

Fra 5. februar til 11. juni 2017 , hver dag fra 11-18  en savoir plus

Artikkel på fransk i Le Temps

 

 

 

Hendelser

Dear friends and art lovers

Welcome to this unique exhibition for people who want to know and understand more.

Hans Erni Museum, Verkehrshaus, Luzern: 25. January 2024 – 16. June 2024

Deutsch und weitere Details im beigefügten Flyer.

See flyer for more details.

WELTWISSEN_Flyer

 

“WORLD KNOWLEDGE. The encyclopaedia from Diderot to Hans Erni to the present day.” The aim of the encyclopaedia was to summarise all the knowledge known at the time in a multi-volume reference work. It can be regarded as the forerunner of the www and today’s storage of enormous amounts of data.The 18th century encyclopaedia and the encyclopaedia illustrated by Hans Erni as well as the originals of the illustrations will be shown together with contemporary works of art that deal with the idea of a comprehensive collection of knowledge. Contemporary work by Ken Aptekar, Ester Bättig, Anton Egloff, Marcel Glanzmann, Anne Guttormsen Fraser, Rut Himmelsbach, Rosa Lachenmeier, Charles Moser, Marcel Scheible, Henrik Spohler, Peter Wüthrich, Anna Sabina Zürrer, Pidi Zumstein und Marc Véron.

We are delighted to present the next Nordic Chamber Event,

generously sponsored by:

TIME for CRIME
with

 Alex Dahl – Tom Egeland – Thomas Enger – Øystein Wiik

 Crime scene: Kunsthaus Zurich, Vortragsaal
Heimplatz 1, Zürich

10 March 2024 at 17:00 to 21:00

******
a thrilling celebration of mystery, suspense, and intrigue set against
the  magnificent backdrop of Kunsthaus Zürich.

Prepare to embark on a journey into the enigmatic world of crime fiction.

Norgesklubben Sveits, in collaboration with NORLA – Norwegian Literature Abroad and
the Royal Norwegian Embassy in Bern,
are honoured and grateful to present four selected authors to
our Swiss, Nordic, Norwegian and international audience.

The program will be officially opened by the Norwegian ambassador in Switzerland, Kjersti Rødsmoen.

Lectures and book reviews, discussions and panel debates, all in English,
will be moderated by: Øystein Wiik, author and Beate Normann, president, Norgesklubben Sveits.

Flyer

*****
The evening will end with an apéro dinéatoire; Eat like a Norwegian! will be served by Frisk Fisk in Zurich.

Spread the Word: Help us make some noise! Share the news with your friends and fellow book lovers.
Let’s make “TIME for CRIME” an unforgettable evening for everyone!

We look forward to welcoming you to an unforgettable night of crime fiction!

NORGESKLUBBEN SVEITS

 


Vi har gleden av å invitere deg til å delta på en spennende klubbreise til Sør-Afrika!

Dette blir en uforglemmelig opplevelse fylt med kultur, fantastiske opplevelser og fine folk!

Turen er et samarbeid mellom Norgesklubben Sveits og tur operatøren, African Sensations i Cape Town”,
og DU som medlem kan være med.

******

På denne reisen vil vi utforske noen av Sør-Afrikas mest ikoniske destinasjoner,

fra de majestetiske Table Mountain i Cape Town til en av de fantastiske safariparkene i landet;  Gondwana Game Resort.

Vi vil også oppleve den rike kulturen og historien til landet gjennom besøk til lokale landsbyer,
vinsmaking på vakre vingårder, og mye mer.

Detaljert reiserute og informasjon om påmelding finner du i lenken her

******

Vi ser virkelig frem til å dele denne fantastiske opplevelsen med medlemmer i klubben.

Ikke nøl med å kontakte oss hvis du har spørsmål eller trenger mer informasjon.

Det er et begrenset antall plasser, så ikke vent for lenge før du melder deg på!

BLI MED DA VEL!

NORGESKLUBBEN SVEITS