Hvem er Tormod?
Jeg er far til fire, gift med Elisabeth og glad for å kunne bo og arbeide i Genève.
I hvilken forbindelse er du i Sveits?
Jeg arbeider i utenrikstjenesten og leder den norske FN-delegasjonen i Genève.
Kan du fortelle leserne våre om jobben din?
Min jobb er å ivareta norske interesser i forhold til FN i Genève. Akkurat nå er det viktigste jeg gjør er å sørge for at kjernen av det FN gjør – og de viktigste normene medlemslandene har avtalt seg imellom – blir stående. Verden er et ganske urolig hav for tiden. FN er en av de ankerfestene små og mellomstore land som vårt gjør klokt i å holde fast ved.
Hva provoserer deg?
Jeg lar meg ikke så lett provosere. Men jeg blir urolig når virkeligheten som viktige beslutninger bygger på er omstridt. At selve sannheten er i spill er at farlig trekk ved vår tid.
Hva gjør du om ti år?
Hah – så langt har jeg ikke tenkt, men da går mitt yrkesliv mot slutten. Om jeg er heldig reiser jeg kanskje til et spennende land sammen med ektefelle Elisabeth, som er i samme bransje som meg..
Hva opplever du som den største forskjellen på Sveits og Sverige/Norge?
Jeg har veldig mye godt å si om Sveits – og så må jeg medgi at fjellene og mulighetene de gir sommer som vinter er enda et hakk bedre enn i Norge – og det sier en hel del!
Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært, og hvorfor?
Oj, det er et stort spørsmål. Jeg skulle ønske vi kunne si til barna våre at vi skal klare effektivt å begrense klimaendringene. Vi vet hva som skal til, men den samlede, globale innsatsen det krever er av mange grunner vanskelig å få på plass.
Tusen takk til ambassadør Tormod C. Endresen for bidraget, det setter vi stor pris på.
— Norgesklubben Sveits
https://www.norgesklubben.ch/wp-content/uploads/2025/12/thumbnail_2023-Photo-NOR-PR-Endresen-3.jpg618702Berithhttps://www.norgesklubben.ch/wp-content/uploads/2017/06/nks_weblogo.pngBerith2025-12-27 00:11:162025-12-29 08:20:517 raske med Tormod C. Endresen, ambassadør til Norges faste delegasjon til FN i Genève
– Sveits er et utrolig viktig marked for oss, sier Jørgen Jørgensen, fjerde generasjons eier og leder av Norrøna.
– Vi har lenge hatt svært fornøyde kunder i Sveits, sier Jørgen Jørgensen.
– Vår outlet-butikk i Landquart har prestert bra i årevis, men vi og våre
lojale kunder savnet Norrøna-butikker som tilbyr vårt unike utvalg og alle
våre forskjellige nye kolleksjoner for ski, snowboard, fjellklatring, fotturer,
stiløping og terrengsykling. Derfor åpnet vi vår Norrøna Concept Store i
Zürich i 2024 – og derfor fortsetter vi vårt fokus på det spennende
sveitsiske markedet og åpnet nettopp en helt ny Norrøna Partner Store i
det berømte skistedet Laax.
Jørgensen fremhever den unike beliggenheten til Norrøna-butikken i
Zürich:
– Zürich er et spesielt geografisk knutepunkt i Sveits – og Löwenstrasse
32 ligger i hjertet av Zürichs indre sentrum, med kort avstand til den
prestisjetunge Bahnhofstrasse. Ikke bare har Zürich en stor befolkning
av aktive og naturglade mennesker, men det er også et veldig populært
reisemål for aktive turister som ofte er på gjennomreise på vei til ulike
ski- og fjellmål i Sveits og andre alpine land. Det er en stor glede og ære
for oss i Norrøna å tilby våre high-end produkter til både lokale og
turister. I denne butikken kan vi vise frem vår tilnærming til kvalitet,
funksjon, design og bærekraft i utendørsprodukter i en historisk og
vakker by. Alle er velkomne til vår flotte butikk, hvor vi tilbyr våre
spennende produkter, god historiefortelling, arrangementer og foredrag!
Jørgen Jørgensen er fjerde generasjons eier og leder av Norrøna.
Selskapet ble startet av oldefaren hans – som hadde samme navn som
ham – helt tilbake i 1929. Jørgensen har praktisk talt vokst opp i
selskapet. Han ble satt i arbeid tidlig, og hjalp til i syrommet på Norrøna
HQ i Oslo, Norge, og han var raskt ute med å designe sine egne, små
produkter.
– Jeg har alltid vært veldig interessert i friluftsaktiviteter selv – som ski,
fotturer og terrengsykling, sier Jørgensen.
Da Jørgensen overtok Norrøna tidlig på 2000-tallet, hadde han mange
tanker og ideer om hvordan selskapet skulle fortsette å utvikle seg
videre. Han ønsket et enda tettere samarbeid med de faktiske brukerne
av Norrøna-produktene – og valgte å hente inn dyktige frikjørere for å
utvikle en helt ny kolleksjon for big mountain freeriding. Sammen med
talentfulle designere i Norrønas syrom klarte denne gruppen å skape en
splitter ny jakke og bukse med passformen, de kritiske detaljene og de
sterke fargene som de selv hadde mest tro på. De tenkte ikke på
prispunkter. De hadde ikke markedsanalyse å lene seg på. De satte ikke
sammen fokusgrupper. De designet bare med hjertene sine – uten å vite
hvordan det ville gå. Og det viste seg at akkurat denne kolleksjonen –
Norrøna lofoten, oppkalt etter det ville og vakre fjell- og fjordlandskapet i
Nord-Norge – var akkurat det skikjørere over hele verden ønsket seg.
– Hele denne prosessen – og hele denne tankegangen – førte til det
som i dag er Norrønas designfilosofi: Loaded Minimalism, sier
Jørgensen.
– Og ikke bare det. Måten vi involverer våre ambassadører – de
profesjonelle utøverne – i all vår produktutvikling er det vi kaller Extreme
User Testing. Dette er to viktige milepæler i alt arbeidet vi gjør for å
utvikle premium utendørsprodukter i Norrøna.
Men Norrøna tilbyr mer enn slike produkter. Selskapet har også etablert
en spennende reise- og guidevirksomhet under navnet Norrøna
Adventure.
– La meg bruke to investeringer som metaforer for vår tankegang i
Norrøna Adventure: vårt første hotell heter Canvas og ligger dypt inne i
skogen i Telemark. Ved siden av en vakker, liten innsjø har vi satt opp en
rekke mongolske yurts – som fungerer som hotellrom, spisesal, badstue
og resepsjon. Nede ved vannet kan du hoppe ut fra bryggen og nyte livet
i oppvarmede badekar – mens du nyter stjernene på himmelen. Og rundt
hotellet – i nesten alle retninger – finner du flytstier hvor du kan sykle
terrengsykkel eller løpe så langt du vil, sammen med gamle venner og
nye venner. Jeg tror Canvas er et av verdens mest ikoniske hoteller. Du
må bare se et bilde derfra for å forstå hva jeg mener.
Den andre investeringen jeg vil fortelle deg om, ble lansert i år. Seilbåten
“Varg” er designet for å ta imot eventyrlystne gjester og seile ut på åpent
hav og inne i fjordene i Nord-Norge – omgitt av spektakulære topper og
fjell på alle kanter. “Varg” er konstruert for å kunne seile hele året – selv
når værforholdene er kalde og krevende. Hvis du kommer om bord, kan
jeg love deg minner for livet – enten du velger en Ski & Sail-uke om
vinteren, en Bike & Sail-uke om sommeren, eller ønsker å jakte på
nordlyset, midnattssolen, eller få et glimt av hvaler og andre fantastiske
skapninger i havet.
Jørgensen sier at om bord på seilbåten vil man også kunne nyte Arctic
Fusion-menyen med lokale råvarer, en privat badstue, en vedfyrt hytte
og et strålende fellesskap med de andre gjestene og de dyktige og
entusiastiske seilerne.
– I Norrøna ønsker vi å vise frem naturens kraft gjennom spennende
aktiviteter og guidede turer – ikke bare i Norge, men overalt på kloden
vår, sier Jørgensen.
– Vi er overbevist om at slike opplevelser skaper kjærlighet til naturen.
Og det er nettopp derfor visjonen for hele selskapet vårt er “Velkommen
til naturen.”
Om Norrøna
Norrøna ble grunnlagt i 1929 og er et norsk, familieeid selskap kjent for
kompromissløs kvalitet, bærekraftig innovasjon og prestasjonsdrevet
design. Med hovedkontor utenfor Oslo utvikler selskapet premium klær,
sekker og utstyr for ski, snowboard, fjellklatring, fotturer, terrengsykling,
stiløping, surfing og ekspedisjonsbruk. Norrøna tilbyr også guidede
eventyr og unike reiseopplevelser rundt om i verden. Norrøna er fortsatt
eid og drevet av grunnleggerfamilien.
Velkommen til Norrøna i Sveits
Norrøna Concept Store Zürich
Löwenstrasse 32
Norrøna Partner Store Laax
Via Nova 80
Norrøna Outlet Store Landquart
Landquart Fashion Outlet, enhet 48
Kom og møt nordmenn, -kvinner, og norgesvenner til en uforpliktende prat i noen timer. Det er veldig nyttig om du er ny i Sveits. Du får muligheten til å bli kjent med oss som har bodd her en stund, og som kan gi deg praktiske råd og tips om livet i Sveits.
Vi som har bodd her en stund treffer igjen gamle kjente og gleder oss også til å treffe nykommere. ANSA studenter er hjertelig velkommme !
Håper du har anledning til å komme. Trykk på lenkene under så finner du info til forskjellige treff rundt om i Sveits.
Vi i Norgesklubben Sveits er utrolig takknemlige for muligheten, via Christer Løvold, dirigenten for The Swiss Gospel Singers, til å intervjue Chris de Burgh i forbindelse med konsertene “Believe in Christmas!” Hvordan Chris de Burgh endte opp med å opptre med et sveitsisk gospelkor ledet av en nordmann, er en spennende historie – les mer om det på korets nettside og i artikkelen fra BZ november 2021.
Årets julekonserter finner sted i Zürich 12. des., Basel 13. des. og Saanen 14. des. Info om konsertene finner du her.
*******
“Before we begin the interview,” says Chris de Burgh, “I want to share something with you—Norway holds a very special place in my heart.
I have a deep affection for Norway. If I recall correctly, I’ve had six number-one albums there over the years. I’d have to double-check, but I vividly remember Norway playing a pivotal role in my career during the late ’70s. It was a time when I needed a boost, and I performed in cities like Trondheim, Oslo, and Bergen—where it always seems to rain—and then on to Stavanger and perhaps a few others.”
It’s no surprise, then, that a gospel choir led by a Norwegian director captured the heart of the Irishman.
Concert Preparations As you prepare for your upcoming concerts in Switzerland, what can fans expect from your setlist? Will there be any surprises or new arrangements of your classic songs?
– I’ve already performed two concerts in Switzerland recently, in Bern and Zürich, and they were completely sold out—just like the other 29 shows since last summer, so it’s clear people’s taste for my music hasn’t diminished. While there will be some slight new arrangements, especially involving the Swiss Gospel Singers, I always believe in keeping the original feel of my classic songs like “Lady in Red,” “Don’t Pay the Ferryman,” and “A Spaceman Came Travelling.” People come to hear those songs as they remember them, so we stick to the original arrangements. Of course, there will still be surprises—it’s a concert, after all. The Setlist will be based on the Album „Believe in Christmas“ which I recorded last year together with the Swiss Gospel Singers. We will also perform the brand new song „On This Day“ from my latest album „50“!
Switzerland and Ireland
What do you find most different between Switzerland and Ireland, and what do you think they have in common?
– Switzerland and Ireland are similar in terms of size and population. Politically, though, we differ: Switzerland has a high level of democratization with frequent referendums on matters that might seem minor elsewhere. Ireland, on the other hand, uses proportional representation in its elections, which is also significant. Both countries are incredibly beautiful—Switzerland has its Alpine splendor, while Ireland is home to the rugged beauty of the west. Performing across Switzerland—whether in Geneva, Lausanne, or Neuchâtel—has always been a joy.
Audience Connection
You’ve performed all over the world. What makes performing for Swiss audiences special, and how do you connect with them during your shows?
– Swiss audiences have a reputation for being reserved, but I’ve found that they love to loosen up during concerts. Once the music starts, they’re anything but reserved—they rush to the front, dance, sing, and wave their arms. Breaking down the barrier between the stage and the audience is crucial for me. My goal is to make the audience part of the evening, not just passive observers. Whether in a historic venue like the Royal Albert Hall or an open-air arena, it’s about creating a shared experience. Performance is seduction, and my job is to engage and energize my audience.
Career Reflection
With such a long and successful career, is there a particular moment on stage or a song that you hold especially close to your heart?
While I wouldn’t single out one specific moment, performing in Ephesus, Turkey—a 300 BC amphitheater under a starry sky with 20,000 people—was unforgettable. Of course, things can go wrong on stage. Just last week in Zurich, my guitar didn’t work right as I started! But you learn to stay calm, engage with the audience, and keep the show moving. That’s part of the magic of live performance.
Creative Process
Your storytelling through music is legendary. Could you share a bit about your creative process when crafting a song with such vivid imagery and emotion?
– Storytelling has always been at the heart of my music. My English teacher in school emphasized the importance of a beginning, middle, and end where something changes—and that stuck with me. Songs like “Spanish Train” explore universal themes, like the eternal battle between good and evil. I aim to create a blueprint for listeners to bring their own emotions and ideas to the story. Inspiration can come in many forms—sometimes an idea is planted and grows, like with “The Keeper of the Keys,” a song about the suppression of women in places like Iran. Other times, melodies just drift in, like “This Day,” which I recorded with the Swiss Gospel Singers. Writing isn’t easy—it takes discipline and patience—but it’s always worth it.
Legacy and Impact
– Looking back, how do you feel your music has impacted your listeners? What do you hope they take away from your performances?
Music has a profound ability to touch lives. I’ve heard from fans who’ve used my songs at weddings, funerals, and other pivotal moments in their lives. Knowing that my music has helped people through difficult times or been part of their happiest memories is incredibly humbling. At the end of my concerts, one of the last songs is “High on Emotion,” and I hope that’s how my audience feels—uplifted, inspired, and connected.
Future Plans
After this tour, what’s next for you? Are you working on any new projects or collaborations that your fans can look forward to?
– I’m always working on new projects. My latest album, “50,” features 29 songs, each with its own story and energy. I’ll continue exploring new ideas, writing songs, and collaborating with talented artists. The journey isn’t over yet, and I look forward to what’s ahead.
Editor’s note: “50” is the 2024 album by singer-songwriter Chris de Burgh, released on 4th October 2024 by Rockware.
https://www.norgesklubben.ch/wp-content/uploads/2024/11/Chris-de-Burg.jpg11522048Berithhttps://www.norgesklubben.ch/wp-content/uploads/2017/06/nks_weblogo.pngBerith2025-11-29 20:30:272025-11-30 07:40:20Chris de Burgh – Me and Norway, and so on!
Jeg er Ida Sofie Ask Bjaarstad – mor til to voksne døtre, Aurora og Sofie, og stolt bestemor til lille Nicolás på tre måneder. Jeg er samboer med Sven, og vi pendler mellom Drammen og Luzern, hvor vi bor i sjarmerende Kleinstadt.
Jeg er oppvokst på gård i Lier, mellom Asker og Drammen, og naturen betyr mye for meg. Jeg liker særlig å gå langrenn om vinteren, og ta fjell- og svømmeturer om sommeren.
Jeg elsker å reise, og fikk for alvor smaken på det da jeg som 19-åring dro til Sør-Frankrike for å lære fransk. Det ble starten på en livslang nysgjerrighet på mennesker, språk og kulturer – og på å alltid søke ny kunnskap. «Never Stop Exploring» har siden blitt et slags livsmotto.
I hvilken forbindelse er du i Sveits ?
Jeg reiste hit på ferie sammen med Sven (som er norsk-sveitsisk) for fire år siden, og siden har det blitt mange opplevelsesrike opphold her. Nå er fokuset mer rettet mot forretningsutvikling, og Sven har nylig registrert ny virksomhet her. Jeg er selv i ferd med å utforske Sveits videre – jeg lærer næringslivet å kjenne og ser etter spennende muligheter for samarbeid og handel mellom Norge og Sveits.
Kan du fortelle leserne våre om din jobb/virke ?
Jeg eier og driver Greencore, et lite konsulentselskap som hjelper virksomheter med bærekraft, kvalitetsledelse og strategisk utvikling. Vi har autorisert sertifisør for Miljøfyrtårn-standarden, Norges ledende miljøsertifisering. Sertifikatet kan brukes som godkjent dokumentasjon i offentlige anskaffelser og er et gyldig bevis på miljøledelse i EU/EØS.
Ved siden av jobben min, bruker jeg tid på Executive MBA-studiet ved Universitetet i Agder. Jeg er i gang med masteroppgaven, og den skal selvfølgelig handle om Sveits. Om det er noen norske gründere som leser dette intervjuet, setter jeg stor pris på om de tar kontakt med meg – e-postadressen min er isab@greencore.no.
Det er aldri for sent å lære noe nytt – jeg pleier å si at jeg er en late bloomer.
Hva provoserer deg?
Jeg lar meg sjelden provosere, men reagerer når mennesker viser manglende respekt eller ikke tar seg tid til å lytte. Jeg tror mye kunne vært løst med litt mer nysgjerrighet og forståelse for andres perspektiver. For meg handler samarbeid om å bygge tillit – og det krever evne til å lytte, også når man er uenig.
Hva gjør du om ti år?
Om ti år håper jeg å ha et liv i god balanse mellom jobb, opplevelser og familie. Jeg ser for meg at Greencore har utviklet seg videre internasjonalt, og at jeg jobber med prosjekter som styrker forbindelsene mellom norsk og sveitsisk næringsliv. Samtidig ønsker jeg å ha tid til å utforske nye steder, lære noe nytt og nyte livet sammen med dem jeg er glad i.
Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge?
Det jeg merker mest, er den kontinentale følelsen. Sveits ligger midt i Europa, og det preger både menneskene og hverdagen. Språk, kulturer og tradisjoner møtes på tvers av grenser, og det gir en internasjonal stemning og en høflig, rolig rytme i hverdagen – en spennende kontrast til den mer uformelle kulturen hjemme i Norge.
Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?
Jeg skulle ønske verden samarbeidet mer om løsninger som fremmer kunnskap, ansvar og like muligheter. Bærekraft handler for meg om å tenke langsiktig og bygge tillit – på tvers av land, kulturer og mennesker.
https://www.norgesklubben.ch/wp-content/uploads/2025/11/Ida-Sofie-i-det-gronne-v-2-e1763315711331.jpeg9971536Berithhttps://www.norgesklubben.ch/wp-content/uploads/2017/06/nks_weblogo.pngBerith2025-11-16 19:08:372025-11-16 19:08:377 Raske med Ida Sofie
Hvem er Katharina? Jeg er en showmanager og mamma til en liten gutt på nesten to år. Som selvstendig næringsdrivende har jeg arrangert ballettgallaer i Zürich, hvor jeg bor, og i Basel (min egen dansefot holder jeg utenfor den store scenen og nyter undervisningene ved ballettskolen). Jeg slapper av med familieopplevelser og turer med “puddingen” i sykkeltilhengeren.
Personlig viktig for meg er at sønnen min får oppleve så mye av den norske kulturen han har fått med fra sin fars side som mulig. Der gjør hans fantastiske bestemor en kjempeinnsats og gir liv til fortellingene om Kardemomme by og Gåsemorboken og mange andre jeg aldri har hørt om før.
Målet mitt med Trollklubben er at norske barn i Sveits skal komme sammen fordi barn er det som skaper samfunn, noe jeg opplever veldig sterkt i Norge.
I hvilken forbindelse er du i Sveits? Jeg er fra Zürich, det er mannen min som fikk hjertet mitt slaa en mere Norsk takt.
Kan du fortelle leserne våre om jobben din? For tiden er jeg mest involvert som manager for bandet Mixed Flames, et band som består av fem helt forskjellige Powerdamer som skriver og synger sjelfulle og jazzy poplåter – dem er vel mest kjent fra «Stadt, Land, Talent» fra SRF og i Zürichs performance verden. Dem promoter jeg, forhandler spillejobber og PR’en demmes. Musikken av Mixed Flames kan finnes på både Spotify og iMusic.
Hva provoserer deg? Jeg har blitt kalt litt sta. Så når jeg får et «nei» fra arrogante, late mennesker, provoserer det meg litt ekstra til å få noe til.
Hva gjør du om ti år? Hvem vet? Kanskje amme baby nummer fem i turbussen til ørtende verdensturné med Mixed Flames? Man må jo få lov til å drømme litt.
Hva opplever du som den største forskjellen mellom Sveits og Norge? Været og osten! Og selvsagt musikken. I Norge er festivalene og barnas eventyr fylt med vakre sanger som klinger igjen lenge etter, fra «papegøyen fra Amerika» til lille stabbursmusen fra hakkebakkeskogen.
Hvis du kunne endret én ting i verden – hva ville det vært, og hvorfor? Barn er det vakreste i verden, og jeg ville ønsket meg at hvert barn kunne vokse opp trygt, beskyttet og elsket.
Vi i Norgesklubben Sveits ønsker Katharine hjertelig velkommen i klubben. Det blir fantastisk å organisere events sammen med deg! Tusen takk for at du påtar deg oppgaven med å gjennopplive Trollklubben – den har vi savnet lenge!
https://www.norgesklubben.ch/wp-content/uploads/2025/04/Portrait-e1746028061699.jpg7571154Berithhttps://www.norgesklubben.ch/wp-content/uploads/2017/06/nks_weblogo.pngBerith2025-10-30 21:23:432025-10-31 20:49:097 Raske med Katharina – showmanager, mamma og ansvarlig for Trollklubben !
Vi trenger hjelp! Spre ordet og spør kolleger, familiemedlemmer og venner om de har lyst til å være med. Nedenfor ser du et utdrag av oppgaver vi trenger hjelp til. På nettsiden er det oppført flere, og der kan du melde deg på.
HJELP PÅ FREDAG 21.11.
Transport av kasser fra kl. 14.30- kl. 15.30: vi trenger sjåfører med bil for å kjøre varer og utstyr fra kirken til Forum Meyrin. Kjøreturen tar ca 5 min. Det er litt bæring, men vi har også traller.
Rigging på Forum Meyrin fra kl. 15- kl. 20: vi trenger et lag av tryllekunstnere som forvandler Forum Meyrin fra et nøkternt sted til et norsk julemarked. Varer skal pakkes ut av kasser og settes opp på bord, pris- og infoplakater skal henges opp, bord og juletre pyntes.
HJELP PÅ LØRDAG 22.11. FRA KL. 9.30 PÅ FORUM MEYRIN
MATSERVERING
Laksesmørbrød: smøring og servering av det som må være verdens beste laksesmørbrød.
Servering av elgburgere: Vi tror det går bedre enn varmt hvetebrød. Du er i et team som lager og selger burgerne.
Laks og lutefisk: Du elsker laksen vår! Og kan ikke tenke deg jul uten lutefisk. Du vet godt at dette er direkte importert fra Norge og en ettertraktet vare. På dette bordet har du gleden av å jobbe sammen med et entusiastisk team.
Café med vafler og pølser: en populær plass med god vaffellukt. Det beste stedet for barnefamiliene. Og du gir dem det de vil ha.
DRIKKEVARER
Gløgg: intet julemarked uten gløgg. Du varmer gløggen og selger den. Dette kan bli årets mest populære post.
VARESALG
Selge strikkevarer: et eget bord for hjemmelagede strikkevarer. En perfekt plass for deg med sansen for det kreative.
Salg av norske matvarer: dette bordet vil alle besøkende innom. Her selges et rikt utvalg av norsk mat og drikke.
Gavebord: gavebordet gjør arrangementet til et julemarked. Her hjelper du besøkende med å finne fine gaver til sine kjære eller seg selv: i år selger vi norske jakker og gensere, og julepynt.
LOTTERI
Lotteri: vi trenger medhjelpere til loddsalg.
Vi gleder oss stort om du har fine gevinster som vi kan lodde ut. Vi tar ikke brukte varer.
Hvem er Dag ? Jeg vokste opp på Skjervøy i Nord-Troms, og navnet mitt, Dag, skulle kanskje gi håp, siden jeg ble født i oktober, ved inngangen til mørketiden. Jeg har også bodd fem år i Orkdal og snakket trøndersk, men etter åtte år i Ålesund, kaller jeg meg nå Sunnmøring. Studier og arbeid førte meg senere til Oslo og Østlandet. Jeg er utdannet prest, har familie og tre voksne barn.
Av og til ser jeg meg selv i speilet og spør: Hvem er du, Dag? Jeg finner glede i å stille spørsmål – for da må både jeg og den jeg møter legge ut på leting etter bedre svar.
I hvilken forbindelse er du i Sveits ?
Min kone og jeg reiste fra Norge for 19 år siden for å starte i jobb i Sjømannskirken i Brussel. Etter endt arbeidsperiode, fortsatte vi i tilsvarende jobb i Hamburg. For to år siden ble det flytting til Genève. Nå er vi ansatte i Sjømannskirken i Sveits.
Kan du fortelle leserne våre om din jobb ?
Sjømannskirken er en uavhengig og frivillig organisasjon som tilbyr støtte og fellesskap for nordmenn i utlandet. Vi skaper sosiale, kulturelle og kirkelige møtesteder der folk er, enten det er på reise eller i dagliglivet.
Vi har et spesielt fokus på kriseberedskap, og samarbeider tett med norske myndigheter for å håndtere større kriser og nødsituasjoner.
Sjømannskirken i Sveits har også et ansvar for Nord-Italia, og ettersom nordmenn er spredt over et stort geografisk område, er vi ofte ute på reise for å møte folk der de bor.
Jobben min er svært variert, men akkurat som i Norge jobber jeg som prest med seremonier som gudstjenester, dåp, konfirmasjoner, begravelser og bryllup.
Hva provoserer deg?
Jeg blir opprørt når mennesker bevisst setter sin egen verdi over andres. Dette skaper grunnlag for overgrep og undertrykkelse.
Hva gjør du om ti år?
Det er et vanskelig spørsmål. Jeg skulle gjerne hatt en fast base, men om jeg jobber i Sjømannskirken, er jeg nok et sted ute i verden.
Hva opplever du som den største forskjellen på Sveits og Norge?
Jeg er oppvokst med Sunnmørsalpene rundt meg, og de minner meg om Sveits, men det er en viktig forskjell. I Sveits finner vi et velutviklet nettverk av turstier, ofte supplert med heiser eller taubaner som frakter turister opp til utsiktsplattformer og alpehotell. Der er naturen i stor grad kultivert for å imøtekomme turisme. I Norge, derimot, er vi heldigvis fortsatt i besittelse av mye vill og uberørt natur.
Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?
Dette spørsmålet leder meg tilbake til temaet om likeverd. Hvis vi som mennesker klarer å åpne øynene våre og virkelig respektere hverandres verdi, vil vi oppnå fred i verden.
https://www.norgesklubben.ch/wp-content/uploads/2025/08/IMG_5498-scaled.jpg19202560Berithhttps://www.norgesklubben.ch/wp-content/uploads/2017/06/nks_weblogo.pngBerith2025-08-31 20:32:192025-08-31 20:54:577 raske med Dag fra Sjømannskirken i Sveits
Hvem er Nora?
Jeg er Nora Daneel. Jeg er nå 23 år gammel og bor i Fribourg.
I hvilken forbindelse er du i Sveits ? Jeg er født i Sveits og vokste opp i Appenzell til jeg ble 18 år. Etterpå flyttet jeg til Norge i to år. I fjor kom jeg tilbake til Sveits for å spille ishockey og studere.
Kan du fortelle leserne våre om din jobb/virke ? Jeg er ishockeyspiller og student. Det tar så mye tid at jeg ikke har så mye tid til noe annet. Jeg spiller for Fribourg-Gottéron. Derfor lærer jeg fransk nå. Det er mye vanskeligere enn norsk! Jeg elsker norsk grammatikk!
Hva provoserer deg? Jeg blir litt irritert når folk går sakte foran meg, eller når folk ikke lar andre gå ut av bussen eller toget før de selv går på.
Hva gjør du om ti år? Om ti år vil jeg jobbe på en suuuper fancy yacht eller katamaran og være et sted med varme, fordi jeg har vært så mye i en ishall at jeg trenger litt mer sol!
Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge? Jeg synes gulrøtter smaker soooo mye bedre i Norge enn i Sveits! Jeg spiser ikke gulrøtter her i Sveits lenger. Jeg savner også sjokomelk og boller veldig mye!
Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor? Jeg ville gjort verden tre ganger større, så dyrene kunne hatt mer plass uten oss – og vi kunne utforske nye steder igjen!
https://www.norgesklubben.ch/wp-content/uploads/2025/06/WhatsApp-Image-2025-05-11-at-14.30.51-3-e1751048840596.jpeg10132048Berithhttps://www.norgesklubben.ch/wp-content/uploads/2017/06/nks_weblogo.pngBerith2025-06-27 20:29:172025-06-29 10:36:577 raske intervju – Nora, ishockeyspiller og student.
Heimdal Forvaltning AS er et forvaltningsselskap med konsesjon til fondsforvaltning fra Finanstilsynet. Vi sikter på å gi våre andelseiere den beste risikojusterte avkastningen på lang sikt
Vi i Heimdal Forvaltning jobber dedikert hver dag for å gjøre fondssparing tilgjengelig for folk flest.
Hos oss skal fondssparing være enkelt, trygt og forutsigbart.
Vårt Stammtisch siste onsdag i måneden er stort og inkluderende, og det er på høy tid å treffes rundt det igjen!
Et uforbindtlig sosialt treff for å treffe andre nordmenn, norgesvenner og skandinavere. Ta gjerne med venner. Møt frem og bli kjent med nye ansikter i noen hyggelige timer på onsdagskvelden.
Det er ingen påmelding for dette. Har du tid og lyst er du hjertelig velkommen.
Håper vi sees!
https://www.norgesklubben.ch/wp-content/uploads/2025/05/WhatsApp-Image-2023-01-26-at-21.51.02.jpeg15362048Beatehttps://www.norgesklubben.ch/wp-content/uploads/2017/06/nks_weblogo.pngBeate2024-09-30 20:20:272025-12-30 07:45:54Stammtisch Luzern: 28. januar 2026, kl. 19.00
Korpiklaani, Finntroll, Heidevolk, Trollfest, The Dread Crew of Oddwood
Heidenfest returns in 2026 with Korpiklaani, Finntroll, Heidevolk, Trollfest and The Dread Crew of Oddwood!
This will be the first time in their long careers that Korpiklaani & Finntroll tour together, which only took roughly 13 years to finally make happen!
Joining them to celebrate this unique event are some of their best friends and drinking partners in Heidevolk and Trollfest. To warm up the evening with all the dancing, drinking, moshing and all round good time are The Dread Crew of Oddwood.
Good music, good friends and never enough celebrations.
Heidenfest 2026 will be a night to remember!
Due to prior agreements, Finntroll will miss the first 3 shows.
Moonsorrow will replace them, making this a small 10 year reunion of the Finnish Folk Metal Mafia.
Vanaheim to also join for the 013 show as special guest.
Kom og møt nordmenn, -kvinner, og norgesvenner til en uforpliktende prat i noen timer på en torsdags kveld.
Veldig nyttig om du er ny i Sveits. Du får muligheten til å bli kjent med oss som har bodd her en stund, og som kan gi deg praktiske råd og tips om livet i Sveits.
Vi som har bodd her en stund treffer igjen gamle kjente og gleder oss også til å treffe nykommere. Studenter er hjertelig velkommen !
Håper du har anledning til å komme.
Vi møtes på : Tibits Bistro Fredag 30. januar kl. 18:30
Falkenstrasse 12, 8008 Zürich (bak Operaen og ved siden av Tibits Seefeldt)
Velkommen.
Med vennlig hilsen
Hans Petter Storskogen (079 693 98 72 // storskogen@gmail.com)
Bli med på Fondue-aften i Fribourg – 14. februar 2026!
Ingen hjerter, roser eller klissete kort – bare ekte sveitsisk ost og god stemning!
Vi møtes vi på den legendariske Café du Midi i Fribourg – et sted hvor man har «rørt i fonduegryta» siden 1877! Det var da kafeen fikk sin første serveringsbevilling, og 115 år senere – i 1991 – ble den gjenoppbygget «vakrere enn noensinne», som i sangen Le Vieux Chalet av Abbé Bovet.
Dato: Lørdag 14. februar 2026 Tid: kl. 19:00 Sted:Cafe du Midi Pris: CHF 45.- per pers. Fondue moitié-moitié. Inkludert er 2 glass Vully Blanc, 1 kaffe/vann
Kun 20 plasser. Bindende påmelding innen 7. februar 2026
Vel møtt til en deilig og ujålete fonduekveld i ekte Fribourg ånd!
Vennlig hilsen,
Valérie og Berith Norgesklubben Sveits
https://www.norgesklubben.ch/wp-content/uploads/2025/10/473809766_894239169539921_8780937643053962706_n.jpg500960Berithhttps://www.norgesklubben.ch/wp-content/uploads/2017/06/nks_weblogo.pngBerith2025-10-26 19:03:542025-11-30 07:50:51Bli med på Fondue-aften i Fribourg – 14. februar 2026!
Kle deg i dine flotteste gevanter og bli med oss på et gastronomisk eventyr. Det blir en kveld full av skreiens herligheter, gode vibber og latter!
Når: 28. februar 2026, kl. 18.00-23.30
Hvor: i den vakre ballsalen til Maskenliebhaber-Gesellschaft der Stadt Luzern
******
Superkokken, Rene Meier, er i gang med å komponere en fantastisk 3 retters meny der skreien er hoverattraksjonen.
Hva er skrei, spør du? Skrei er ikke bare en fisk – den er fiskenes svar på en rockestjerne!
Den reiser tusenvis av kilometer fra de dype hav for å havne på tallerkenen vår, og vi er her for å gi den en verdig mottakelse!
Fersk og fin – direkte fra det høye nord!
La oss sammen gi skreien den hyllesten den fortjener – med en festlig aften og mageklapp for den tøffe reisen den har hatt!
******
NORGESKLUBBEN SVEITS
https://www.norgesklubben.ch/wp-content/uploads/2024/12/250222-Skreiaften-Luzern.png15362048Berithhttps://www.norgesklubben.ch/wp-content/uploads/2017/06/nks_weblogo.pngBerith2025-11-30 18:32:162026-01-04 07:14:39Norgesklubben Sveits inviterer til Skreiaften i Luzern, 28. februar 2026
Norwegian death metal kings, BLOOD RED THRONE, has been around for almost 3 decades and
is still going strong with their 12th album, Siltskin, released by Soulseller Records.
The band was started by still remaining member, Daniel “Død” Olaisen (guitar), when playing in
Satyricon in the 90’s. Original drummer, Freddy «the Shred» Bolsø, returned in 2013 and Ivan
“Meathook” Gujic (guitar) have been in the team since 2010. Stian «Clammy Hackett» Gundersen
(bass) joined in 2018. Finally, Sindre Wathne Johnsen took over the vocals in 2023.
BLOOD RED THRONE is known for their energetic and connecting live-shows and has toured
many parts of the world the last 25 years. Both as headliners, but also on support tours with Dimmu
Borgir, Enslaved, Suffocation, Cryptopsy…to name a few. They have done big festivals such as
Wacken, Hellfest, Bloodstock, 70.000 Tons of Metal, Brutal Assault and toured the US, South
America, Asia, Europe, Scandinavia and even played in Dubai and Mongolia!
Daniel ”Død” Olaisen – guitar
Ivan ”Meathook” Gujic – guitar
Freddy «the Shred» Bolsø – drums
Stian «Clammy Hackett» Gundersen – bass
Sindre Wathne Johnsen – vocals
Vreid
Siden starten i 2004 har det norske ekstremmetallbandet Vreid vært aktive på scenen med sin fine blanding av 70-tallsrock, klassisk 80-talls- og norsk black metal. De spiller sin helt egen black’n’roll full av energi, eksperimentering, kreativitet, intensitet og ettertenksomhet. Vreid har på sine album gjentatte ganger beskjeftiget seg med forholdet mellom liv og død og dets innvirkning på menneskers følelser og handlinger. Sinnet som kan oppstå når man tar opp dette temaet, og som også gjenspeiles i bandnavnet, er stadig merkbart. Det er ikke overraskende for et band som ble grunnlagt i forbindelse med en tragisk dødsfall: I 2004 omkom Valfar, vokalisten i forgjengerbandet Windir, i en snøstorm. Men Vreid ville ikke vært Vreid hvis verkene deres bare var dystre. De melodiske, groovende elementene er alltid til stede, og tross all ettertenksomhet har bandet alltid et glimt i øyet. Translated with DeepL.com (free version)
DE:
Seit ihrer Gründung im Jahr 2004 sind die norwegischen Extreme-Metaller Vreid mit ihrer feinen Mischung aus 70s Rock, klassischem 80s- und norwegischen Black Metal in der Szene unterwegs. Sie spielen ihren ganz eigenen Black’n’Roll voller Energie, Experimente, Kreativität, Intensität und Nachdenklichkeit. Vreid haben sich auf ihren Alben immer wieder mit dem Verhältnis von Leben und Tod und dessen Auswirkungen auf das Empfinden und Handeln der Menschen beschäftigt. Der Zorn, der sich in der Auseinandersetzung mit diesem Thema einstellen kann und auch im Bandnamen seinen Nachhall findet, ist immer wieder spürbar. Das verwundert nicht bei einer Band, deren Gründung mit einem tragischen Todesfall zusammenhängt: 2004 kam Valfar, der Sänger der Vorgänger-Band Windir in einem Schneesturm ums Leben. Aber Vreid wären nicht Vreid, wenn es auf ihren Werken nur schwermütig zugehen würde. Die melodischen, groovenden Anteile sind stets vorhanden und die Band hat bei aller Nachdenklichkeit auch immer ein Augenzwinkern parat.
Det norske rockebandet Spidergawd spiller tirsdag 21. april 2026 på Gaswerk i Winterthur som en del av sin «European Album Tour 2026».
Konserten starter kl. 20.30 og blir akkompagnert av en spesialgjest.
https://www.norgesklubben.ch/wp-content/uploads/2025/09/6260_Spidergawd-stadtkonzerte_original.jpg557975Berithhttps://www.norgesklubben.ch/wp-content/uploads/2017/06/nks_weblogo.pngBerith2025-09-06 06:29:362025-09-06 06:33:09Konsert: Spidergawd, på Gaswerk i Winterthur, tirsdag 21. april 2026
Mellom elektronikk og følelser: Den norske trompetisten Nils Petter Molvær skaper med sitt trio hypnotiske lydlandskap fulle av dybde, intensitet og stille poesi.
DE: Zwischen Elektronik und Emotion: Der norwegische Trompeter Nils Petter Molvær erschafft mit seinem Trio hypnotische Klangwelten voller Tiefe, Intensität und leiser Poesie.
FR: Entre électronique et émotion : le trompettiste norvégien Nils Petter Molvær crée avec son trio des paysages sonores hypnotiques, empreints de profondeur, d’intensité et d’une douce poésie.
https://www.norgesklubben.ch/wp-content/uploads/2025/12/NPM-liggende-NY.jpg7021077Berithhttps://www.norgesklubben.ch/wp-content/uploads/2017/06/nks_weblogo.pngBerith2025-12-14 09:23:322025-12-14 09:26:24Konsert: Nils Petter Molvær Group // Europaturne 2026
Fotograf: Chris Holter
Foto: Eirik Folkedal
Fotograf: Jonas C Eriksen Kiplesund
Foto: Håvard Nesbø
Foto kredit – Erland Dahlen
