Innlegg

7 Raske – en serie spørsmål til norgesvenner, nordmenn- og kvinner som bor eller er på gjennomfart i Sveits.

Hvem er du?
Jürg Capol. Well, I’m born and grwo up in Chur (Switzerland, close to Lenzerheide), married, two kids. Professional life: touristic Director in Silvaplana, FIS Race Director, FIS Marketing Director and now, I’m the CEO for the Biathlon World Cup and Biathlon World Championships 2025

NO: Jürg Capol. Jeg er født og oppvokst i Chur (Sveits, nær Lenzerheide), gift og har to barn.
Yrkesliv: turistdirektør i Silvaplana, FIS Race Director, FIS Marketing Director og nå er jeg administrerende direktør for verdenscupen i skiskyting og VM i skiskyting 2025.

I hvilken forbindelse er du i Sveits/ har du til Sveits?
We life in Switzerland and we are “Sveitser”

NO: Vi bor i Sveits, og vi er “Sveitsere”.

Kan du fortelle leserne våre om din jobb/ virke?
Now, I’m the organizer of the biathlon events, we have have budget for the World Cup 2023 from CHF 3.2 M. and 12.25. M. for the WCH 2025. I’m leading the management group (7 persons) and the time of the WCH incl. Volunteers, we will be 800 persons. My job is related to the different sectors like sport, temporary construction, Marketing/Communication, accommodation, catering etc.

NO: Nå er jeg arrangør av skiskytterarrangementene, vi har et budsjett for VM 2023 på 3,2 millioner CHF og 12,25 millioner CHF for VM 2025. M. for VM 2025. Jeg leder ledergruppen (7 personer) og under VM inkl. frivillige vil vi være 800 personer. Jobben min er knyttet til ulike sektorer som sport, midlertidig bygging, markedsføring/kommunikasjon, innkvartering, catering osv.

Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge?
I guess, both nations have a beautiful natur, but Norge has a huge territory and the size of Switzerland is limited. Both nations are not member of EU and both nations are proud about their country with different traditions.

NO: Jeg antar at begge nasjoner har en vakker natur, men Norge har et enormt territorium, mens Sveits har en begrenset størrelse. Begge land er ikke medlem av EU, og begge land er stolte av sine land med ulike tradisjoner.

Hva provoserer deg?
Most I would say, I “provoserer”, at my wife says it… I don’t like perons with no arguments, if you don’t like something, that’s fine, if you have your reasons. I don’t like moody persons with no spirit, complaining all the time, if I have to kick them, I get unpatient..

NO: Det meste jeg vil si, er at jeg “provoserer”, som kona mi sier… Jeg liker ikke personer uten argumenter, hvis du ikke liker noe, er det greit, hvis du har dine grunner. Jeg liker ikke humørsyke personer som klager hele tiden, hvis jeg må “dytte” dem igang, blir jeg utålmodig…

Hva gjør du om ti år?
Well, I try to be acitive and hope to have fun, create new ideas and execute different and new visions, it doesn’t matter on which level. I like to move “things” and keep this spirit in my life

NO: Vel, jeg prøver å være aktiv og håper å ha det gøy, skape nye ideer og utføre forskjellige og nye visjoner, det spiller ingen rolle på hvilket nivå. Jeg liker å flytte “ting” og beholde denne ånden i livet mitt.

Hvis du kunne endre en ting her i verden – hva vil det være og hvorfor?
You know, I joined 19 years FIS and cooperate with different nations and we used to sit at the same table and develop the sport to the best. Even having different arguments, we found solutions and comprize.  If I would change this “big thinking” at the policital level, I would do it.

NO: Du vet, jeg var med i FIS i 19 år og samarbeidet med forskjellige nasjoner, og vi pleide å sitte ved samme bord og utvikle sporten til det beste. Selv om vi hadde ulike argumenter, fant vi løsninger og var enige.  Hvis jeg kunne endre denne “store tenkningen” på politisk nivå, ville jeg gjort det.

Norgesklubben Sveits takker for intervjuet og vi gleder oss til verdenscupen i skiskyting og VM i skiskyting 2025!

Kom og møt nordmenn, -kvinner, og norgesvenner  til en uforpliktende prat i noen timer. Det er veldig nyttig om du er ny i Sveits. Du får muligheten til å bli kjent med oss som har bodd her en stund, og som kan gi deg praktiske råd og tips om livet i Sveits.

Vi som har bodd her en stund treffer igjen gamle kjente og gleder oss også til å treffe nykommere. ANSA studenter er hjertelig velkommme !

Håper du har anledning til å komme. Trykk på lenkene under så finner du  info til forskjellige treff rundt om i Sveits i  august og september 2024.

Vi gleder oss til å treffe alle !

Bern

Chur

Luzern

Zug

Du treffer :
Sabrina og Sabine i Bern
Christian i Chur
Natalie og Beate i Luzern
Lisbeth i Zug

Velkommen !

NORGESKLUBBEN SVEITS

Trykk på logo – abonner på  nyhetsbrev.

 

En serie spørsmål til nordmenn og – kvinner som bor eller er på gjennomfart i Sveits.

Hvem er Christer Løvold?
Organist, korleder og konsertarrangør.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I hvilken forbindelse er du i Sveits/har du til Sveits?
I 1996 kom jeg til Basel for å ta «mastergrad» i Orgelspill. Etter studiet ble det giftemål og familie – etterhvert 3 barn (21, 17 og 7 år) og hund. Bortsett fra et avsnitt på 10 år i Zürich, har vi bodd i Basel.

Kan du fortelle leserne våre om din jobb/virke?
For tiden er jeg organist og korleder i den reformerte kirken i Küsnacht ZH. I tillegg leder jeg tre gospelkor, deriblant Swiss Gospel Singers, som har hatt en del morsomme opptredener siden starten i 2019. Som arrangør har jeg organisert mange hundre konserter i alle musikkretninger, og siden i år er jeg en del av den kunstneriske ledelsen for orgelfestivalen i Stadtcasino Basel.

Hva opplever du som den største forskjellen på Sveits og Norge?
Havet.

Hva provoserer deg?
I tillegg til urettferdighet og egoisme, folk som ikke følger med på hva som skjer bak seg i trafikken.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hva gjør du om ti år?
Nyter en tilværelse uten mindreårige barn hjemme for første gang på 31 år

Hvis du kunne endre en ting her i verden – hva vill det være og hvorfor?
Jeg ville innført en obligatorisk psykologisk test på alle statsledere, for å bestemme om de er friske nok i hodet til å ta beslutninger som er bra for verden.

Tusen takk Christer !

Vi i Norgesklubben Sveits er utrolig takknemlige for muligheten, via Christer Løvold, dirigenten for The Swiss Gospel Singers, til å intervjue Chris de Burgh i forbindelse med konsertene “Believe in Christmas!” Hvordan Chris de Burgh endte opp med å opptre med et sveitsisk gospelkor ledet av en nordmann, er en spennende historie – les mer om det på korets nettside og i artikkelen fra BZ november 2021.

Årets julekonserter finner sted i Zürich 12. des., Basel 13. des. og Saanen 14. des. Info om konsertene finner du her.

*******

“Before we begin the interview,” says Chris de Burgh, “I want to share something with you—Norway holds a very special place in my heart.

I have a deep affection for Norway. If I recall correctly, I’ve had six number-one albums there over the years. I’d have to double-check, but I vividly remember Norway playing a pivotal role in my career during the late ’70s. It was a time when I needed a boost, and I performed in cities like Trondheim, Oslo, and Bergen—where it always seems to rain—and then on to Stavanger and perhaps a few others.”

It’s no surprise, then, that a gospel choir led by a Norwegian director captured the heart of the Irishman.

 

Concert Preparations
 As you prepare for your upcoming concerts in Switzerland, what can fans expect from your setlist? Will there be any surprises or new arrangements of your classic songs?

– I’ve already performed two concerts in Switzerland recently, in Bern and Zürich, and they were completely sold out—just like the other 29 shows since last summer, so it’s clear people’s taste for my music hasn’t diminished. While there will be some slight new arrangements, especially involving the Swiss Gospel Singers, I always believe in keeping the original feel of my classic songs like “Lady in Red,” “Don’t Pay the Ferryman,” and “A Spaceman Came Travelling.” People come to hear those songs as they remember them, so we stick to the original arrangements. Of course, there will still be surprises—it’s a concert, after all. The Setlist will be based on the Album „Believe in Christmas“ which I recorded last year together with the Swiss Gospel Singers. We will also perform the brand new song „On This Day“ from my latest album „50“!

Switzerland and Ireland
What do you find most different between Switzerland and Ireland, and what do you think they have in common?

– Switzerland and Ireland are similar in terms of size and population. Politically, though, we differ: Switzerland has a high level of democratization with frequent referendums on matters that might seem minor elsewhere. Ireland, on the other hand, uses proportional representation in its elections, which is also significant. Both countries are incredibly beautiful—Switzerland has its Alpine splendor, while Ireland is home to the rugged beauty of the west. Performing across Switzerland—whether in Geneva, Lausanne, or Neuchâtel—has always been a joy.

Audience Connection
You’ve performed all over the world. What makes performing for Swiss audiences special, and how do you connect with them during your shows?

– Swiss audiences have a reputation for being reserved, but I’ve found that they love to loosen up during concerts. Once the music starts, they’re anything but reserved—they rush to the front, dance, sing, and wave their arms. Breaking down the barrier between the stage and the audience is crucial for me. My goal is to make the audience part of the evening, not just passive observers. Whether in a historic venue like the Royal Albert Hall or an open-air arena, it’s about creating a shared experience. Performance is seduction, and my job is to engage and energize my audience.

Career Reflection
With such a long and successful career, is there a particular moment on stage or a song that you hold especially close to your heart?

While I wouldn’t single out one specific moment, performing in Ephesus, Turkey—a 300 BC amphitheater under a starry sky with 20,000 people—was unforgettable. Of course, things can go wrong on stage. Just last week in Zurich, my guitar didn’t work right as I started! But you learn to stay calm, engage with the audience, and keep the show moving. That’s part of the magic of live performance.

Creative Process
Your storytelling through music is legendary. Could you share a bit about your creative process when crafting a song with such vivid imagery and emotion?

– Storytelling has always been at the heart of my music. My English teacher in school emphasized the importance of a beginning, middle, and end where something changes—and that stuck with me. Songs like “Spanish Train” explore universal themes, like the eternal battle between good and evil. I aim to create a blueprint for listeners to bring their own emotions and ideas to the story. Inspiration can come in many forms—sometimes an idea is planted and grows, like with “The Keeper of the Keys,” a song about the suppression of women in places like Iran. Other times, melodies just drift in, like “This Day,” which I recorded with the Swiss Gospel Singers. Writing isn’t easy—it takes discipline and patience—but it’s always worth it.

Legacy and Impact

– Looking back, how do you feel your music has impacted your listeners? What do you hope they take away from your performances?

Music has a profound ability to touch lives. I’ve heard from fans who’ve used my songs at weddings, funerals, and other pivotal moments in their lives. Knowing that my music has helped people through difficult times or been part of their happiest memories is incredibly humbling. At the end of my concerts, one of the last songs is “High on Emotion,” and I hope that’s how my audience feels—uplifted, inspired, and connected.

Future Plans
After this tour, what’s next for you? Are you working on any new projects or collaborations that your fans can look forward to?

– I’m always working on new projects. My latest album, “50,” features 29 songs, each with its own story and energy. I’ll continue exploring new ideas, writing songs, and collaborating with talented artists. The journey isn’t over yet, and I look forward to what’s ahead.

Editor’s note: “50” is the 2024 album by singer-songwriter Chris de Burgh, released on 4th October 2024 by Rockware.

Hvem er du?
Jeg heter Bodil, er mamma til tre gutter på 8, 10 og 12 år, bor i Zug og jobber med start-up’en DryCut, som tilbyr kvalitetshårklipp, lett tilgjengelig når du trenger det!

I hvilken forbindelse er du i Sveits / What are your ties to Switzerland?
Vi flyttet hit for 6 år siden for jobben til mannen min. Etter det har vi startet flere selskaper her i Sveits, som holder oss her.

Kan du fortelle leserne våre om din jobb ?
Jeg jobbet 15 år i bank og finans i Norge før vi flyttet hit. Det har jeg med meg i ryggsekken når jeg nå jobber med å videreutvikle start-up’en vår, som har vokst til 4 frisørsalonger i Bern, Luzern, Zürich og Winterthur, med rundt 20 ansatte. Vi jobber hardt for at enda flere her i Sveits skal kunne benytte seg av dette glimrende tilbudet!

Hva provoserer deg?
I høstferien tok vi med guttene våre til Morteratsch-breen i Engadin. Langs stien frem til breen er det markert hvordan den har trukket seg tilbake flere hundre meter bare siden guttene ble født. Det er en trist påminnelse om menneskets påvirkning på planeten vår.

Hva gjør du om ti år / What will you do in 10 years ?
Vi har det fortsatt gøy her i Sveits, både med ski, fjellturer og business!

Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Sverige/Norge ?
Sommer’n varer litt lengre, er litt varmere, og så kan du selv velge om du vil ha med deg matpakke på tur eller ei.

Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor ?
Nå er ikke dette det viktigste her i verden, men det hadde jo vært kjekt med litt flere direktefly mellom Zürich og Oslo…

Kilde Consult v/Anita Pedersen tilbyr hjelp med dine spørsmål om kildeskatt på pensjon/uføreytelser og/eller spørsmål knyttet til arbeidsopphold i Sveits ved  fortsatt skatteplikt til Norge.

Skatteavtalen mellom Norge og Sveits gir deg som er skattemessig bosatt i Sveits og mottar pensjon/uføretrygd fra Norge, rett til helt eller delvis fritak for norsk kildeskatt. Like viktig er det å vite at det er flere metoder for unngåelse av dobbeltbeskatning for deg som er i arbeidsopphold i Sveits hvor noen gir betydelig bedre skattemessig uttelling enn andre.

 Har du mottatt ditt skatteoppgjør fra Norge og lurer på om;

  • skatteoppgjøret ditt er riktig
  • hvordan du gjør ny innsendelse av skattemelding hvis skatteoppgjøret er feil
  • skatteoppgjør for tidligere år er riktig

Du er velkommen til å ta kontakt for en uforpliktende prat, også om andre skattemessige spørsmål enn nevnt ovenfor. 

For kontaktinformasjon og mer om hva Anita kan bistå med se Kilde Consult’s hjemmeside.

Les mer

 

Med vennlig hilsen
Norgesklubben Sveits

 

Kan du si litt om deg selv?
Jeg heter Julian og lager musikk under artistnavnet SENTO. Jeg er 24 år gammel, bor i Zürich, er halvt sveitsisk og halvt norsk, studerer bedriftsøkonomi og jobber som pizzabud ved siden av. SENTO har vel eksistert siden pandemien, sånn cirka.

Hvordan vil du beskrive din musikalske stil eller sjanger, og hva fikk deg til å begynne med musikk?
Generelt sett ville man kalle musikken min RnB eller Neo-Soul, men jeg har latt meg inspirere av mange ulike sjangre, som for eksempel Disco eller HipHop. Det begynte vel med at mamma sendte meg til pianoundervisning da jeg var 6 år gammel. Jeg oppdaget at jeg likte å spille alle slags instrumenter da vi hadde et band som øvde i kjelleren vår, og jeg pleide å snike meg ned og prøve meg på alle instrumentene når bandet ikke var der. Det ble en del band og prosjekter som tenåring, men SENTO ble vel egentlig født da jeg begynte å produsere musikk selv, etter gymnaset.

Hvem er dine største musikalske påvirkninger, både norske og sveitsiske, samt internasjonale artister? Hvilke kjente musikere beundrer du?
Både Bernhoft og Ylvis var jeg veldig stor fan av som barn/tenåring for å nevne et par norske, mye rock også, men den største innflytelsen hadde vel artister fra Neo-Soul- scenen i London, som Tom Misch og Jordan Rakei. Det er vel de to jeg ser opp til mest nå også. For å være helt ærlig, hørte jeg aldri så veldig mye på sveitsisk musikk …

Hvordan har din norske og sveitsiske bakgrunn påvirket musikken og din kunstneriske identitet?
Jeg tror det har hatt veldig stor innflytelse, men kanskje mer indirekte. Jeg tenker min norske bakgrunn musikalsk sett har preget meg litt mer enn den sveitsiske, siden det var det året jeg bodde i Norge at bandet øvde i kjelleren vår, og generelt kan man vel si at den delen av familien er litt mer musikalsk. Men jeg må si det at å bo i Sveits og leve i den sveitsiske kulturen førte meg i retning av den musikken jeg faktisk ville lage, fordi jeg gikk på musikklinjen på gymi og hadde en vennegjeng som hørte på veldig «nisje»-musikk, som Neo-Soul eller Underground HipHop. Så jeg tror at det er nettopp den dualiteten som bidro til hvordan musikken min høres ut, og så har det vært en veldig stor del av identiteten min som artist at jeg er halvt norsk, halvt sveitser. Det er vel kanskje litt «in» å være skandinavisk for tiden, hvis det er lov å si?

Kan du forklare din kreative prosess? Hvordan går du fra en idé til en ferdig sang?
Det er veldig ofte at den opprinnelige ideen kommer til meg helt tilfeldig, når jeg sitter på do eller venter på trikken. Den ideen pleier å være en melodi eller akkorder, og jeg må alltid ta opp et kjapt utkast med mobilen min med én gang, ellers glemmer jeg det. Så det er om å gjøre å holde fast på det, og så pleier jeg å dra til studioet for å ta opp en god demo. Det er veldig ofte at det bare er en veldig kort sang eller loop da. Deretter kommer den delen som vel er mest anstrengende, men også mest tilfredsstillende; å fylle opp resten av sangen. Det er nok den lengste delen av prosessen, og den går det mye kaffe på.

Hva har vært den største utfordringen du har møtt så langt i din musikalske karriere?
Den største utfordringen har vel vært å «stand out from the crowd» og å bli tatt seriøst som artist, siden det finnes enorme mengder musikalske talenter og prosjekter nå for tiden.

Kan du dele et øyeblikk som føltes som et gjennombrudd eller en betydelig prestasjon?
Det var i vår da jeg vant Demotape-Clinic prisen for sangen min «Impulse Control», og så ble jeg kåret til SRF3 Best Talent rett etter det. Det føltes ganske uvirkelig!

Hva er din favorittdel med å opptre live? Har du noen minneverdige opplevelser fra konsertene dine?
Det er der alt konvergerer! Å stå på scenen, spille en sang eller et album som jeg har skrevet på i ett år, er veldig tilfredsstillende. Å få live feedback på musikken min fra et stort publikum er en veldig validerende følelse, spesielt hvis de digger musikken. Men det er også verdifullt å se hvilke sanger som ikke finner noe særlig gjenklang.

Den fineste opplevelsen er når folk kommer og forteller at de elsker musikken og har vist den til alle de kjenner. Det er bare noe magisk med det å dele gleden ved musikk med andre mennesker.

Hvis du kunne åpnet en konsert for en hvilken som helst artist, hvem ville det vært?
Tom Misch eller Jordan Rakei

Hvordan ser du på den nåværende musikkindustrien i Sveits og Norge for unge artister som deg? Hvis du kunne endre noe ved industrien, hva ville det vært?
Jeg er ikke kjent med musikkindustrien i Norge, så jeg kan bare snakke om Sveits: Det er en veldig liten industri, så det finnes, heldigvis for meg, ikke tusenvis av veldig lignende artister. Ulempen med en liten bransje er heller at det er begrenset hvor langt man kan nå før man er henvist til å utvide til utlandet, ulikt USA hvor man kan bli verdensberømt innen ett land. Hvis jeg skulle forandret noe ved den sveitsiske musikkbransjen, hadde det nok vært å skaffe mer rom for soul/jazz – basert musikk, spesielt i det tysktalende Sveits. Hvis vi snakker om musikkbransjen generelt, så hadde jeg nok ønsket meg mer rettferdig utbetaling for artister fra Spotify og co.

Hvilken rolle spiller sosiale medier i ditt forhold til fansen, og hvor kan folk følge deg og finne musikken din online?
Som de fleste artister er jeg absolutt avhengig av sosiale medier for å reklamere for musikken min og konsertene mine, spesielt Instagram. I tillegg er det der fansen kan komme i direkte kontakt med meg og sende meg meldinger osv., så nesten all kontakt med artisten, bortsett fra det å lytte til musikken, skjer jo der! Jeg heter sentosounds på Instagram. Musikken min finner man på Spotify og Youtube.

Hvor ser du deg selv om fem år
Litt vanskelig og skummelt å svare på det spørsmålet, men hvis jeg ser tilbake på de siste fire årene siden jeg startet prosjektet, så håper jeg at musikken min har nådd det norske og utenlandske markedet for øvrig til da!

Hvilke råd vil du gi til unge, håpefulle musikere som nettopp har startet?
Det er vel ett og det samme rådet: Keep pushing, prøv igjen, og igjen, og igjen. Og til slutt: det er ikke alltid like morsomt, men man må gjøre endel som ikke er så gøy for å kunne gjøre de tingene som faktisk er gøye!

Er det noe annet du vil dele med våre lesere?
Tusen takk for at dere leste dette intervjuet med meg! Jeg håper dere fikk lyst til å prøvelytte til musikken min, og kanskje dere liker den, hvem vet! Hvis dere vil ha en anbefaling, hør gjerne på min nyeste EP, «Delirium».

Sento har sine to neste opptredener den 17. oktober på EXIL CLUB i Zürich og den 28. november på Mehrspur, også i Zürich.

 

 

Sigma Bank AG, ble etablert i 1997 og ligger i Liechtenstein, er en familiedrevet, uavhengig fullservicebank. Vi henvender oss til personer som setter pris på eksepsjonell service og kundeorientering. Våre verdier omfatter åpenhet, rettferdighet, høy etisk standard og profesjonalitet, og alle disse er retningsgivende for våre daglige interaksjoner med kundene. Sigma Bank tilbyr et omfattende utvalg av finansielle tjenester, som omfatter privat-, formidlings- og kredittbankvirksomhet, samt skreddersydd kapitalforvaltning. Vi prioriterer personlig service og tilbyr hver kunde en dedikert kontaktperson som støttes av et nettverk av finanseksperter. Nøkkeltallene for 2023 viser en balanse på 987 millioner CHF, en samlet egenkapital på 148 millioner CHF og en forvaltningskapital på 3 milliarder CHF. Teamet består blant annet av Fabio Tschui, Head of Private Banking & Intermediaries, som har erfaring fra bransjen siden 2006. Han har en høyere utdanning innen bank og finans og er sertifisert internasjonal investeringsanalytiker (CIIA). Jacqueline Krämer, Senior Relationship Manager, med lang erfaring fra Tyskland, Sveits og Liechtenstein siden 1990. Hun har en diplom for avanserte studier i bank og finans. Raymond Nordvik, prosjektleder og norsk statsborger, har omfattende erfaring fra finanssektoren i både Norge og Liechtenstein. Han har en Executive MBA fra Norges Handelshøyskole (NHH) og en bachelorgrad fra Universitetet i Bergen (UiB).

Sigma Bank AG, established in 1997 and located in Liechtenstein, is a family-run, independent full-service bank. We cater to individuals who value exceptional service and customer orientation. Our values include transparency, fairness, high ethical standards, and professionalism, all of which guide our daily interactions with clients. Sigma Bank provides a comprehensive suite of financial services, encompassing private, intermediary, and credit banking, as well as bespoke asset management. We prioritize personalized service, offering each client a dedicated contact person backed by a network of financial experts. The 2023 key figures for the Group highlight a balance sheet of CHF 987 million, total equity of CHF 148 million, and assets under management of CHF 3.0 billion. The team includes notable professionals such as Fabio Tschui, Head of Private Banking & intermediaries, with industry experience since 2006. He holds a Higher VET Diploma Programme in Banking and Finance and is a Certified International Investment Analyst (CIIA). Jacqueline Krämer, a Senior Relationship Manager, with extensive experience since 1990 across Germany, Switzerland, and Liechtenstein. She holds a Diploma of Advanced Studies in Banking & Finance. Raymond Nordvik, project manager, and a Norwegian citizen, brings extensive experience from both Norway and Liechtenstein’s financial sectors. He holds an Executive MBA from the Norwegian School of Economics (NHH) and a bachelor’s degree from the University of Bergen (UiB).

Presentation_Sigma

Kjære medlemmer og venner av Norgesklubben Sveits, 

Gratulerer med dagen! 

I dag 1. august feirer Sveits sin nasjonaldag: Bundesfeiertag, Fête Nationale, Festa Nazionale, Festa Naziunala!  

Dagen har dype historiske røtter som skriver seg tilbake til 1291 og det konstitusjonelle dokument og edsforbundet beseglet med «der Rütlischwor» mellom kantonene Uri, Schwyz og Unterwalden.  

Dagen her til lands feires gjerne med familie brunch, fjell og båtturer, bål, fyrverkeri og taler av politikere og Bundespräsident/In. 

Vi slutter oss til med et HIPP HIPP HURRA FOR Sveits! 

Så håper vi sommeren er fin for dere alle og vi gleder oss til å sees etter sommerpausen og oppstarten av Norgesklubben Sveits flotte program for høst og vinter. Følg med på nyhetsbrev, nettside og Facebook så du ikke går glipp av noe! 

Varme august hilsener fra 

Beate Normann 

Kjære alle sammen,

Nå er det Juni!!

Den første riktige sommermåneden, selv om vi har fått forsmak på sommertemperaturer både i Sveits og i Norge, ja til og med lengst nord har det vært glimt av sommer innimellom snø og storm!

Vi har feiret 17. Mai – Ja vi elsker – har runget både i Zürich på festmiddagen og i Genève på Sjømannskirkens feiring av nasjonaldagen. I tillegg har mange nordmenn stemt i nasjonalhymnen på private arrangementer og flagget i rødt, hvitt og blått vaiet mange steder i Sveits! Vi er heldige som får feire dagen i frihet og fred både i Norge og Sveits!

Juni er en deilig måned som mange forbinder med det første badet i sjø eller vann, blomstrende sommerenger, jordbær og lune utekvelder. Vi i Norgesklubben Sveits samles på Stammtisch i Bern, Genève, St. Gallen, Zug og Luzern og har premiere på denne fine måten å treffes på i Chur – følg med på Nettsiden og Facebook gruppen  – her blir du informert.

Vi gleder oss stort til vår klubbreise til Albergo Losone og vår kjære konsul Diego Glaus. Vi har et fantastisk program – blant annet kan du oppleve Ascona Jazz Festival denne helgen – gå ikke glipp av dette!

Du kan også få innsyn i eiendom og eiendomsutvikling, moderne bolig konsepter m.m. i Luzern.

All informasjon får du på nettsiden.

Vi ønsker alle en flott Juni måned – måtte solen skinne der du er!

Beate Normann

Hendelser

Verdensmesterskapet i skiskyting arrangeres for første gang i Sveits fra
11. til 23. februar 2025. Vær med når VM-medaljene deles ut i Lenzerheide!

Her  finner du billetter.
Medlemmer av Norgesklubben Sveits legger inn 2501 (aktiveringskode)
som gir deg 15 % prisreduksjon på ulike billetter og VIP-billetter

-*-*-*-*-*-

The Biathlon World Championships will be held in Switzerland for the first time
from 11 to 23 February 2025. Be there when world championship medals are awarded in Lenzerheide!

-*-*-*-*-*-

Die Biathlon-Weltmeisterschaften werden zum ersten Mal in der Schweiz ausgetragen
vom 11. bis 23. Februar 2025 statt. Seien Sie dabei, wenn in Lenzerheide die WM-Medaillen vergeben werden!

-*-*-*-*-*-

Les championnats du monde de biathlon se dérouleront pour la première fois en Suisse
du 11 au 23 février 2025. Soyez présent lors de la remise des médailles des championnats du monde à Lenzerheide !

-*-*-*-*-*-

I Campionati mondiali di biathlon si terranno per la prima volta in Svizzera
dall’11 al 23 febbraio 2025. Siate presenti quando le medaglie del campionato mondiale saranno assegnate a Lenzerheide!

-*-*-*-*-*-

Velkommen, Welcome, Willkommen, Bienvenue, Benvenuto !

Kle deg i dine flotteste gevanter  og bli med oss på et gastronomisk eventyr. Det blir en kveld full av skreiens herligheter, gode vibber og latter!

Når: 22. februar 2023, kl. 18.00-23.30

Hvor: i den vakre ballsalen til Maskenliebhaber-Gesellschaft der Stadt Luzern

******

Superkokken, Rene Meier, er i gang med å komponere en fantastisk 3 retters meny der skreien er hoverattraksjonen.

Hva er skrei, spør du? Skrei er ikke bare en fisk – den er fiskenes svar på en rockestjerne!
Den reiser tusenvis av kilometer fra de dype hav for å havne på tallerkenen vår, og vi er her for å gi den en verdig mottakelse!

Fersk og fin – direkte fra det høye nord!
La oss sammen gi skreien den hyllesten den fortjener – med en festlig aften og mageklapp for den tøffe reisen den har hatt!

******
Pris :
inkludert er 3 retters middag /3 glass vin
Medlemmer:
100 CHF
Ikke medlemmer: 130 CHF

Frist for påmelding 10 . februar 2025. Bindende påmelding.

Velkommen.

NORGEKLUBBEN SVEITS

Vårt Stammtisch siste onsdag i måneden er stort og inkluderende, og det er på høy tid å treffes rundt det igjen!

Et uforbindtlig sosialt treff for å treffe andre nordmenn, norgesvenner og skandinavere. Ta gjerne med venner. Møt frem og bli kjent med nye ansikter i noen hyggelige timer på onsdagskvelden.

Det er ingen påmelding for dette. Har du tid og lyst er du hjertelig velkommen.

Håper vi sees!

Marcus & Martinus are by far the biggest pop-duo phenomenon hailing from Scandinavia. The 21-year-old twins from Norway are already established as successful artists in large parts of Europe, celebrating 10 years as touring artists just last year. 

With a start in January Marcus & Martinus will do a big tour in Nordics Norden – We Are Not The Same Tour prt 1 – with gigs at the biggest venues.

During these years they’ve been a supporting act for Jason Derulo, sold out Globen twice within minutes, and performed at The Nobel Prize with more. Their song Elektrisk holds the record for the most streamed Norwegian song of all time. Their catchy pop music and magnetic stage presence are impossible not to like. This has resulted in large social channels hundreds of millions of streams and devoted fans all over the globe.

Please only purchase tickets from the official ticket agency: www.ticketcorner.ch

Bli med på vårt neste Stammtisch i Chur!

Dette er en flott mulighet for oss alle å møtes, dele historier, og nyte selskapet sammen
med norgesvenner og nordmenn i Chur.
Ta med deg en venn eller to!

Dato: Torsdag 20. mars 2025
Tid: Kl. 19:00
Sted: Pizzeria Spiga – rett ved Chur stasjon.

Vi ser frem til en kveld fylt med latter og gode samtaler!

Vennlig hilsen,
Christian (chruch@gmx.ch)
NORGESKLUBBEN SVEITS

Stammtisch i Bern

Kom å treff nordmenn, norgesvenner og kanskje andre skandinaver i hjertet av Sveits –selveste  hovedstaden i Sveits

Vi møtes på restaurant Grosse Schanze – se etter det norske flagget ! Sabrina har reservert bord og tar imot!

Kl.:  18.30 til 21.30 – eller så lenge folk har lyst til å bli!

Hvordan finner jeg frem til restauranten Grosse Schanze ?

Med tog : Restauranten Grosse Schanze ligger to minutters gange fra Bern sentralstasjon. Heisen, som også fører til parkeringshuset i flere etasjer, tar deg fra togskinnene direkte til Schanze-området. Oppe på toppen finner du takterrassen.

Hvis du kommer med bil:  fra Zürich avkjørsel Bern-Neufeld, retning Bern-Neufeld / Bremgarten. Følg retningen til Bern-Zentrum, fortsett på Tiefenaustrasse til Parkterrasse. Parkering på stasjonsparkeringen. Kommer du fra Fribourg, avkjørsel Weyermannshaus, følg Murtenstrasse / rute 1, fortsett på Stadtbachstrasse til Parkterrasse.

Det er ingen påmelding for dette.
Høy takhøyde, lav terskel og god bredde, og tid og lyst!

Her er alle velkommen.

Håper vi sees!

Sabrina

NORGESKLUBBEN SVEITS

Alan Walker ved pc

Alan Olav Walker er en norsk-britisk DJ og musikkprodusent født 24. august 1997. Han vokste opp i Bergen etter å ha flyttet dit fra England som toåring. Walker begynte å lage musikk som tenåring, inspirert av EDM-artister og selvlært gjennom YouTube-tutorials. I 2014 slapp han sin første singel “Fade” under navnet DJ Walkzz. Gjennombruddet kom i 2015 med hitsingelen “Faded”, som toppet listene i over 10 land. Andre kjente låter inkluderer “Sing Me to Sleep”, “Alone” og “On My Way”.Walker er kjent for sitt karakteristiske image med hette og ansiktsmaske på scenen. Hans logo, som består av bokstavene A og W sammenflettet, designet han selv i 2013. I 2018 ga han ut debutalbumet “Different World”. Walker har oppnådd enorm popularitet på sosiale medier og strømmetjenester, med over 45 millioner YouTube-abonnenter i 2024. Han har vunnet flere priser, inkludert en MTV Europe Music Award for Best Norwegian Act. Walker fortsetter å turnere verden rundt og slippe ny musikk, inkludert albumet “World of Walker” i 2021 og “Walkerverse” i 2022.

Portfolio Items