Innlegg

Kom og møt nordmenn, -kvinner, og norgesvenner  til en uforpliktende prat i noen timer. Det er veldig nyttig om du er ny i Sveits.
Du får muligheten til å bli kjent med oss som har bodd her en stund, og som kan gi deg praktiske råd og tips om livet i Sveits.

Vi som har bodd her en stund treffer igjen gamle kjente og gleder oss også til å treffe nykommere.

Håper du har anledning til å komme. Trykk på lenkene under så finner du  info.

Interlaken

Bern

Luzern

St. Gallen

Du treffer :

Gudrid i Interlaken

Sabrina og Sabine i Bern

Beate, Natalie, Therese i Luzern

Kevin, Malin & Renée i St. Gallen

Velkommen !

NORGESKLUBBEN SVEITS

Humla suser og det blomstrer i åker og hage, gresset spirer og kirsebærtrærne blomstrer vakkert. Deilig med vår og at det spirer og gror etter nok en vinter med restriksjoner og begrensninger i pandemiens tegn. Dessverre kan vi ikke puste lettet ut og nyte en tid «post corona».

Vi opplever en absurd krig der et naboland av vårt Norge på brutalt vis har gått til angrepskrig mot Ukraina med lidelse, død og et folk på flukt fra hjem og familie som konsekvens.
Vi opplever alle usikkerhet, sinne, frustrasjon over at det i 2022 skal være mulig å handle på dette vis med de enorme globale politiske, økonomiske og maktbalanse konsekvenser denne krigen vil ha for uoverskuelig tid.

Hele Europa, EU og vesten har åpnet grensene for flyktende fra Ukraina. Det er godt, midt oppe i katastrofen, å oppleve samhold, solidaritet og en fantastisk frivillig innsats for å hjelpe millioner av mennesker som har måtte forlate alt de eier og har kjært.

Vi i styret har besluttet å støtte NRC, Flyktninghjelpen, som gjør en humanitær kjempejobb både internasjonalt og i Ukraina. Norgesklubben Sveits  har støttet NCR med 1.000 Euro som er overført organisasjonen. Vi har mottatt takkebrev med informasjon om arbeidet i Ukraina. Du kan følge dette gjennom denne linken: https://www.nrc.no/

Allerde  1 april – da kjenner vi alle på at det ikke er så veldig lenge igjen til 17. MAI!! Etter to år uten festmiddag og fysisk feiring av nasjonaldagen er vi veldig glade for å kunne invitere til festmiddag både i Zurich og Genève.

Det skal bli en glede å samles til fest, synge «Ja vi elsker» og kongesangen og feire de flotte verdiene vårt Norge bygger på. (Da 17.mai faller på en tirsdag og ikke er en fridag her i Sveits, kan vi dessverre ikke tilby en markering av dagen på Nordiska Roddförening i Zürich i år, vi håper å kunne komme sterkt tilbake for familier til neste år da 17. mai er på en onsdag og de fleste barna har fri på ettermiddagen.)

Sjømannskirken i Genève har flott markering av dagen på Château de Bossey.

Følg med på nettside og nyhetsbrev for alle informasjoner om aktiviteter og eventer, vi tilbyr Stammtisch i 5 byer, foredrag og utflukter for et bredest mulig publikum og medlemmer.

Gode vårhilsener til alle dere!!

Beate Normann

Lederbrev,  Oktober 2021

 

Kjære alle sammen,

Hvilken glede det er at vi kan treffes igjen!

Få en klem, ja en bamseklem, på ekte norsk vis!

Endelig er alle Stammtisch/Table Ronde/Eventer/Ut på tur/Klubbreise, ja alle aktiviteter tatt opp og vi kan treffes «in persona» igjen.

Vi takker alle for tålmodigheten dere har hatt, og også for all deltakelse på de alternative løsningene vi har utarbeidet for klubben under tiden med strenge restriksjoner. Vi har alle opplevd et stort behov for informasjon og erfaringer fra andre. Takk til alle som har bidratt med svar på spørsmål og alle gode tipps – det har vært av en stor verdi for oss alle.

Vi har hatt digitale «Stammtisch», stor aktivitet på våre Social Media plattformer, små treff og «ut på tur», alt etter gjeldende regeler – og på den måten kunne holde klubbens aktiviteter i gang.       Digitalt «Stammtisch» fortsetter vi med, det er en fin måte for nordmenn og venner av klubben til å treffes på til tross av geografiske avstander.

Men nå sees vi!

Vi ser frem til et eksklusivt møte med kunstneren Kenneth Blom i ambassadens residens og på vår klubbreise!

Vi gleder oss til klubbreisen på fantastiske Albergo Losone med et flott program!

Nordic Chamber Event «Time» på Kunsthaus Zürich med geniale forfattere, filosofi og norsk inspirert aperitiff!

Gi din stemme på vår digitale Generalforsamling

Julen kan komme! Etter den kommer Skreien!

Følg med på vår nettside og Social Media – da går du ikke glipp av noe!

 

Dear all,

What a pleasure it is that we can meet  in person again!

Get- and give a hug, yes a teddy bear hug, in real Norwegian fashion!

Finally, all Stammtisch/Table Ronde/Events/Out on tour/Club trip,  all activities have been “restarted” and we can meet “in persona” again.

We thank everyone for the patience you have had and for all your participation in the alternative solutions we have lined up for the club during the time of restrictions.  We have all experienced a great need for information and experiences from others. Thank you to everyone who has contributed answers to questions and all good tips – it has been of great value to all of us.

We have had digital “Stammtisch”, a lot of activity on our Social Media platforms, smaller “get together” – depending on the current rules – and in this way could keep the club’s activities going.           Digitally “Stammtisch” we continue with, it is a great way for Norwegians and friends of the club to meet despite geographical distances.

But – now let’s get together!

We look forward to an exclusive meeting with artist Kenneth Blom at the embassy residence and on our club trip!

We look forward to the highlight club journey at the fantastic Albergo Losone with a great program!

Nordic Chamber Event “Time” at Kunsthaus Zurich with brilliant writers, philosophy, and Norwegian inspired aperitif!

Give your vote at our digital general meeting!

Christmas may come! After it comes Skreien!

Stay tuned to our website and Social Media – you won’t miss anything!

Best regards

Beate

 

 

 

En serie spørsmål til nordmenn og – kvinner som bor eller er på gjennomfart i Sveits.

1.Hvem er Blaise ? 

En fransk talende sveitser som har en 26-åring sønn og som føler seg egentlig halvt norsk selv om jeg aldri bodde i Norge …  

 2. I hvilken forbindelse er du i Sveits ?  

Jeg er født i Genève og bor i Morges. Så spørsmålet er omvendt: hvilken er mine forbindelser  til Norge? Når jeg var 11 år gammel kom jeg for første gang dit med mine forelder for å se på den norske fauna. Vi reiste på de usannsynligste steder – Røst, Værøy, Vadsø, Berlevåg – og prøvde for eksempel å se på snøugle vi forresten aldri fikk sett. Men mine «norske røtter» vokste under denne reisen: jeg ble dypt forelsket i Norge. 

Noen år senere – da jeg studerte på ETH/EPF – bestemte jeg å lære samtidig norsk. Det fant på denne tiden ingen kurs så studerte jeg svensk i 4 år. Norsk kom etterpå … Siden det øyeblikket reiser jeg vart år 2-4 ganger til Norge. 

 3. Kan du fortelle leserne våre om din jobb?  

Jeg er konsulent i transport og mobilitet og har inntil nå ledet ett transport firma som driver med spesialtransport og løfting. Min lidenskap er å flytte varer fra A til B på best mulig måte, enten det er med tog, lastebil eller båt. 

 4. Hva provoserer deg?   

Jeg er ganske positiv i naturen og blir sjeldent sint. Det som i irriterer meg mest er overgrep mot barn. 

 5. Hva gjør du om ti år? 

Vanskelig spørsmål … Jeg jobber ikke mer og nyter av livet uansett 😊: reiser oftere til Norge, oppdage resten av verden, delta i samfunnslivet og trives med menneskene jeg elsker. 

 6. Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge? 

Nordmenn er minst 20 år fram i tid om mange aspekter av det sosiale livet: likestilling mellom kviner og menn, en sunnere måte å kombinere jobb og privatliv. Dere er også mer åpne for andre. Men det finns også likheter: for eksempel tilknytning til naturen. 

 7. Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor? 

Likestilling er et veldig viktig ord for meg. Jeg hater overdreven makt i alle formen. 

 

    Videohilsen fra vår Hedemarksglunt Bernt Ola Volungholen,🤩

som vi i Norgesklubben Sveits ble kjent med da han jobbet på Luzerner Theater.

For de som har sett Bernt Ola i aksjon er det ingen overraskelse at vi skryter litt og kaller han en
fantastisk entertainer og formidler av musikk.

Vi har minner om et reint magisk “spontan-konsert-opera-øyeblikk” i en vinkjeller i Losone i Tessin men også
sjarmerende fremførelser av kjente og ukjente Prøysenviser under Norgesklubbens mange arrangement.

Vi håper på et snarlig gjensyn i Sveits

Vh, Beate

Det ble livlig på klubbens sosiale sammenkomster både i Zurich og Geneve igår. Vi sees neste gang!

table ronde, geneve, norgesklubben, sveitszurich stammtisch, norgesklubben, sveits

 

Hendelser

Årets siste Stammtisch i Bern

Kom å treff nordmenn, norgesvenner og kanskje andre skandinaver i hjertet av Sveits –selveste  hovedstaden i Sveits 😊

Vi møtes på restaurant Grosse Schanze – se etter det norske flagget ! Sabrina har reservert bord og tar imot!

Tidspunkt : 20. desember 2022
Kl.:  18.30 til 21.30 – eller så lenge folk har lyst til å bli!

Hvordan finner jeg frem til restauranten Grosse Schanze ?

Med tog : Restauranten Grosse Schanze ligger to minutters gange fra Bern sentralstasjon. Heisen, som også fører til parkeringshuset i flere etasjer, tar deg fra togskinnene direkte til Schanze-området. Oppe på toppen finner du takterrassen.

Hvis du kommer med bil:  fra Zürich avkjørsel Bern-Neufeld, retning Bern-Neufeld / Bremgarten. Følg retningen til Bern-Zentrum, fortsett på Tiefenaustrasse til Parkterrasse. Parkering på stasjonsparkeringen. Kommer du fra Fribourg, avkjørsel Weyermannshaus, følg Murtenstrasse / rute 1, fortsett på Stadtbachstrasse til Parkterrasse.

Det er ingen påmelding for dette.
Høy takhøyde, lav terskel og god bredde, og tid og lyst!

Her er alle velkommen.

Håper vi sees!

Sabrina & Sabine

NORGESKLUBBEN SVEITS

 

Glade Jul ! – Joyeux noël!

«Noël en Norvège»

Cette année, la Norvège est l’invitée de Noël du Musée des enfants. Comment est célébrée la période précédant Noël ? À quoi ressemble le repas typique de Noël norvégien ? Quand les enfants reçoivent-ils leurs cadeaux ?

L’exposition donne un aperçu surprenant des célébrations de Noël dans le pays nordique et permet de vivre les célébrations sous différents angles. Les classes scolaires peuvent participer à une visite guidée puis travailler dans la boulangerie de Noël.

Nous vous proposons un programme varié d’activités liées à l’exposition :

19 novembre au 24 décembre 2022
Où se cachent les trolls ?
Concours de recherche dans le temps de l’Avent à travers l’exposition

19/20 Novembre 2022
Julekalender – peignez vous-même le calendrier de l’avent
Nous peignons un calendrier de l’avent et nous laissons surprendre lorsque la porte s’ouvre.

26./27. Novembre 2022
Julekurv – Créez vos propres cœurs de Noël
Nous fabriquons nos propres cœurs de Noël et les accrochons au sapin à la maison.

3ème/4ème Décembre 2022
Pepperkake – Décorez votre propre pain d’épice
Nous décorons un petit pain d’épice en forme de couple de julenisse avec du glaçage et des vermicelles.

7 décembre 2022, 16 h 00 et 16 h 30
Contes de fées au musée – Noël en Norvège
Le Cercle des contes de fées d’Argovie raconte des histoires pour petits et grands.

7 décembre 2022, 20h
Contes mystiques de Norvège Soirée de contes
pour adultes avec musique et boissons

11 décembre 2022, 11 h
Chants de Noël devant le musée
Le chœur d’enfants de l’école de musique de la région de Baden chante des chants de Noël sous la direction de Susanne Wetzel, accompagnés des sons des flûtes et des harpes.

18 décembre 2022, 11h
“Elise et le Noël oublié”
En coopération avec le cinéma Orient, le musée des enfants projette le film de Noël norvégien.

11 janvier 2023, 16 h 00 et 16 h 30
Contes de fées au musée – Au pays des trolls
Le Cercle des contes de fées d’Argovie raconte des histoires pour petits et grands.

Einladung_Weihnachten in Norwegen


durée

Exposition de Noël du 19 novembre 2022 au 8 janvier 2023