Posts

Tur i Appenzell i østre Sveits

Tur i Appenzell

Dette er en populær tur og for å unngå den verste køen på morgenen anbefaler vi deg å komme tidlig til Wasserauen og kjøpe gondolbillett. Gondolbilletten tur/retur koster CHF 31, enveisbillet CHF 20 (man kan jo gå ned om man vil). Merk: om du har Swiss Pass CFF/SBB får du halv pris på taubanen. Se mer informason her :  https://www.ebenalp.ch/en/welcome. Taubanen tar oss 768 høydemeter opp.

 

 

Hvordan kommer man seg dit: 

Med bil: legg inn «Wasserauen – Ebenalp» i GPSen og følg instruksjonene.

Med tog: om du kommer fra Zürich eller Genève må du bytte tog to ganger. Endestasjon er : «Wasserauen – Ebenalp».
Sjekk togtider her : https://www.sbb.ch/fr/acheter/pages/fahrplan/fahrplan.xhtml

Turbeskrivelse :

Vel oppe på gondolstasjonen på Ebenalp går vi direkte til Wildkirchli og restaurant/kafe Aescher. Veien går gjennom og under fjellheng fram til et lite kapell som er «gravd ut» i fjellet. På veien går vi forbi en  grotte der en eremitt holdt til og videre til restauranten Aescher. Restauranten er en av de  mer spektakulære spisesteder i Sveits med tanke på plassering og utsikt. Du har sikkert sett bilder i media ! Du har så langt hatt glede av en fantastisk vandring med spektakulære «photo ops». Nå kan vi nyte av det appenzelliske kjøkkenet.

Etter lunsjen kan man enten ta veien tilbake der vi kom fra eller fortsette rundturen via Füessler. På toppen av Ebenalp anbefaler vi å legge vi inn et stopp og en  «utsiktspils» på terrassen til vertshuset.

Dette er en relativt enkel vandring som de fleste bør kunne gjennomføre.

Nødvendig utstyr for turen :

Gode sko.

Klær tilpasset vær og vind – gjerne et ekstra klesskifte (t-skjorte, genser).

Vandringsstaver anbefales, men det går bra uten- staver er absolutt anbefalt om dere går ned.

Mat; nøtteblandinger, frukt, eventuelt lunchmat.

Vann, hver person bør ha minst 1/2 liter vann med seg til denne turen.

Solkrem – eller smør deg godt før du drar

Vandringen er beskrevet på web-siden til Ebenalp området  :

https://www.ebenalp.ch/startseite

God tur!!

Sommerhilsen – kunstneren Kenneth Blom

I november 2017 ble vi kjent med Kenneth Blom i Bern, til neste år er han tilbake med landsering av kunstbok og til og med en film !  Vi gleder oss til gjensyn med artisten og kunsten.

Her er en lite sommerhilsen fra Fornebu der han arbeider.

 

Her kan du lese mere om kunstreren : Intervju Bindersen – 7 raske Kenneth Blom

www.kennethblom.com/

7 Raske : Catrine Gangstø

En serie spørsmål til nordmenn og -kvinner som bor, er innom eller på gjennomfart i Sveits.

  • Hvem er : Catrine Gangstø

Født i Troms, oppvokst i Finnmark og nå bosatt på Helgeland i nærheten av tettstedet Terråk. Jeg har syv barn og tre barnebarn, så livet mitt har selvfølgelig handlet om barn og omsorg. Jeg utdannet meg litt etter litt innen kunst, pedagogikk og livssyn og med hovedinteresse for farger siden jeg i voksen alder oppdaget at ikke alle mennesker så farger på lyd og form. Det som kalles for synestesi. For meg har dette hele min oppvekst vært med på å forme meg i forhold til omgivelsene angående sympati og antipati for noe – alt etter hvordan jeg opplevde fargeinnholdet. Det var interessant å oppdage – jeg ville bruke det til noe positivt. Jeg har også fra svært ung alder vært opptatt av fredsskapende arbeid – noe som nok barn generelt er, fordi de så inderlig vel kjenner på hvor avhengige vi er av hverandre. De må få mulighet til å både få og gi og derved kjenne seg glade. Jeg drev blant annet fiske fra sjark inntil det første barnet kom. Det eneste stedet jeg har medlemskap i av en eller annen form for forening er «Kystfiskarlaget». For 11 år siden startet jeg en grundertilværelse; Peacepainting. Kortversjonen handler om å legge til rette så barn og unge får uttrykke seg via intuitiv maling med påfølgende tekstskaping på tvers av tro og livssyn i en kontekst av likeverd og fred hvor utstillinger i det offentlige rom er en særdeles viktig del og FARGER er den viktige felles plattform som vi går nærmere inn i. Langversjonen må bli for spesielt interesserte.

 

 

  • I hvilken forbindelse er du i Sveits?

Jeg er i Sveits i forbindelse med en Peacepaintingutstilling i FN-bygget samt møter i forhold til å få Peacepainting  med i utdannings – og beskyttelsesprogram og childfriendly spaces i flyktningeleire.

 

  • Kan du fortelle hva du liker best med din jobb?

Møte med det enkelte barn i prosessen. Å få mulighet til å gi positiv respons som øker barnets selvtillit og glede over å være verdifull og likeverdig med alt og alle, er den innerste drivkraften. Og håpet om at bittesmå frø av glede kan vokse seg større enn vi aner.

  • Hva provoserer deg?

Jeg blir provosert av kynisme.

 

  • Hva gjør du om ti år ?

Jeg lærer Peacepaintingmetoden til instruktører som ønsker å jobbe med barn og ungdom på denne måten. Jeg maler mer selv, det har det blitt for liten tid til i de siste 10 årene.

  • Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?

At den naturlige drivkraften likeverd blir det selvfølgelige og den praktiske måten å innrette oss på i verden. Hadde vært interessant å få se hva som skjedde med naturvern, matproduksjon, tilhørighet og annet da…

 

  • Tre ord som beskriver Sveits, sett fra ditt ståsted.

Som barn og ungdom elsket jeg å gå på ski og spesielt lange utforbakker. Så jeg drømte om lange skibakker i Sveits. Det ble med drømmen, greit nok. Jeg er her for første gang. Ellers forbinder jeg det med Heidi-bøkene som jeg likte veldig godt, og med flagget som jeg brukte å forveksle med Røde Kors logoen til stadighet.

Takk Catrine! God tur tilbake til Norge og velkommen tilbake.

Photo : B.Larsen

Plutselig ! 7 Raske : MADCON

Foto: ICON records

En serie spørsmål til nordmenn og -kvinner som bor, er innom eller på gjennomfart i Sveits.

 

Hvem er :  MADCON

  • Tshawe Baqwa og Yosef Wolde-Mariam, to gutter fra Oslo men – vi er også fra Afrika, sier Yosef.  Sør Afrika, Eritrea og Ethiopia. (vi fortsetter intervjuet med bare Yosef, da Tshawe blir opptatt på annet hold).

I hvilken forbindelse er dere i Sveits? Er dere ofte her?

  • -Vi har et stødig marked i Tyskland. Østerrike og Sveits følger ofte med. Så vi spiller endel i Sveits, mindre enn jeg skulle ønske vi gjorde, fordi jeg er veldig glad i Sveits.

 

Hvor spiller dere i Sveits?

  • -Mest i Zürich men også Bern, Basel og Genève, pluss en del steder jeg ikke husker navnene på i Alpene. Laks? En av intervjuerne tenker fisk med en gang men det er altsâ Laax, langt oppe i Valais kanton.  😊- Vi har vært her endel på festivaler,  deltatt på radioeventer men holder også egne konserter.

Hva liker du best med jobben din?

  • -Det var egentlig et godt spørsmål, sier Yosef, før han tenker seg om.  – Jeg gjør jo egentlig det jeg elsker, så er det egentlig en jobb? Job and pleasure ? sier intervjueren. – Ja. Også liker jeg det at det holder meg ung. Jeg får lov til å være barn selv om jeg har tre egne barn. Jeg har fått et todelt liv hvor jeg får lov til å “Extend”  (forlenge) en alder hvor jeg ser de fleste ikke får det. Jeg kan si til kona; – Sorry, æ må jobbe! (Yosef slår over på nordnorsk 😊 )

  • Herlig! Men kor gammel e du da? spør intervjueren. Jeg fylte 40 for tre uker siden. Gratulerer med rund dag ! sier intervjueren.

Hva provoserer deg?

  • -Fordommer, intoleranse og rasisme. Over all  (engelsk) – mangel på godhet! Jeg skjønner ikke hvor det kommer fra. Jeg ser på barnet mitt og og tenker – hvor ren og god han er i hjertet sitt! Jeg lar tankene spinne lengre – tenk at alle diktatorer engang var barn og var ren og uskyldig i hjertene sine. Jeg skjønner ikke hvordan de blir slik. Det blir jeg provosert av.

 

“jeg gjør jo egentlig det jeg elsker, så er det egentlig en jobb”

 

Hva gjør du om ti år ?

  • -Om ti år, så sitter jeg og mimrer om at jeg for ti år siden satt med noen damer på en utecafé i Luzern.

Hva opplever du som den største forskjellen mellom Norge og Sveits?

  • -Det finnes mange likheter men også noen forskjeller. Bare det at klima er slik det er nå, det gjør noe med dem. (Sveitserne altså! Vi sitter ute og det er rundt 25 grader og klokken er kl. 21.30, den 20. september). -Bare se på utsikten, Yosef slår ut med armen og viser utsikten til innsjøen med strandpromenaden foran. Man får en sånn «Riviera» følelse! (den franske altså).Sveitserne selv sier at Sveits er konservativt på mange måter. Jeg synes at Sveits er et veldig liberalt land, for eksempel vedrørende alkohol og reklame…

Om du kunne endre en ting i verden, hva ville du endre og hvorfor ?

  • -Akkurat nå er det jeg vil si veldig aktuelt, og det berører egentlig ikke meg noe videre MEN hadde jeg kunnet plassert en annen person enn Trump i det setet der… (borte). Og samtidig, om jeg fikk et valg, er det det jeg ville valgt? Kanskje jeg ville prøvd å gjøre noe som ville fått en større betydning for mennesker i verden?

Et siste spørsmål. Dere er medeiere i en spritmerkevare. En rum som kalles «Black Tears» ? Hvor får man kjøpt den?

  • -Euh,  jeg tror du kan bestille den på nettet og den er vissnok også solgt her i Sveits. Jeg vet ikke hvor, jeg bor jo ikke her!

Tusen takk til MADCON for at de er utrolig sporty og aksepeterte å gi NKS et lynraskt intervju innimellom talkshow og middag i Luzern!

Beate / Berith – Hotel Schweizerhof i Luzern

Foto : Hovedbilde ICON records, alle andre bilder : Beate / Berith

Noorsk Konsul Sveits

7 raske : Diego Glaus, norsk konsul i Ticino og Hotelldirektør ved Albergo Losone

En serie spørsmål til nordmenn og -kvinner som bor, er innom eller på gjennomfart i Sveits.

Hvem er :  Diego Glaus

Jeg er en åpen og nysgjerrig person, jeg liker å omgås mennesker og gjøre nye bekjentskaper. Det at jeg er direktør for et hotell har nok preget meg i dette henseende.

I hvilken forbindelse er du i Sveits/har du til Sveits?

Her må jeg dreie spørsmålet til hvilke forbindelser har du til Norge. Det som binder meg til Norge er en kjærlighet og lidenskap for landet. Verdiene og livsholdningene til nordmenn er for meg idealer vi kan rette oss etter.

Kan du fortelle leserne våre om din jobb/virke?

Jeg er eier og direktør av en Hotel Resort med 60 medarbeidere. Vi er spesialisert innenfor familieferier og kan tilby fine aktiviteter for hele familien. www.albergolosone.ch

Hva provoserer deg ?

Når en feil gjøres – om igjen og om igjen

Hva gjør du om ti år ?

Da håper jeg å kunne snakke flytende norsk og at Albergo Losone har blitt et tilknytningssted for nordmenn.

Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge?

Jeg er egentlig mer fasinert over hvor like vi er. Antakelig har de mange fjell i begge land ført til like tankesett og innstilling til livet.

Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?

At man ved konfliktsituasjoner, alltid og overalt i verden, først setter opp en liste over overensstemmende verdier og innstillinger hos de forskjellige partene. Med dette prinsippet i bakhånd vil man kunne unngå mange konflikter og krig i alle slags skala.

 

Tusen takk til Diego Glaus for at han ville dele litt av sin hverdag med Norgesklubbens lesere!

7 raske: Berit Kaasli Klarer

En serie spørsmål til nordmenn og -kvinner som bor, er innom eller på gjennomfart i Sveits.

Hvem er :  Berit Kaasli Klarer

  • Et varmhjerta, utålmodig og sta kvinnfolk fra den nordligste delen av Norge. Jeg er på det lykkeligste når jeg er på tur. Det være seg en omstendelig skitur med altfor tung ryggsekk i maisol og på klæbbeføre over nordsvenske grensefjell eller en halvtimes rusletur på en tørr og kronglete sti mellom vill timian og rosmarinbusker i de provensalske hauger. Bare det er ut i naturen, vekk fra det urbane og jeg har følelsen av a være den første der rett da! Elsker å lage mat, dekke vakkert, deretter å spise og drikke mye og lenge.

I hvilken forbindelse er du i Sveits?

  • Jeg kom til Bern og Insel Spital for 33 år siden. Ideen var å toppe min utdannelse med et nevrologi-kurs og kvalifikasjoner som skulle gjøre meg til en bedre fysioterapeut for barn med hjerneskade, og deretter så fort som mulig tilbake til Nord-Norge. Da tilbudet kom om et års vikariat i Bündnerland etter endt kurs, kunne jeg ikke stå imot. Jeg svelget min hjemlengsel og ble der i to år. Planen om å reise hjem og ny jobb hjemme var spikret, da jeg møtte Heinz og ble hengende fast – der henger jeg fortsatt! VI har tre voksne sønner og håper at barnebarna kommer før vi trenger rullator og kukident. Heinz er Mannen i mitt liv.

Kan du fortelle leserne våre om din jobb?

  • Fysioterapien er fortsatt min faglige lidenskap, men nå i form av forebyggende virksomhet. Jeg har lagt en utdannelse som Gestaltterapeut og en MBA til min portfolie og arbeider nå i industri- og servicenæring med arbeidssikkerhet, helse&prestasjon; hvordan kan en gjøre arbeidsprosesser mer effektive (lean production, kanban, TQM), samtidig vare sikkerhet og bevare motivasjon og helse hos bedriftenes medarbeidere? En spennende issue i et næringsliv i vandel.Seks uker hver sommer kaster jeg vernesko og computere i hjørnet og driver Tranøy Galleri på Hamarøy; contemporary norwegian art med kunstnere som f.eks Magne Furuholmen, H.M. Dronning Sonja, Vebjørn Sand og Kenneth Blom.

Hva provoserer deg ?

  • Slurv og arroganse, spesielt hvis de serveres av samme fat.

Hva gjør du om ti år ?

  • Går mer på tur!

Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?

  • Menneskene ydmykhet overfor hverandre og naturen!

Tre ord som beskriver Sveits, sett fra ditt ståsted

  • Vakkert, ryddig, utfordrende!

 

Foto: privat

Tusen takk til Berit !

7 raske: Alexandra Solheim

En serie spørsmål til nordmenn og -kvinner som bor, er innom eller på gjennomfart i Sveits.

 

Hvem er : Alexandra Solheim?

  • Jeg er en filosofistudent og holder på med masteravhandlingen om Michel Foucault og menneskerettigheter. Med interesse for kunst og kultur, går mye av fritiden min på å utforske kunstmuseer, gallerier og forestillinger. Det er vel i Norgesklubben jeg kan skryte av at jeg har brodert min egen bunad, og ellers liker jeg å gjøre kreative ting på fritiden. Forøvrig går jeg fjellturer, og jeg gleder meg til å gå turer i Alpene så snart snøen smelter.

I hvilken forbindelse er du i Sveits?

  • Nå er jeg praktikant for FN-delegasjonen i Genève. Ettersom filosofi er et såpass teoretisk fag, er det lurt å ha praktiske erfaringer. Man kan vel si jeg er i Genève for å lære hva det vil si å jobbe i utenrikstjenesten.

Foto: Alexadra Solheim

Kan du fortelle leserne våre om din jobb?

  • Praktikantenes arbeidsoppgaver er blant annet å rapportere fra forskjellige møter, ha ansvar for publisering på sosiale medier og skrive nettsaker.  En stor utfordring i starten var å pugge alle forkortelsene som blir brukt. En annen utfordring er å oversette engelske uttrykk og offisielle titler til norsk. Heldigvis deler praktikantene kontor, så vi har hverandre å støtte oss til. Det er høyt tempo og mye å gjøre, samtidig som vi får god oppfølging. Arbeidsområdet mitt er humanitære spørsmål, med fokus på flyktninger og migrasjon. Det er spennende å ta del i internasjonale forhandlinger og utformingen av Den globale flyktningplattformen, som er på agendaen denne våren.

Hva provoserer deg ?

  • Hykleri, lite vilje til å minske klimaendringene, menneskerettighetsbrudd, usjenerøse eller frekke mennesker eller når noen sniker i køen. Det er i det hele tatt mye som provoserer meg.

Hva gjør du om ti år ?

  • Jeg har nok ikke en detaljert plan for de neste ti årene. Jeg ønsker å være åpen for nye muligheter og impulser. Det eneste jeg krever at det er en jobb jeg brenner for og som motiverer meg.

Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?

  • For å unngå å høres ut som en deltaker på en skjønnhetskonkurranse, skal jeg ikke si fattigdom. Plastforsøpling og psykiske lidelser som forekommer hyppig i vestlige land er to ting som jeg gjerne kunne endret på. Det første fordi vi har produsert plast i flere tiår uten å ha forstått konsekvensen av det, og nå lider naturen av vår egen uvitenhet. Det andre fordi vi materielt har ressurser til å oppnå høy livskvalitet, men så ender vi opp med å ha en mer ulykkelig hverdag enn personer som tapte ”velferdslotteriet”.

Tre ord som beskriver Sveits, sett fra ditt ståsted

  • Sjarmerende, internasjonalt og dyrt.

Foto: B.L.

Tusen takk  til Alexandra for at hun ville dele litt av sin hverdag med Norgesklubbens lesere!

 

 

Foto: Ola Sæther

7 raske: Nora Sveaass

Foto: Ola Sæther

En serie spørsmål til nordmenn og -kvinner som bor, er innom eller på gjennomfart i Sveits.


Hvem er : Nora Sveaass?

  • Hun er en ganske engasjert psykolog som liker å ta faget nye veier og delta i en del sammenhenger der hun må strekke seg litt ekstra – samtidig som har hun stor tro på betydningen av et psykologisk perspektiv og erfaringsbakgrunn innen det hun setter høyest, nemlig menneskerettighetsarbeid. Nora har alltid likt seg i sammenhenger der hun møter mennesker fra ulike deler av verden. Det kan nok ha sammenheng med at hun tilbragte store deler av barn- og ungdomsår i Brasil der hennes far arbeidet i nesten 30 år, og der hun gikk på internasjonal skole. Samtidig elsker hun norsk natur, særlig begeistret for å ligge i båt langs sørlandskysten og fiske – og lage fiskemåltider etterpå til familie og venner. Hun er gift, har en sønn og to bonusdøtre, er musikkglad og føler seg privilegert som har fått arbeide med saker som hun brenner for og som kanskje kan gjøre en bitte liten forskjell.

I hvilken forbindelse er du i Sveits?

  • Nå er jeg der som medlem av FNs underkomitee for forebygging av tortur, som er etablert i forbindelse med tilleggsprotokollen til Torturkonvensjonen. Det som ble så spennende for meg var at jeg ble valgt inn i underkomiteen etter 8 år i Tortur komiteen – og har dermed fått arbeide med dette viktige og dystre tema fra ulike perspektiver i FN systemet. Men har tidligere vært ansatt som hjelper på gamlehjem for eldre og blinde i Ecublens, ikke langt fra Lausanne, og vært student i Zürich –men dette var i studietiden og nå ca 45 år siden.

Kan du fortelle leserne våre om din jobb?

  • Min «daytime job» som det heter i dag er på Universitetet i Oslo, ved Psykologisk Institutt der jeg underviser studenter som om kort tid blir ferdigutdannede psykologer. Jeg har i hovedsak vært opptatt av psykologisk arbeid med flyktninger, mye av tiden har jeg vært klinisk psykolog, og dermed er min oppmerksomhet knyttet til dette med flukt, tap og traumer, i særdeleshet tortur. På UiO underviser jeg i familieterapi og arbeid i førstelinjetjenesten. Viktige områder.
  • Så jeg legger stor vekt på å formidle kunnskap om og forståelse av menneskerettigheter og psykologi, og forsker og skriver mye om dette. I fjor skrev jeg, sammen med Elisabeth Gording Stang, en bok, «Hva skal vi med menneskerettigheter?» som var skrevet med tanke på helse og sosialpersonell. Jeg tok også i sin tid initiativ til å etablere et menneskerettighetsutvalg i Norsk Psykologforening, som jeg stadig leder. Utover dette tar jo FN arbeidet mye tid. Komiteen jeg nå er medlem av har tre ukelange møter i Geneve hvert år – men den viktigste del av jobben er besøk i feltet – det vil si besøk i de land som har ratifisert OPCAT og til steder der mennesker er frihetsberøvet, det vil si, fengsler, sykehus, interneringssteder for flyktninger osv. Ofte veldig tøffe forhold og en kommer nært på mange tragiske skjebner. Og dette gir vi tilbakemelding om til statene, og følger opp med rapporter og kontakt. Vi tror det nytter å gjøre dette – og stadig flere land slutter opp om konvensjonen, nå sist Australia.

Hva provoserer deg ?

  • Urettferdighet og undertrykking gjør meg sint og fortvilet. Likeledes likegyldighet til det som skjer rundt oss. Så vil jeg ta med sløsing, meningsløst forbruk og velstandslands kasting av mat og helt brukbare saker og ting. Det er noen gap i verden som er utrolig provoserende – og blindhet for dette og manglende vilje til å gjøre noe mer det, synes jeg er utrolig provoserende. Tilslutt – og helt diskret – verdensledere som sier tøvete ting om livsviktige saker, gjør meg søvnløs.

Hva gjør du om ti år ?

  • Dyrker urter hjemme på gården på Modum, leser noen av de bøkene jeg ikke har fått lest men som ligger klart til lesing i store hauger. Håper også jeg er farmor (er i dag lykkelig bonusmormor til 4). Kommer neppe til å legge menneskerettighetsarbeid fra meg og håper både å kunne veilede studenter og forskere, skrive og snakke om dette tema.

Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?

  • Fattigdom og matmangel ødelegger livene til så alt for mange, og hindrer barn en god utvikling og hindrer voksne i å kunne leve alminnelige liv og bruke sine potensialer. Til tross for mange og viktige tiltak for å sloss mot verdens fattigdom, er det ennå svært langt igjen. Avstanden mellom rik og fattig er for stor – og i dag vet vi at de som sliter mest med fattigdom og sult vet mye om de store forskjellene – og de vet også ofte at de har rettigheter men erfarer ikke dette i praksis. Dette kan føre til håpløshet, apati men også til sinne og protest. Vi fortsette å gjøre noe med og styrke innsatsen og viljen til å bekjempe fattigdom og store sosiale forskjeller.

Tre ord som beskriver Sveits, sett fra ditt ståsted

  • Utrolig vakkert, et land som er veldig internasjonalt og veldig lokalt på samme tid og med svært dårlig havutsikt.

Tusen takk  til Nora Sveaass for at hun ville dele litt av sin hverdag med Norgesklubbens lesere!

Ny konsul i Ticino

Norway’s new Honorary Counsul in Ticino

Diego Glaus is Norway’s new Honorary Consul in Ticino. Glaus is the owner of the hotel Albergo Losone, and the consulat is located at the hotel. Glaus takes over the work from Dirk Meyer, who has made an outstanding effort for the embassy since 1994.

The Norwegian Consulate in Ticino now has a new address:

Real Consolato di Norvegia
Albergo Losone
6616 Losone

Tel .: +41 (0) 91 785 70 00
E-Mail: diego@albergolosone.ch

The Embassy would like to thank Dirk Meyer for the good cooperation over the past 20 years and wishes Diego Glaus the best of success!

Events

Nothing Found

Sorry, no posts matched your criteria