Posts

En hel perfekt dag i Vully!

Vi inviterte til et heldags-arrangement  lørdag, 27. mai 2023, for å besøke vindistriktet i Vully, der vindyrkere åpner dørene for besøkende hele pinsehelgen. Valérie var vår guide for dagen og har valgt ut et knippe vinkjellere for oss. 

Med 152 hektar fordelt på 24 vingårder er distriktet, som ligger ved bredden av Murtensjøen, det minste, av de mest kjente sveitsiske vinregionene. Vin fra Vully lages hovedsakelig basert på vindruene Chasselas (41%), Pinot Noir (28%), Gamaret, Merlot, Pinot gris, Chardonnay samt Freiburger (Freisamer) og Traminer (Gewürztraminer).  

Vi møtte Valérie ved havnen i Murten (på fransk Morat) kl. 10.30 og tok båt over innsjøen til Môtier kl. 10.45. Turen tok ca. 23 minutter og kunne starte turen i Vully litt over kl. 11.00.

Det er mellom landsbyene Môtier og Praz at de aller fleste vinkjellerne i Vully vindistrikt befinner seg og vi var innom hele 5 vingårder.  

I Môtier besøker vi to vinkjellere; «Le Petit Chåteau» drevet av familien Simonet og «Domaine du Vieux Moulin» som drives av A. Derron & fils.  Etter vinsmakingen, ca. 11.45, tok vi en gårdsvei opp gjennom vinmarkene til grottene «Les grottes du Vully» (aka «Grottes des Roches Grises») som ligger på høyden over landsbyen Môtier. Det var en ca. 20 min. tur gjennom vinmarkene. Vel oppe ved grottene hadde vi en rastepause mens vi spiste medbrakt niste til lunsj og skravlet.  

Ca. kl. 13.45 fortsatte vi på stien som går gjennom vinmarkene sammen med Valérie som guidet oss videre til landsbyen Praz. Turen tar ca. 45 min.. I Praz var vi innom tre nye vinkjellere; “Cave Aux Hirondelles,«Domaine Chervet» drevet av Jean-Daniel et Franziska Chervet før vi avrundet turen på «Chåteau de Praz» der Marylène et Louis Bovard-Chervet feirer et jubileum på hele 400 års drift i 2023 av den familiedrevet gârden.  

Vi avsluttet turen i Praz på terrassen til Hôtel Bel Air mens vi ventet på båten til Murten/Morat, og avsluttet dagen med en “en timers” rundtur på innsjøen.  Båten stopper i Môtier, 

Foto: Maria Biaudet-Mannio.

Vi tar turen igjen til neste år. Det er ganske sikkert! 

Skattemeldingen for 2022 til Norge – Trenger du hjelp med levering?

Etter 30 år i Skatteetaten etablerte Anita Pedersen i april 2018 firmaet Kilde Consult. Anita tilbyr blant annet bistand/skatterådgivning for deg som omfattes av norsk kildeskatt på pensjoner/uføreytelser og også for deg som har arbeidsopphold i Sveits og fortsatt er skattepliktig til Norge.

Skatteavtalen mellom Norge og Sveits gir deg som bosatt i Sveits krav på helt eller delvis fritak for norsk kildeskatt. For å få dette fritaket må du imidlertid levere skattemeldingen og fremme ditt krav, dette kan Anita hjelpe deg med.

Anita bistår også med råd i fht levering av skattemelding og unngåelse av dobbeltbeskatning for deg som har arbeidsopphold i Sveits og fortsatt er skattepliktig til Norge.

Trenger du hjelp med å levere skattemeldingen til Norge?
Har du andre skattemessige spørsmål?

Du er velkommen til å ta kontakt for en uforpliktende prat.

Når du tar kontakt, vil Anita gi deg en beregning om hvordan du økonomisk kommer ut av det før et oppdrag avtales. På den måten har du muligheten å vurdere kostnadene av tjenestene opp mot et skattemessig sluttresultat.

For kontaktinformasjon og mer om hva Anita kan bistå med se Kilde Consult’s hjemmeside.

Med vennlig hilsen
Norgesklubben Sveits

Kim Hjardar Auðr – Women in the Viking Age

Kim Hjardar

Auðr – Kvinneliv i vikingtiden

Audr means wealth. It was a common name for women in the Viking age, emphasising their importance in society. They were poets, skilled artisans and entrepreneurs who had their own ships. Women traded, led expeditions and played a crucial role in sharing knowledge, educating and protecting societal values. It was women who were responsible for textile manufacture and the preparation and storage of food, in addition to their important duties as healers.

In this book, we follow Aud the Deep-Minded, a rural Norwegian woman, on a 4,000 kilometre journey throughout her life, from her childhood in Norway to her adulthood in Ireland, Scotland and the Hebrides and her old age in Iceland. Kim Hjardar uses Aud’s story as a prism. How can we consider the role of women and the opportunities available to them in the Viking period?

Women in the Viking Age offers a journey of discovery through a history that has been overlooked. Through engaging writing and thought-provoking illustrations of both reconstructions and archaeological finds, the book provides a fascinating insight into the lives of Viking women.

Hjardar audr omslag

7 raske med Jarle Skavhellen

Hvem er Jarle?
Langhåret artist og låtskriver fra Bergen. Har stort sett en akustisk gitar i hendene, men har også blitt observert med banjo.

I hvilken forbindelse er du i Sveits ?
Jeg skal ut på turné i Februar/Mars for å promotere nye låter, og tar turen til Sveits for første gang. Sammen med gitarist Jonas Dyrstad Valberg skal jeg innom Solothurn, Olten, St. Gallen, Bern, og Winterthur. 

 

Kan du fortelle leserne våre om din jobb ?
Jeg står stort sett opp en gang i løpet av formiddagen, drikker en rolig kaffe, så er det enten å jobbe i studio eller å skrive musikk til langt på natt. Jeg jobber også med å lage spillelister til restauranter og utesteder.

 

Hva provoserer deg?
Unødvendig høye lyder. Vanskelig å unngå når man er musiker og bor i Bergen…

 

Hva gjør du om ti år?
Forhåpentligvis en bedre betalt, og mer stabil variant av det jeg gjør nå.
Og da må jeg jo gjerne flytte til Sveits for å beskytte min enorme formue, så da passer det bra med en liten rekognoseringstur nå.

 

Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge?
Sveits er foreløpig uopplevd for både meg og Jonas, men vi gleder oss veldig til å se hva Sveits har å tilby når vi tar turen dit i Februar. Vi forventer høye fjell, presise klokker, og god sjokolade. 

Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?
Hvis jeg kunne endret hva som helst i hele verden så ville jeg hatt et studio uten ledninger. Totalt trådløst. Tenk å kunne bevege seg fritt rundt i lokalet uten å hele tiden stumpe i instrument-kabler, og uten en konstant frykt for å ødelegge for enorme summer. Det er drømmen!

Jarle

Nora Dåsnes – Save Our Forest! La skogen leve!

When Bao finds out that the adults have decided to turn the forest close to the school into a parking lot, she realizes that she’s the one who must act! With her best friends Tuva and Linnea along her side, Bao organizes a protest for saving the forest. Do Abdi and the other boys in class really understand why it’s so important to save the forest? And how do you make the adults understand the seriousness of the situation when you’re 12 years old?Save Our Forest! is a stand-alone follow-up to the acclaimed and awarded Cross My Heart and Hope to Die.

A story about being big enough to be aware of how to act, but too young to be taken seriously.

Dåsnes la skogen leve! 9788203394843
Aschehoug Due: Primo October 2022
229 Pages
ISBN: 9788203394843 English sample translation available

Christmas Brunch in Zürich 2022

Sunday 4. December 2022 we are honored to invite for Christmas Brunch.

 

When:    Sunday the 4. December 2022 at 15.00

Where:  At «Tillsamman» in Sihlfeldstrasse 10, 8003 Zürich

Program:

  • 15.00 Apero / Gløgg
  • 15.45 food served
  • 18.30 end of event

We enjoy Norwegian and Nordic Christmas specialties,

Maybe Santa is coming,


Meld deg på og vi gleder oss til å feire 2 advent sammen med dere!
 

Register to: sigve@norgesklubben.ch  by 27.11.22,

Remember to specify number of participating children, so Santa knows!

Space is limited, so don’t hesitate!

 

Price:

  • Members :        60 Fr. for adults & 10 Fr. for kids
  • Guests :             70 Fr. for adults & 20 Fr. for kids
  • Beverages are charged separately

Payment to:

  • Norgesklubben Sveits, 8001 Zürich, “Mark as: Jule Brunch 2022
  • IBAN: CH53 0023 0230 5037 6140 E
  • QR-Bill: QR-bill-JuleBrunch-2022

 

Topp 10 Ting å gjøre i : Jungfrau Regionen

Karoline Bakken bor i Lauterbrunnen og er ansvarlig for vårt nye konsept:  Ti på Topp. Listen inneholder tips om interessante turer og ideer til ute-aktiviteter rundt om i Sveits. Følg med på innleggene, og du får mange spennende tips ! 

 

1. Via Ferrata

Via Ferrata er italiensk for “jernsti” og er en beskyttet klatrerute som finnes i Alpene og visse andre steder. Begrepet “via ferrata” brukes i de fleste land og språk, men blir ofte også kalt  Klettersteig (klatresti) i tysktalende land. Utstyrt med sele og hjelm kan man ta fatt på Via Ferrata klatringen selv eller med en guide. Mürren Via Ferrata navigeres langs de kolossale Lauterbrunnen-dalens vegger etter ståltrinn, zip-linjer, stiger og en høy hengebro. Med 400 meter høydeforskjell mellom føttene og dalbunnen, er dette et intenst og utfordrende eventyr! Denne Via Ferrata er helt unik i verden og ligger rett nedenfor den slående fjellandsbyen Mürren.


2. Besøk Alpine ostemeieri
Om sommeren er fjellene rundt Mürren ikke bare for fotturer (eller klatreeventyr). Her er hjemmet til mange fjellbønder som produserer ost og melk. I alpinhøydene over Gimmelen ligger Schiltalp. Her kan man etter avtale med Murren Turismus være med på den guidede turen opp i alpene for å besøke fjellbøndene som kan vise deg håndverket sitt. Alpeosten lages over en periode på flere måneder. Til dette brukes enorme gryter, vedfyr, et stort lager og mye mer. Etter et innblikk i osteriet kan alle gjestene nyte en velsmakende frokost på fjellet med fantastisk utsikt.

3. Paragliding

Paragliding er en spenningsaktivitet som virkelig får magen til å kribble, men som også kan være en skjønn og rolig opplevelse alt etter hva man ønsker selv. Det er mange steder hvor tandem paragliding drives, men særlig Interlaken og Lauterbrunnen er to kjente steder med mye paragliding aktivitet; den ene for sine berømte fjell og fossefall, den andre for de to unike turkise innsjøene. Uansett hvilket sted man velger så er opplevelsen så lett som å trekk pusten dypt, sett din beste fot frem, ta et par skritt sammen  med piloten ned bakken og sveve enkelt sammen opp i høydene!

DCIM100GOPROGOPR0466.

4. Helikoptertur Over Toppene

På sightseeingflyvningen “Jungfrau” kan du beundre de imponerende Schilthorn, Finsteraarhorn og mange andre majestetiske topper fra et fugleperspektiv. Høydepunktet på turen er den spektakulære utsikten over de tre fjelltoppene: Eiger, Mönch og Jungfrau hvor du vil bli møtt av en imponerende utsikt over UNESCOs verdensarvliste Jungfrau-Aletsch og andre naturlige underverker.

5. Fossefall: Staubbach, Trummelbach, Schmadribach fossen

Totalt finnes det 72 fossefall i Lauterbrunnen dalen fra de vertikale klippeflatene, hvorav noen er så høye som 400 meter. Bruset og suset fra disse unike natur fenomenene følger turgåere på denne slående stien fra Lauterbrunnen til Stechelberg.

Da Goethe besøkte Lauterbrunnen-dalen i 1779, ble han så fascinert av Staubbach fossen at han skrev diktet «Åndenes sang over vannet». Dette brakte verdensomspennende berømmelse for den slående fossen. Mens vannspruten i utkanten av landsbyen Lauterbrunnen markerer starten på denne turen og Lauterbrunnen dalen, er det på ingen måte det eneste høydepunktet.

Trümmelbachfossen som ligger halvveis mellom Lauterbrunnen og Stechelberg er kanskje enda mer imponerende: inne i fjellet dundrer de største underjordiske fossefallene i Europa ned over ti kaskader, som kan nås via en labyrint av trapper og gallerier. Smeltevannet fra Jungfraubreen fosser ned i dalen med imponerende 20 000 liter per sekund som får hele fjellet til å buldre.

Videre inn i dalen finner man Mürrenbachfall, den høyeste fossen i Sveits. I dette rolige feriestedet går Schilthorntaubanen som stopper ved Gimmelwald, Murren, Birg og Schilthorn. Fjelltoppen er gjort verdenskjent av James Bond etter at filmen “On Her Majesty’s Secret Service” ble spilt inn her.

6. Isenfluh

Den lille sjarmerende fjellandsbyen Isenfluh ligger ca. 400 meter over dalen Lauterbrunnen på en solrik terrasse, som tilbyr en fantastisk utsikt over Eiger, Mönch og Jungfrau-fjellene. Landsbyen ligger utenfor allfarvei og og langt fra kjaset og maset til de store turistattraksjonene. Her kan du sette pris på ekte sveitsisk alpin natur, fortryllende panoramautsikt og ekte sveitsisk landlig kultur som fortsatt lever. Kun 1-1.5 timers gåtur opp i fjell og skoger kommer man til Lobhörnerhytten hvor man kan tilbringe natten. Fra hytten får man en utrolig oversikt over dalen under, men mest bemerkelsesverdig er den berømte Lobhörner steinformasjonen. Lobhörner er en interessant gruppe med 5 kalksteinstårn som ligger over Lauterbrunnen i det lave området av topper nord for hovedområdet til Berner Oberland. Det høyeste av de fem tårnene er Gross Lobhorn på 2566 moh.

7. Hardergrat

Hardergrat har blitt en klassiker, og med god grunn. Det er få geografiske områder med en slik lang og vel definert sti hele veien, med fantastisk utsikt over Jungfrau-regionens høyeste topper; Eiger, Mönch, Jungfrau, Schreckhorn og Finsteraarhorn. Det er ikke bare en sti, det er en reise hvor du vil ha mentale opp- og nedturer, spesielt når du ser alt som strekker seg foran deg. Det ser kanskje umulig ut, men så lenge man er forbered på en lang tur så går alt!

Av de 25 km tilbringes omtrent 18 km på en skarpt definert gressrygg, med betydelige, til og med luftige, fall på begge sider. Noen steder snakker vi om en distanse på 1500 meter… Dette er ikke en tur for nybegynnere eller de som er redd for eksponering, og bør absolutt aldri forsøkes når det er vått. Ruten er ikke en offisiell løype, men en løype som holder seg på høydedraget i hele lengden. Den bratteste delen er imidlertid ubeskyttet, og er en nedstigning om du skal vest til øst. Trekkingstaver anbefales på det sterkeste.

Det lønner seg å begynne i Brienze for å ende ved Harder Kulm hvor man kan ta toget ned fjellet. Turen kan ta opp til 10 timer å gjennomføre og er ikke til å bli undervurdert!

 

8. Sykkel Tur

Når det kommer til sykkelturer finnes det noe for en hver. E-sykkel, bytur, downhill eller veisykling, Jungfrauregionen har alt! Ta en sykkeltur ved siden av de turkise innsjøene med kafeer og restauranter langs veien, «byvandring” gjennom Interlaken på sykkel, eller hva med en guidet e-sykkel tur over Grindelwald? Området holder utfordringer for alle nivåer og kan enkelt gjøres alene eller med en sykkelguide som viser veien.

9. Canyon Swing/Canyoning

Det krever mot å stå på en plattform 90 meter over avgrunnen og se inn i den dype brekløften. Hvis du da tør å hoppe og pendle gjennom det trange juvet i 120 km/t, så er spenningen uvirkelig!
Eller kanskje du vil utforske skjulte kløfter, rappellere, hoppe og skli ned fosser, og oppdage spenningen ved canyoning? Fra enkle familieorienterte turer til avanserte eventyr med høy intensitet, finnes det flere eventyr å utforske i Interlaken, Grimsel og Chli Schliere.

10. Schynige Platte

Schynige Platte jernbanen ble bygget i 1893 og er en 7,3 kilometer lang rute med tannhjulsbanen som fortsatt tar turister opp og ned fjellet den dag i dag. Reisen starter på Wilderswil jernbanestasjon hvor den nostalgiske tur til naturparadiset Schynige Platte begynner. Her kan du mimre om svunne tider mens du lener deg tilbake og slapper av langs oppstigningen. Nyt den fantastiske utsikten over innsjøen Thun og de imponerende fjellene. Toget tøffer komfortabelt oppover, forbi alpebeite og gjennom tett skog. Etter 53 minutter er man fremme på Schynige Platte.

 

Trykk på logo – abonner på  nyhetsbrev.

 

Stammtisch Zurich, 11 November 2022

We are very happy to welcome you again
to the Stammtisch in Zurich !

Come and meet Norwegians for a chat, a few hours on a Thursday evening. Very useful if you are new in Switzerland.

Some of us  have lived in Zürich for a years and look forward to meet old friends but also to meeting newcomers.

Hope to see you there!

We meet at : COMMIHALLE, Stampfenbachstrasse 8, 8001 Zürich

Hans Petter Storskogen (079 69 39 872 // storskogen@gmail.com)
og Kirsten Marianne Bessessen (076 348 13 02)
NORGESKLUBBEN SVEITS

Stammtisch St. Gallen 29.09.22 @ 18:00

Nu er det start på høstsesong i St. Gallen. Det kommer til å bli fredag 29.09.23 klokken 18:00 i den skandinaviske stedet Øya Bar.  Gleder meg til å se alle igjen.

 

 

Events

Nothing Found

Sorry, no posts matched your criteria

Portfolio Items