NORLA’s autumn selected titles are ready!

/in , /by

News from NORLA

24 great books divided into fiction and non-fiction, for both adults, and children and young adults

 

NATURE AND POPULAR SCIENCE

Anne Sverdrup-Thygeson

On the Shoulders of Nature: How Ten Million Species Save your Life
På naturens skuldre. Hvordan ti millioner arter redder livet ditt

Kagge Forlag 2020
220 Pages
ISBN: 9788248926405 English synopsis and sample translation available

Fascinating tales of our interactions with nature, from the author of popular science bestseller, Extraordinary Insects. You and I are much more deeply interwoven into the intricate fabric of nature than we might think. Millions of species give us food, medicine and a habitable environment – and nature is also a source of knowledge and joy.

In characteristically engaging prose, Anne Sverdrup-Thygeson regales readers with exciting and thought-provoking stories about nature. She takes us out into the rainforests, where orchid bees make perfume and pollinate the nuts you crack at Christmas; beneath the cool shade of great trees on city streets that reduce the need for air-cooling systems; down into the trenches, where soldiers used fungi as light sources on moonless nights.

We read about trees in ancient woodland that provide us with cancer medicines and the kingfisher that inspired the design of bullet trains. But we also discover how our behaviour can place all this in jeopardy, because our capacity to exploit nature also risks undermining the basis for our very existence.

What we are seeing today is a natural crisis in which species are threatened and habitats vanishing – a situation just as acute and serious as the climate crisis. If we are to secure our own future, we must change the way we live and learn to join forces with the natural world that helps us in so many ways.

Sverdrup thygeson på naturens skuldre

‘Oh, oh, oh! Brilliant about nature and culture. Anne Sverdrup-Thygeson describes processes in nature that are so wild that one would think that she had invented everything herself. (…) Aided by a wealth of astonishing and jaw-dropping examples, Sverdrup-Thygeson demonstrates that we stand on the shoulders of nature and that, in many cases, it can be important to let nature repair herself. (…) If you are only going to read one book on species diversity this year, this is definitely the one!’

NRK

Sverdrup thygeson, anne photo sturlason

                                                                                       Photo: Sturlason

Anne Sverdrup-Thygeson is a professor at the Norwegian University of Life Sciences (NMBU) in Ås, Norway, as well as a scientific advisor for The Norwegian Institute for Nature Research NINA. She has a Doctorate degree in conservation biology and lectures on nature management and forest biodiversity. Her research focuses on insect ecology. In addition she has studied history and is interested in outreach activities, runs a science blog and is a regular guest on the popular science radio programme EKKO – Abel’s Tower on NRK P2.

Foreign rights

Sweden (Volante), UK + BCW (Harper Collins)

Previous titles

The Sloth and the Sloth Moth, 2020
Beetles, bugs and butterflies, 2019
Terra Insecta. The little ones that make the world go ‘round, 2018

Rights

Stilton Literary Agency
Hans Petter Bakketeig
Fougners vei 14B
0571 Oslo
Norway
+47 47 674759
hanspetter@stilton.no
www.stilton.no

Here you can find more;  New titles from NORLA

Ut på tur med Norgesklubben – Vinsmaking og presentasjon av biodynamisk vin-dyrking på Domaine de Château L’Évêque i Jussy 

/0 Comments/in , /by

I strålende solskinn fikk denne flotte gjengen en fin innføring i økologisk og biodynamisk vindyrkning på Domaine Château L’Évêque i Jussy ! https://www.chateauleveque.ch/

Innhøstingen av druer er en av de viktigste periodene i året på vingårdene. I år begynner innhøstinga den andre uka av september og vi er så heldige å få komme på besøk like før det braker løs.

Vi fikk smake på 7 av de 23 vinene som blir produsert på Château l’Evêque. Her blei det laga vin helt tilbake til begynnelsen av 1900 tallet, og mest sannsynlig også lenge før den tid.

Takk til Alexandre og Martine Mévaux for en hyggelig og instruktiv dag og en flott omvisning.

Vi kommer gjerne tilbake!

Norgesklubben Sveits.

 

 

 

 

Photo: Anna Julia Granberg

NORLAs boktips – Nøkkelen til kreativiteten. Hjernevitenskapen bak ideene og hvorfor dagdrømmerne skal redde verden

/in , /by

Hilde Østby

The Key to Creativity Why Daydreaming Will Save the World

Cappelen Damm 2020
304 Pages
ISBN: 9788202635510

What is creativity, really? What drives creativity, and how can we all learn how to be more creative?
The Key to Creativity is a book that combines brand new brain research on creativity, the cultural history of creativity and an analysis on society, as well as the experience of a number of creative people. It is a narrative exploration of creativity, as well as a criticism of society. It is a counterpart to a society that wants to measure everything, where everyone feels the pressure to perform and become a celebrity.

With this book the author tries to make messing about, boredom and trying and failure the new gold standard: Because when AI and the climate crisis arrives, we will have to be very creative! And creativity lives in a very strange place, what the researchers call DMN, also known as daydreaming.
Through the six chapters the author explores where ideas come from and how they feel, what a good idea really is and if you can die from them? For one chapter she battles her inner critic through meditation, impro theatre, electricity through the brain as well as very tight deadlines as she tries to find out what it takes to finish a creative project through talking to some of the very best and most creative people.

There are more than enough books that would like to give you the instructions on how to be creative. This is not that type of book.

Østby nøkkelen til kreativiteten 9788202635510

Hilde Østby (b. 1975) is a historian of ideas, author, journalist and former publishing editor. She made her debut as an author in 2013 with the critically acclaimed novel Encyclopedia of Longing. After that she went on to write the international non-fiction bestseller Adventures in Memory (2016) with her sister Ylva Østby.

Foreign rights

Poland (Marginesy Publishing), World English rights (Greystone Books – Canada)

Rights

Cappelen Damm Agency
NO-0055 Oslo
+47 21 61 65 00
foreignrights@cappelendamm.no
www.cappelendammagency.no

Books from Norway provides you with information in English about Norwegian literature in all genres. The information is provided by rightsholders and NORLA.

www.booksfromnorway.com

Fjelltur på Salève 23. August 2020

/in /by

Vi var 9 voksne, 1 barn og 1 hund…

som tok taubanen i Pas-de-l’Echelle opp til 1100 høydemeter (på bare 4 minutter) opp til  fjelltoppen Salève, rett over den franske grensen på søndag. Derfra gikk vi opp gjennom skogen til platået som er 1379 moh hvor utsikten er 360 grader og formidabel. Man kan se til Genève, Lac Léman og nesten helt til Lausanne, Haute Savoie og helt til Lac d’Annecy.

Underveis passerte vi utfartsrampen der hangglidere flyr ut over byen, et buddhistisk tempel, et observatorietårn og kuer som gresset fredelig.

Vi spiste nista vår på en slette med en formidabel utsikt til Genève, og koste oss. Tok hele runden rundt toppen og avsluttet turen med en iskrem på kafeteriaen ved telekabinen.

Den lille jenta og den lille hunden oppførte seg perfekt hele veien, ikke en eneste klage, bare smil og kos.

Været var også upåklagelig. I det hele tatt, en flott tur på en perfekt dag.

Takk for laget!

Beskrivelse av turen finner du under fanen : Råd & Dåd / Turer i Sveits

 

 

 

 

Sjømannskirken inviterer til jubileum, konfirmasjonstid og ulike treff

/in /by

Program høsten 2020

  • 25-års-Jubileumsgudstjeneste for Sjømannskirken i Sveits søndag 6. september kl.11. Sted: Esplanade des Récréations 1, Meyrin/ Genève. Med på feiringen blir både den nye ambassadøren ved FN-delegasjonen, Tine Mørch Smith, konsulen i Genève, Rolf Olsen, samt «Norsk kor i Genève». Håper mange har lyst til å ta sjømannskirkens nye lokaler i øyesyn. Ta med maske. Kirkekaffe etterpå.
  • Konfirmasjonstiden er en tid for undervisning, nærhet og fellesskap. Sjømannskirken i Sveits har dette siste året hatt kontakt med 9 konfirmanter boende i Sveits og 5 konfirmanter i Italia. Disse 14 konfirmantene har fulgt nettbasert undervisning. Denne høsten blir det dessuten en minileir for konfirmantene 7.- 8. november. Og skulle det la seg gjennomføre drar konfirmantene i mars på 3-dagers konfirmantleir til London.
  • Småbarnstreff annenhver onsdag kl.13 og studenttreff én tirsdagskveld i måneden. Sted: Esplanade des Récréations 1, Meyrin/ Genève
  • Gudstjenester og treffpunkter i Zürich, Bern, Basel og St. Sulpice
  • Julemarked i Zürich (13.-14. nov.) og i Genève (28. nov.)

 

Vennlig hilsen,

Sjømannskirken
v/Henning og Lene

Tlf. +41 (0)79 342
Web Sjømannskirken

 

Lederbrev august 2020

/in , /by

Gratulerer med 1 august!

I dag feirer hele Sveits sin nasjonaldag samt «Ewigen Bund» og Bundesbrief (forbundsbrevet) fra 1291.

Mange feirer med familien, med bål, musikk, folkedrakter og fyrverkeri. Slettes ikke så ulik vår feiring av 17.mai der familien, nærsamfunnet og samholdet i folket står i fokus.

Vi ønsker dere alle en fin feiring av dagen her i Sveits!

Det er viktig at vi tar vare på hverandre i disse tider. Den beste måten vi kan gjøre dette på er å ta hensyn til hverandre, følge AHA reglene (Avstand-håndhygiene-nese/munn maske der det pålagt), ikke oppsøke for store menneskemengder – ja stort sett være fornuftig.

Vi i NKS gjør vårt beste for å tilby alle våre medlemmer aktiviteter i store deler av Sveits i tråd med det som er tilrådelig og gjennomførbart. Vi har utsatt alle store arrangementer og i stedet for fått opp flere mindre «ut på tur» treff. Her har du muligheten til å treffes, gå på tur sammen, være med på båttur, museumsbesøk – et mangfold av aktiviteter som du kan være med på.

Takk til alle som bidrar til dette fine initiativet, og skulle du ha lyst til å bidra med en «ut på tur» der du bor er det kjempefint!

I tillegg har vi Stammtisch / Table Ronde som er en kjempefin måte å treffes på, følg med på vår nettside, FB og Instagram og få med deg hva som skjer!

Vi gleder oss til årets klubbreise til Albergo Losone i Tessin og Diego Glaus 23-25 oktober. Tema på denne reisen vil være kastanjer. I Tessin har man det største mangfoldet av kastanjer i hele verden, og de forskjellige sortene brukes på forskjellig vis kulinarisk, spennende å oppleve, se og smake.

 

Jeg ønsker dere alle en videre fin sommer og at alle sammen holder seg friske og raske.

 

Beste hilsener,

Beate
Leder,  NORGESKLUBBEN SVEITS

 

 

 

 

NORLAs sommerboktips 2020

/in , /by

Mette Børja anbefaler:
Eit praktisk menneske av Kjersti Rorgemoen

Jeg har virkelig kost meg med Kjersti Rorgemoens nyeste roman på beskjedne 87 sider. Eit praktisk menneske er full av språklig overskudd og treffende observasjoner om det moderne menneskets lengten etter å ha noe praktisk å henge fingrene – “kontorrottehendene” – sine i. Drømmen om “et enkelt liv med enkle midler” – og gjerne et lite småbruk – lever i beste velgående, det er jo ikke tilfeldig at TV-programmer som “Farmen” og “Der ingen skulle tru at nokon kunne bu” har rullet over skjermene våre i årevis.

Jeg kjenner stadig på beundringen for folk som gyver løs på ting de ikke kan, og som jobber med hendene og får konkrete resultater. Kanskje det var derfor jeg i sin tid ble så glad og inspirert karakteren alt-mulig-oteren Olli i Ingvar Ambjørnsens fantastiske barnebokserie om Samson og Roberto? Et aldri så lite barnebok-bonustips der, altså.

Og det beste med gode bøker som ikke er så omfangsrike, er at man rekker å lese flere! I sommer skal jeg derfor unne meg også de to tidligere romanene til Kjersti Rorgemoen; Purkene snudde seg og Håpet og festen.

God, praktisk sommer!

20150318 norla 059 bw
Mette Børja
Informasjonsrådgiver, NORLA

Les mer | Foreign rights | I Norsk Litteraturfestival rett hjem kan du se forfatteren snakke mer om boka (“6. Praktisk arbeid” – med forfatter Siri Helle fra 01:18:44, Rorgemoen fra 01:24:00)

Barnebok-bonus tips: Mer om Samson og Roberto her | Foreign rights

 

En herlig dag på Lac Léman med seilbåten “Pierre de Lune”.

/in /by

Søndag 26. juli  – Ut på tur med seilbåten “Pierre de Lune” på Lac Léman.

Dagen og turen ble en formidabel suksess som frister til gjentagelse.  Alle deltakerne kom med godt  humør og “noe i sekken”, dette førte til at vi hadde en rikholdig buffet med hjemmelagde delikatesser, ost og herlig forfriskende vin. Alt ble nydt på åpent dekk med sol, vind og av og til en liten bølge som skapte liv og røre på dekk. Kapteinen eller skipper sier vi vel, Gilbert, er en mann med sjarmerende vesen og som imponerende takler både seilbåten og uerfarne gjester med eller uten “sjøbein”.

Det sies at innsjøen, som vi deler med Frankrike, er en av de vanskeligste innsjøene i Sveits å navigere på. Vinden kan komme fra alle kanter og det er ikke uvanlig å starte med medvind og avslutte med motvind. Med sterk «Bise» eller vind, kan bølgene komme opp på 1,50 meter eller mer. Da er det godt at kapteinen kjenner både innsjøen og båten.

Båten var fyllt med Norgesklubbens medlemmer fra Genève, men noen kom langveis fra med tog fra Basel og Luzern for å dele noen timer sammen.

Her er bilder fra turen.

Photo: Katrine Gramnæs

NORLAS BOKTIPS – Den utrolige historien om det største dyret som noen gang har levd – Andreas Tjernshaugen

/in , /by

CHILDREN AND YOUNG ADULTS NATURE AND POPULAR SCIENCE

Andreas Tjernshaugen
Line Renslebråten

The Blue Whale – The Incredible Story of the Biggest Animal that has Ever Lived
Blåhvalen. Den utrolige historien om det største dyret som noen gang har levd.

Kagge Forlag 2020
88 Pages
ISBN: 9788248925095 Full English translation available

Come along into the sea!
Did you know that the blue whale is the largest animal that has ever existed? That it is even bigger than the biggest dinosaurs? And that long ago, the whales had four legs and lived on land? In The Blue Whale Andreas Tjernshaugen takes you into the sea. You can read about the life of the blue whale – what it eats, where it swims and how it breathes through a nose that is at the top of its head. You also get to know how the blue whales have become so big and how we humans almost (but fortunately only almost) exterminated all the blue whales in the world.

A fantastic book for anyone curious about life in the sea.

Illustrations by Line Renslebråten.

‘Cool and knowledgeable.’

Anne Sverdrup-Thygeson, author of the international bestseller “Terra Insecta. The little ones that make the world go ’round”

Andreas Tjernshaugen (b. 1972) has published several non-fiction books. He works as an editor at the Great Norwegian Ecyclopedia and has a ph.D. in sociology from the University of Oslo.

In 2018 Andreas Tjernshaugen published Whale Tale. How We Hunted the World’s Largest Animal to the Brink of Extinction to stellar reviews. His 2015 book The Secret Life of Small Birds spent several weeks on Der Spiegel’s bestseller list.

Foreign rights

Danish (Straarup & co.)

Rights

Oslo Literary Agency
Evy Tillman
evy@osloliteraryagency.no
+47 952 24 408
www.osloliteraryagency.no

Sommerhilsen – kunstneren Kenneth Blom

/in , /by

I november 2017 ble vi kjent med Kenneth Blom i Bern, til neste år er han tilbake med landsering av kunstbok og til og med en film !  Vi gleder oss til gjensyn med artisten og kunsten.

Her er en lite sommerhilsen fra Fornebu der han arbeider.

 

Her kan du lese mere om kunstreren : Intervju Bindersen – 7 raske Kenneth Blom

www.kennethblom.com/