Erlend Tvinnereim – Operasanger i Sveits

/in , /by

Han står i strålende solskinn på et utsiktspunkt i St-Cergue i de sveitsiske Jura-fjellene. Under ham ligger det velkjente tåketeppet som en tjukk, grå masse over Lac Léman, mens Mont Blanc reflekterer nysnøen på den andre siden av tåkehavet. Fjellene frister, men arbeidet kaller… Det er lørdag ettermiddag og sceneprøver på Rossini`s; Guillaume Tell på Grand Théâtre de Genève. Til meget unorsk arbeidstid går prøvene til kl. 22.30 denne lørdagen. Dette er en av operahverdagens sider, men samtidig er en av de spennende tingene at det knapt finnes hverdager i denne bransjen.

Erlend Tvinnereim er en 34 år gammel opera- og konsertsanger fra Bergen. Det kanskje få i det norske miljøet vet er at han allerede er veletablert på sveitsiske konsertscener og operahus. De siste årene har han frilanset, hovedsakelig i Nord-Europa, med varierende opptredener fra Tromsø til Hanoi. Studietiden i Sveits ble viktig for å etablere kontakter i det sveitsiske musikklivet, hvor han fortsatt har sin base. Den unge sangstudenten kom til Sveits i 2006 for å videreutvikle sangferdighetene sine hos en anerkjent professor på Musikkhøgskolen i Zürich (ZHdK), men tilfeldighetene ville ha det til at han ble godt etablert på det sveitsiske markedet og ikke minst at han fant seg en kvinne fra Bern. Slik ble det som kun var ment å være et toårig studieopphold til en tiårs-periode.

I sesongen 2008-2009 var han ansatt ved det internasjonale Operastudioet på Theater Basel. Som ung praktikant i solist-ensemblet fikk han der sine første profesjonelle erfaringer fra en anerkjent operascene med gjeste-sangere, dirigenter og regissører av topp internasjonalt kaliber. Dette ble utvilsomt døråpneren for en videre sangkarriere. Han har siden gjestet ved flere anledninger i Basel, Theater St.Gallen og Grand Théâtre de Genève, hvor han denne sesongen er ansatt som solist i fire ulike operaproduksjoner.

Foruten konserter og operaroller fordyper han seg gjerne i Lied-repertoaret, med en ekstra forkjærlighet Edvard Griegs sanger. Han har et spesielt forhold til komponisten som vokste opp kun få minutter fra hans barndomshjem og hans første studieår på Grieg-Akademiet i hjembyen Bergen. Innimellom gjør han også oppdrag for ulike organisasjoner og firmaer når han er tilgjengelig i Sveits.

Av fremtidige opptredener i Sveits nevnes Juleoratoriet av Bach i St.Gallen 19.-20. Desember, Händels Te Deum samt to nykomponerte konsertverk sammen med rapperen Greis i KKL Luzern 16.januar. Deretter synger han rollen som Oronte i Händels Opera Alcina som åpner det nye Opéra des Nations i Genève i Februar 2016. Til påsketider blir det dessuten Bachs Johannespasjon i Luzern, tittelrollen i Händels Belshazzar i Tonhalle Zürich og Solomon med Musikkollegium Winterthur.

Dette sier pressen om Tvinnereim:

Neue Zürcher Zeitung
„Der Tenor Erlend Tvinnereim hat als Evangelist die Rezitative farbig dramatisiert und jedem Satz eine andere Nuance gegeben. Seine prächtige Tenor-Arie wurde zur einem der Höhepunkte“

Opera-Online.com
„.. le jeune Erlend Tvinnereim est un pêcheur de charme“.
Le Pêcheur (Ruodi) in Guillaume Tell at Grand-Théâthre de Genève.

St.Galler Tagblatt
„…doch für barocke Stimmpracht steht vor allem der Tenor Erlend Tvinnereim mit lyrisch hellem Timbre“.

Mer informasjon om Erlend Tvinnereim og detaljer rundt opptredener finnes på: www.tvinnereim.com

Norsk kor i Geneve

/in , /by

Bor det en liten sangfugl i deg, kan du jo ta kontakt med det norske koret i Geneve. Selv om det kalles norsk kor er det sangere fra over alt. Kommunikasjon går på engelsk. De øver hver onsdag fra 20.00 til 22.00. Koret ble startet 1998 og blir idag dirigert av Steve Dunn.

Les mer

Kontakt: Jens Vigen

Ca. 80 Nordmenn jobber ved CERN

/in /by

CERN (Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire) er en internasjonal forskningsorganisasjon som er eid av 21 medlemsland hovedsakelig fra Europa. Norge har vært medlem av organisasjonen siden laboratoriet ble etablert i 1954. CERNs virksomhet er konsentrert rundt partikkelfysikk, kjernefysikk og kjernekjemi og omfatter verdens største forskningssenter innen disse fagområdene. Senteret ligger på grensen mellom Sveits og Frankrike, nær flyplassen i Genève. Verdens største partikkelakselerator Large Hadron Collider (LHC) er en del av forskningsinfrastrukturen. Akseleratoren ligger i en 27 km lang tunnel rundt 100 m under bakken. Tilknyttet akseleratoren er det fire store detektorer som heter ATLAS, CMS, ALICE og LHCb. Partikkelakselerator ble ferdigstilt og tatt i bruk til vitenskapelige eksperimenter i 2008.

Nordmenn ved CERN

I alt har CERN 2600 ansatte og rundt 6500 forskere fra 500 universiteter og forskningsinstitutter som oppholder seg på CERN fulltid eller deltid. Totalt arbeider det omtrent 80 nordmenn ved CERN. 13 av disse er ansatt, de øvrige er studenter og forskere fra Norge.

Årlig betaler Norge medlemskontingent på ca tohundre millioner kroner, eller ca 2,5% av CERNs budsjett. I tillegg finansierer Forskningsrådet følgeforskning, forskning som skal bidra til at Norge får best mulig utnyttelse av medlemskapet ved CERN. Universitetene finansierer dessuten sine forskere som oppholder seg ved CERN i kortere eller lengre perioder.

Mer om Cern

Alltid klar for en utfordring

/in , /by

Av Therese Rønning Moser

ThereseNavn: Therese Rønning Moser
Alder: 41
Født i: Oslo
Bodd i Sveits: siden oktober 2004
Gift: med Roger Moser
Barn: Hedda 11 år og Ella 9 år
Web: thenorwegianhausfrau.com, theresehausfrau.com

Når en flytter utenlands, får en sjansen til å definere mye i livet sitt på nytt. Noen ganger er valgene gjort bevisst ut ifra nettopp muligheten til å tenke nytt, og andre ganger blir en presset til å tenke nytt ut ifra begrensninger som oppstår.

Da jeg og min sveitsiske mann bestemte oss for å flytte til Sveits, etter fem års samliv i Oslo, hadde jeg en betingelse, og den var at jeg skulle ut i fast arbeid – slik jeg hadde hatt i Oslo. Det viste seg å bli svært vanskelig. Vi flyttet til Luzern i 2004 med en datter, Hedda, på nesten to år og etter kort tid kom Ella.

Jeg er utdannet web programmerer og fant raskt ut at kvinner med småbarn ikke var kriterier arbeidsgivere her nødvendigvis så etter. Etter et svært lite motivert forsøk på å være fulltids Hausfrau måtte jeg tenke nytt og startet webmagasinet «Mamizeit – for International Women in Switzerland». Dette ga meg seks spennende år hvor jeg kunne lære om og formidle sveitsisk familiepolitikk og hverdagsliv til det internasjonale miljøet i hele Sveits. I Luzern og Zug hadde vi også månedlige barseltreff som vi kalte Mamicafé.

En av mine faste spalter i webmagasinet tok for seg de kulinariske opplevelsene dette flotte landet har å by på. Jeg har alltid likt å lage mat og gleden over lett tilgang til friske, lokale produkter gjorde at interessen min vokste til å bli en stor lidenskap. Da jeg steg ut av Mamizeit trengte jeg en ny utfordring og i 2012 ble The Norwegian Hausfrau født. Et nettstedet hvor jeg får delt min lidenskap for mat. Det går mye tid på kjøkkenet til å kreere egne oppskrifter og å blogge om disse på engelsk og norsk, men kanskje det artigste jeg får gjøre er å arrangere kokke-kvelder for andre.

I to år nå har jeg tilbudt Cooking Parties i Veriset sitt Show Room i Root og i restaurant Kostgeberei i Luzern. Disse kveldene er åpne for alle, og det er gjerne 10-15 personer med bakgrunn fra hele verden som kommer sammen for å lage og nyte en tre retters meny med passende gode viner. Vi lager god mat og treffer nye venner.

Jeg er opptatt av å bruke sesongens produkter og må jo si at butikkene og mat-markedene her i Sveits ikke gjør dette vanskelig. Gledeligvis.

Har du gebursdag eller vil finne på noe annerledes med ”gjengen” hjelper jeg gjerne til. Du kan ha et Cooking Party i ditt eget kjøkken og jeg kan bringe alt dere trenger for en vellykket kveld. Kommende kokke-kvelder blir annonsert på thenorwegianhausfrau.com, og mens du vurderer om dette er noe for deg kan du jo prøve denne asparges suppen med laks som var en av rettene vi lagde sist gang.

En Guete!

 

Aspargessuppe med ovnsbakt laks

Hovedrett til 4 personer.

 

Hva du trenger:

  • 25 g smør
  • 1 ss olje, vegetabilsk
  • 350 g asparges
  • 3 sjalottløk, hakket
  • 2 hvitløksbåter, hakket
  • 1 håndfull frisk spinat, revet i mindre biter
  • 700 ml grønsaksbuljong
  • 400 g laks
  • 200 g St. Agur eller annen blåskimmelost.
  • Salt
  • Pepper
  • Baguette

 

Hva du gjør:
Forvarm stekeovnen til 200˚C over – og undervarme (velger du varmluft må temperaturen senkes til 180˚C). Ta frem laksen, legg på et bakebrett og strø over litt salt. La laksen steke i ovnen i 16 – 18 minutter. Mens laksen er i ovnen lager du suppen:

Varm opp grønsaksbuljongen.

Knekk av bak-endene på aspargesen og kast i søpla. De er trådete og blir vanskelige å tygge gjennom. Kutt av tuppene og oppbevar disse til senere. Midt-delen kan kuttes i mindre biter og settes til side.

Varm opp (litt over middels varme) olje og smør til det skummer i en suppekjele. Tilsett aspargestuppene og la dem surre fem minutter i smøret. Ta dem ut av kjelen og sett til side. Ha løk, hvitløk og de mindre midt-bitene av aspargesen i kjelen. La de surre i 5-10 minutter mens du rører sakte. Tilsett spinat, rør igjen og hell over den varme buljongen og la alt få et oppkok. Ha blandingen over i en blender (eller bruk en stavmikser rett i kjelen) og purer blandingen til den får en jevn konsistens. Skyll ut små-rester fra suppekjelen og ha tilbake på varm plate. Hell suppeblandingen over i kjelen. Smak til med salt og pepper – vær generøs med krydderet. 10

Hvis suppen har blitt for tykk kan du gjerne ha i litt vann. Fyll suppeboller med den ferdige suppen. Dekorer med fem-seks små biter av blåskimmel ost, asparges- tuppene og topp det hele med laksebiter. Server med en gang og sett en kurv med oppskåret baguette på bordet.

 

TIPS:
Bytt sjalotten med purre og aspargesen med brokkoli i vinter- månedene. Forvarm suppebollene for bedre å holde på matens varme. Prøv gjerne en god Chasselas eller Heida vin til denne suppen.