Lederbrev Oktober 2021
Lederbrev, Oktober 2021
Kjære alle sammen,
Hvilken glede det er at vi kan treffes igjen!
Få en klem, ja en bamseklem, på ekte norsk vis!
Endelig er alle Stammtisch/Table Ronde/Eventer/Ut på tur/Klubbreise, ja alle aktiviteter tatt opp og vi kan treffes «in persona» igjen.
Vi takker alle for tålmodigheten dere har hatt, og også for all deltakelse på de alternative løsningene vi har utarbeidet for klubben under tiden med strenge restriksjoner. Vi har alle opplevd et stort behov for informasjon og erfaringer fra andre. Takk til alle som har bidratt med svar på spørsmål og alle gode tipps – det har vært av en stor verdi for oss alle.
Vi har hatt digitale «Stammtisch», stor aktivitet på våre Social Media plattformer, små treff og «ut på tur», alt etter gjeldende regeler – og på den måten kunne holde klubbens aktiviteter i gang. Digitalt «Stammtisch» fortsetter vi med, det er en fin måte for nordmenn og venner av klubben til å treffes på til tross av geografiske avstander.
Men nå sees vi!
Vi ser frem til et eksklusivt møte med kunstneren Kenneth Blom i ambassadens residens og på vår klubbreise!
Vi gleder oss til klubbreisen på fantastiske Albergo Losone med et flott program!
Nordic Chamber Event «Time» på Kunsthaus Zürich med geniale forfattere, filosofi og norsk inspirert aperitiff!
Gi din stemme på vår digitale Generalforsamling
Julen kan komme! Etter den kommer Skreien!
Følg med på vår nettside og Social Media – da går du ikke glipp av noe!
Dear all,
What a pleasure it is that we can meet in person again!
Get- and give a hug, yes a teddy bear hug, in real Norwegian fashion!
Finally, all Stammtisch/Table Ronde/Events/Out on tour/Club trip, all activities have been “restarted” and we can meet “in persona” again.
We thank everyone for the patience you have had and for all your participation in the alternative solutions we have lined up for the club during the time of restrictions. We have all experienced a great need for information and experiences from others. Thank you to everyone who has contributed answers to questions and all good tips – it has been of great value to all of us.
We have had digital “Stammtisch”, a lot of activity on our Social Media platforms, smaller “get together” – depending on the current rules – and in this way could keep the club’s activities going. Digitally “Stammtisch” we continue with, it is a great way for Norwegians and friends of the club to meet despite geographical distances.
But – now let’s get together!
We look forward to an exclusive meeting with artist Kenneth Blom at the embassy residence and on our club trip!
We look forward to the highlight club journey at the fantastic Albergo Losone with a great program!
Nordic Chamber Event “Time” at Kunsthaus Zurich with brilliant writers, philosophy, and Norwegian inspired aperitif!
Give your vote at our digital general meeting!
Christmas may come! After it comes Skreien!
Stay tuned to our website and Social Media – you won’t miss anything!
Best regards
Beate
