7 raske med Nicole fra NISHES

7 Raske – en serie spørsmål til norgesvenner, nordmenn- og kvinner som bor eller er på gjennomfart i Sveits.

 

Hvem er Nicole? 
– Jeg er Nicole-født og oppvokst i Sveits. Som tenåring reiste vi ofte rundt i Skandinavia,  og senere som voksen både i privat som i forretningssammenhenger. Jeg er eier av et nisje selskap for skjønnhetsprodukter. Nettbutikken: NISHES.
EN. Who are you, short presentation?
– I am Nicole born and raised in Switzerland. I travelled already as teenager to Scandinavia, later a lot later in private and for business. I am owner of a niche beauty brand online shop in Switzerland: NISHES.

I hvilken forbindelse er du i Sveits ?
– Jeg bor i Luzern og driver også mitt selskap herfra.
EN.What are your ties to Switzerland ?
– I live in Luzern and run my company from here.

Kan du fortelle leserne våre om din jobb ?
– Vi distribuerer merker innen kosmetikk, duftprodukter, hjem og livsstil i Sveits. Vi elsker skandinaviske merkevarer og de nordlige landene.
EN. Explain your job briefly ?
– We distribute brands in cosmetics, home&living and lifestyle in Switzerland. We love Scandinavian brands and the northern countries.

Hva provoserer deg?
– Uvitenhet, arroganse, egoisme.
EN.What provokes you ?
– Ignorance, arrogance, egoism.

Hva gjør du om ti år?
– Hvem vet-fremtiden er vanskelig å forutsi, men forhåpentlig nyter jeg livet.
EN. What will you do in 10 years ?
– No one knows that but hopefully enjoying life.

Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Sverige/Norge
– Måten man kommuniserer med hverandre på og tenkesett. Nordmenn er mer åpne og har et bedre forhold til “balanse mellom jobb og privatliv”. Sveitsere har lett for å bli fanget i et noe firkantede tenkesett.
EN. In your opinion-what are the main differences between Norway and Switzerland ?
– The communication and the way of thinking. Norwegian people are more open and easier in their way  of life as Swiss people – they are mostly in their “box thinking”.

Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?
– Utrydde sykdom og nød og forby all krig.
EN.If you could chance one thing in the world- what would that be and why??
– To make all people healthy and ban any war.