Innlegg

Filmforedrag av Philipp Cottier
Av Søren Bjønness
Hva skal du i sommer?
Philipp og hans hustru Marielle, deres 3 døtre og 2 venner fra det franske seilermiljøet i La Rochelle valgte sommeren 2013 å følge sitt forbilde Roald Katamaranen «Libellule» i pakkis, 2013

Amundsen og seile gjennom Nordvestpassasjen. Før det hadde de vært igjennom lang planlegning og mye forberedelser. Som Harald Maag sa innledende, Philipp har nok et eventyrgen som han har utlevd på atskillige reiser til fjerne strøk. Denne reisen var nok den mest utfordrende fram til nå.

1379092952937.jpg.size.xxlarge.promo
Spennende var også hans innledende spørsmål til publikum: «Hvem her seiler?» (noen, 1/5 av tilhørerne), «Hvem har vært i Arktis?» (noen færre enn det igjen), «Hvem har seilt i Arktis?» (ingen). Hvis han holder dette foredraget for sveitsere, har de fleste ikke engang hørt om Nordvestpassasjen.

Farkosten deres for dette eventyret heter Libellule og er en 47 fots katamaran, bygget for å seile i Karibien. Det er den første katamaranen som har passert Nordvestpassasjen, og den var forsterket med tykkere baug, forsterkninger i skroget og kraftigere ror for denne utfordrende turen.

Vi har jo hørt mye om klimaforandringene og at man snart kan navigere rundt Nordpolen isfritt om sommeren. Det er noe i det hvis man tar været og ismengden i gjennomsnitt over de siste årene, men i 2013 var det faktisk like mye is som når Amundsen seilte igjennom i perioden 1903-06. I følge inuittene, de lokale eskimoene, hadde det ikke vært så mye is på 30 år. Dette gjorde seilingen gjennom den labyrinten pakkisen er, til en riktig utfordring. De ble flittige lesere hver dag av iskart, som blir oversendt elektronisk fra meteorologistasjonene i dette øde landskapet.

De startet i hovedstaden Nuuk i Grønland med bra vær og store forventninger. Der ble de medbragte kajakkene, vindsurfebrettene og dykkerutstyret fremdeles flittig brukt. Etterhvert som de kom lenger vestover i Kanada og Alaska, ble været dårligere og mer utfordrende. Det ble så ille at de nesten måtte gi opp og på grunn av truende is nødt til å snu. Isbryteren «Henry Larsen», oppnevnt etter en norsk utvandrer til Kanada som gjorde mye for å åpne Nordvestpassasjen, hjalp dem i siste liten i Bellotstredet med en trasé gjennom den verste isen (kun 100 m til åpen sjø igjen på vestsiden). Reisen gikk videre vestover forbi Gjøa Haven, Beaufort Havet, Bering stredet til Nome i Alaska. Alt i alt ble det 4000 sjømil eller 7500 kilometer, hvorav ca. 50% ble seilt, mens resten var for motor. Bare 5 av 12 fritidsseilere som prøvde seg i 2013 kom igjennom og i mål.
Desto lenger vest de kom, desto mer amerikanisert var eskimoene. På Grønland opplevde de ekte inuitt-idyll, slik Philipp så det, mens bebyggerne i Kanada var blitt plassert unaturlig langt nord for å markere territorium, og i Alaska tok amerikanske livs- og matvaner fullstendig over.

De hadde flere back-up planer, skulle de bli utsatt for en ulykke eller noe ikke gå som planlagt. Heldigvis var de ikke nødvendige, selv om det ble noen frostskader i båten som var laget uten altfor mye isolasjon.

Foredraget var spennende og underholdene med en proff selvlaget film, hvor vi fikk øvet fransk-kunnskapene våre (tysk undertittel).

Etter fullendt gjennomseiling seilte båten Libellule videre forbi Aleutene til Hawaii og er nå på vei tilbake til Europa etter å ha passert Ildlandet, sydspissen av Sydamerika, for nye dyster.

Har vi vekket oppdagelseslysten i deg nå? Hvor skulle du dra hen i sommer, sa du?
Takk til Generalkonsul Harald Maag for organisering, lokaler og apéro etterpå til dette fine arrangementet.

 

 

Hendelser

STORY

EN

A-HA’s hit Take On Me is still one of the most played songs of the last millennium. This film follows the band over a period of four years, sharing the full story of how three young men followed their impossible dream of making it big. When Take On Me reached number 1 on Billboard in the US in 1985, that dream came true.

Almost 35 years after their breakthrough, a-ha still creates magic on stage with their melancholic and timeless music. They tour the world but drive in separate cars and stay apart backstage. They only meet on stage, while doing the one thing they love.

The film closely portrays the challenging creative and personal dynamics of a group of three strong individuals. This is a story of great music, big ambitions, broken friendship – and maybe forgiveness.

FR

Le succès d’A-HA, Take On Me, reste l’une des chansons les plus jouées du dernier millénaire. Ce film suit le groupe sur une période de quatre ans, narrant le récit de trois jeunes hommes qui ont réalisé leur rêve impossible de devenir célèbres. Lorsque Take On Me a atteint la première place du Billboard aux États-Unis en 1985, ce rêve est devenu réalité.

Près de 35 ans après leur percée, a-ha provoque toujours de la magie sur scène avec sa musique mélancolique et intemporelle. Ils font des tournées dans le monde entier mais voyage dans des voitures séparées et restent à l’écart dans les coulisses. Ils ne se rencontrent que sur scène, en faisant la seule chose qu’ils aiment.

Le film décrit de près la dynamique créative et personnelle difficile d’un groupe composé de trois individus forts. C’est une histoire de grande musique, de grandes ambitions, d’amitié brisée – et peut-être de pardon.

IT

La canzone di successo degli a-ha, Take On Me, rimane una delle canzoni più suonate dell’ultimo millennio. Il film segue la band durante un periodo di quattro anni, raccontando la storia di tre giovani che hanno realizzato il loro sogno impossibile di diventare famosi. Quando Take On Me raggiunse il numero uno delle classifiche Billboard negli Stati Uniti nel 1985, quel sogno divenne realtà.

Quasi 35 anni dopo il loro successo, gli a-ha creano ancora magia sul palco con la loro musica malinconica e senza tempo. Fanno il giro del mondo ma viaggiano in macchine separate e stanno separati nel backstage. Si incontrano solo sul palco, facendo l’unica cosa che amano.

Il film descrive da vicino le difficili dinamiche creative e personali di un gruppo con tre forti individualità. È una storia di grande musica, grandi ambizioni, amicizie spezzate – e forse di perdono.

4/10/2021            Zürich                   KOSMOS Kino Zürich

7/10/2021            Basel                     Kultkino Basel Atelier

7/10/2021            Bern                      Kino Cinématte Bern

7/10/2021            Winterthur           Kiwi Loge Winterthur

7/10/2021            Luzern                   Neugass Bourbaki Luzern

7/10/2021            Lausanne              Pathé Lausanne Les Galeries

7/10/2021            Ascona                   Cinema Otello Ascona

7/10/2021            Bellinzona            Cinema Forum Bellinzona

More info her:

Presskit_A-Ha_FR

A-HA-THE-MOVIE-Press-book-EN