Innlegg

Kjære alle dere

God Påske!!

I disse vanskelige tider – der vi alle begynner å bli slitne og frustrerte over alle tiltak, restriksjoner og begrensninger vi opplever – er det herlig å oppleve at naturen våkner til liv, blomstrer, kvitrer, vokser og gror uten noen som helst bekymring eller forbehold – den bare gjør, gror og blomstrer.

Den gaven å kunne være i – og nyte naturen og våre omgivelser, er vel den største vi har i denne tiden – den tar vi med oss når vi igjen kan møtes, reise og gå tilbake til en mer normalisert hverdag.

Vi gleder oss til å sees igjen på små og store arrangementer, nå må vi bare fullføre denne maratonen ++ og gjøre det beste vi kan, møte de vi kan, ta vare på hverandre, ta en telefon eller skrive en hyggelig hilsen til de vi savner å være sammen med.

Følg med på nettsiden og FB, vi sees på neste digitale Stammtisch, kom med på «Ut på tur»!

Jeg ønsker dere alle sunnhet og en riktig GOD PÅSKE!

Beate

En serie spørsmål til nordmenn og – kvinner som bor eller er på gjennomfart i Sveits.

Hvem er David? 

Mitt navn er David. Jeg er 22 år gammel og bor i Lucerne, Sveits. Jeg jobber heltid som programvareingeniør innen feltet aksje register.

Har alltid vært interessert i å utforske musikk, så på fritiden vil jeg sannsynligvis spille på en av mine mange synthesizere / trommemaskiner.

 

I hvilken forbindelse er du i Sveits ?

Da jeg var ni år gammel flyttet vi fra Bayern til Lucerne på grunn av min fars arbeid som arbeidet med immundiagnostikk.

Så ja, vi er «økonomiske flyktninger» 😉

 

Kan du fortelle leserne våre om din jobb ?

Jeg er full-stack-utvikler, så vi er involvert i alle ledd i utviklingen av våre nye programvareløsninger. Fra klientsiden (brukergrensesnittet til en programvare) til serversiden (kjøring av serversiden / datainnhenting) utvikler / vedlikeholder vi det ved hjelp av vår tekniske kompetanse.

Da Covid 19 pandemien har festet grepet om vår verden, jobber teamet vårt med en digital stemmeplattform som aksjeselskaper kan bruke til sin årlige generalforsamling.

Hva provoserer deg?

Mennesker som ikke har evne til selvrefleksjon, og folk som er fornøyde med den første mening de kan tenke seg …

 

Hva gjør du om ti år?

Enten arbeidende eller død. 😉

 

Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge?

Norge er mye mer sosialistisk enn Sveits, spesielt i økonomi.

Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?

Teknofobi – Om et par år vil samfunnet vårt være sterkt delt inn i mennesker som kan jobbe med teknologier og mennesker som bare er avhengige av teknologiene som er gitt.

Det kommer til å bli som reformasjonen, ikke en behagelig tid!

 

Takk til David ! 

Bitteschön

 

Potetsalat med ramsløk

Har du gått tur i det siste og lurt på hvorfor det lukter hvitløk i skogen?
Da er det duften av ramsløk du har kjent.

Ramsløk finnes delvis i store klynger i skyggefulle områder, løvskoger, i flomslett, kløfter, under busker eller ved bekker.
Til tross for den enkle identifiseringen av den hvitløkslignende lukten som oppstår når du gnir på bladene, forveksler uerfarne samlere gjentatte ganger vill hvitløk med giftig liljekonvall og bladene til høstkrokusen som spirer om våren.

Hvis du er veldig usikker så finnes ramsløk nå som sesong vare i matbutikkene.

Potetsalat med ramsløk

I dag lagde jeg denne potetsalaten med ramsløk og selvom det snødde utenfor vinduet mitt fikk jeg en smak av vår.

HVA DU TRENGER (2 porsjoner)

  • 225 g poteter
  • 30 g purreløk
  • 1 gul paprika
  • 10 g ramsløk (mer hvis du ønsker en tydelig hvitløk smak)
  • 75 g hvit asparges

Dressing:

  • 2 ss hvitvinseddik
  • 1 ts sennep
  • 2 ss olivenolje
  • 1 ts buljong pulver
  • 1 ts honning
  • Sort pepper

HVA DU GJØR

Kok potetene og asparges hver for seg til de er møre.
Avhengig av størrelsen på potetene vil de kanskje ta litt lenger tid.

Skjær purre og paprika i mindre biter.
Snitt ramsløken, den trenger ikke være finsnittet.

Bland dressingen direkte i serveringsbollen. Start alltid med eddik først for da skiller ikke ingrediensene seg.

La de ferdig kokte potetene avkjøle seg noe før du skjærer de i to eller fire (avhengig av størrelse).
Del aspargesen i to på tvers.

Ha alle ingrediensene i serveringbollen med dressingen og bland godt.

Server gjerne med godt brød til. Denne salaten passer også veldig godt til grillmat være seg kjøtt eller fisk.

Velbekomme!

Etter 30 år i Skatteetaten etablerte Anita Pedersen i april 2018  firmaet Kilde Consult. Anita tilbyr blant annet bistand/skatterådgivning for deg som omfattes av norsk kildeskatt på pensjoner/uføreytelser og også for deg som har arbeidsopphold i Sveits og fortsatt er skattepliktig til Norge.

Skatteavtalen mellom Norge og Sveits gir deg som bosatt i Sveits krav på helt eller delvis fritak for norsk kildeskatt. For å få dette fritaket må du imidlertid levere skattemeldingen og fremme ditt krav, dette kan Anita hjelpe deg med.

Anita bistår også med råd i fht levering av skattemelding og unngåelse av dobbeltbeskatning for deg som har arbeidsopphold i Sveits og fortsatt er skattepliktig til Norge.

Trenger du hjelp med å levere skattemeldingen til Norge?

Har du andre skattemessige spørsmål?

Du er velkommen til å ta kontakt for en uforpliktende prat.

Når du tar kontakt, vil Anita gi deg en beregning om hvordan du økonomisk kommer ut av det før et oppdrag avtales. På den måten har du muligheten å vurdere kostnadene av tjenestene opp mot et skattemessig sluttresultat.

For kontaktinformasjon og mer om hva Anita kan bistå med se Kilde Consult’s hjemmeside  // Råd & Dâd – Kilde Consult

Med vennlig hilsen
Norgesklubben Sveits

 

skrei betesalat

Omtrent på denne tida av året pleier Norgesklubben å invitere til Skreiaften.
I fjor rakk vi det i siste liten før landet stengte ned alle sosiale aktiviteter.
Det blir ikke noe festlig skrei-lag i år, men vi lar oss ikke stoppe av den grunn for å nyte et godt fiskemåltid. Her hvor jeg bor selger de skrei nå på Migros, Manor og i Coop. Får du ikke tak i skrei så er det selvfølgelig helt riktig å erstatte med annen torsk.

skrei betesalat

HVA DU TRENGER (2 porsjoner)

Skrei

  • 400 g skrei
  • Salt
  • 1 ts olje (raps eller solsikke)
  • 1 ts smør
  • Pepper

Mangosennep

  • 2-3 ss Dijon sennep
  • 1 mango (tips: aprikoser passer også supert)
  • 2 dl vann
  • 1 ts honning
  • 1 ss eplecider eller hvitvinseddik
  • 1 stjerneanis

Rødbete råkostsalat

  • 1 rødbete
  • Sitronsaft, presset (appelsinsaft passer også og gir en søtere smak)
  • Salt og sort pepper, etter smak

HVA DU GJØR

Mangosennep

Ha vann og oppskåret mango i en liten kjele og kok opp.
Tilsett resten av ingrediensene og la det hele putre seg tykk.
Fjern stjerneanisen.
Ta kjelen vekk fra platen og bruk en stavmikser for å mose det hele jevnt.
Hell blandingen over i en skål eller glass for å oppbevare det du ikke bruker denne gang.

Rødbete råkostsalat

Riv rå rødbete og ha i en blandeskål.
Press over sitronsaft (eller appelsinsaft).
Smak til med litt salt og pepper.
Litt honning er ok å tilsette om du synes det blir for «rått».

Fisk

Del fiskefileten i porsjonsstørrelser.
Salt fisken godt og la det ligge og trekke inn et par minutter før det stekes.
Varm opp litt smaksnøytral olje som tåler høy temperatur (som rapsolje) i en stor stekepanne.
Legg fiskestykkene i varm stekepanne.
Stek i ca. 5 før du har litt smør i panna og snur fiskestykkene forsiktig.
Stek videre i 2-3 minutter. Øs fettet over fiskestykkene underveis.
Ta stekepannen vekk fra varm plate og la fisken hvile et par minutter i pannen.

Server med grønn salat og kokte poteter.

Velbekomme!

 

Les gjerne om tidligere skreiaften med Norgesklubben her.

group inspired by Norse mythology is hunting down and executing part of the financial and political elite, claiming the judicial system has failed. The murders trigger fear within the establishment and applause in social media. When one of Norway’s richest men is found executed in a closed down nursing home, Milo Cavalli joins the team of investigators. However, the origin of his family fortune in Italy also makes him a target for the group of Norse revengers. He must find them before they find him.

The main character in Asle Skredderberget’s crime novels is Milo Cavalli. Half Norwegian and half Italian he is not your typical Nordic noir investigator. In fact, he’s quite the opposite. Milo is successful, attractive, wealthy and also a catholic who regularly goes to confession. He taps into his family fortune whenever he needs to, in order to crack the case he’s working on.

Nominated for the 2020 Riverton Prize

‘If you need a real page turner this summer, I recommend Asle Skredderberget’s third book about Milo Cavalli. I certainly had trouble putting it aside. A thrilling plot from the first to the very last page and an original protagonist : catholic, wealthy and tough like a Mickey Spillane-character’

Gunnar Staalesen, author of the Varg Veum series

‘I’m in awe after reading this’

Geir Tangen, author of Maestro and Hertbreaker
Read More:https://booksfromnorway.com/books/1937-vengeance-is-mine

Asle Skredderberget (b. 1972) holds a Masters degree in Business and Finance from the Norwegian School of Economics in Bergen and the prestigious Universitá Bocconi in Milan. He has worked as a business journalist, before pursuing a career as a corporate executive. Skredderberget draws on both his journalistic and corporate experience in his writing.

 

A novel about a woman with a strong will and a weak heart.

We live our lives surrounded by others. We may believe we know who we are, but will never find out how others see us and what role we play in their lives. The following facts are true about Margrete Ecker: She is 52 and still beautiful. She has a son. She has inherited an apartment and been wise enough with her money that she’s now financially independent. She has a strong will, but a weak heart: she’s going to need a new one.

But who is Margrete Ecker? My Catalogue of Men is her story told by some of the men who – with joy, sorrow, or bitterness, voluntarily or otherwise, consciously or unwittingly – have been a part of her life. What have they understood about her, and what has Margrete understood about herself and the life she lives? They have all known Margrete Ecker, but none see the same woman.

Read more: https://norla.no/en/books/1203-my-catalogue-of-men

 

7 raske – En serie spørsmål til nordmenn- og kvinner som bor eller på gjennomfart i Sveits.

Hvem er : Natalie Ehrenzweig ?   

  • Hun er ei nysjerrig og eventyrlysten jente som liker å lære.

I hvilken forbindelse er du i Sveits/har du til Sveits?

  • Jeg er født og oppvokst her – med en sveitsisk pappa og ei norsk mamma og ei lita søster.

Kan du fortelle leserne våre om din jobb/virke?

  • Jeg er freelance journalist. Og som hobby driver jeg Smil-Luzern, en nettbutikk med norske varer sammen med ei vennine og med min mamma.

Hva provoserer deg?

  • Urettferdighet!

Hva gjør du om ti år?

  • Reise, tilbringe tid med venner og familie og lære nytt? Det samme som nå 😊

Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge?

  • I Norge tar man bedre vare på hverandre, i Sveits er man mere serviceorientert.

Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?

  • Jeg ville sørget for at alle mennesker har sjanser for en akseptabel fremtid – for alle fortjener det.

Foto: private

Takk til Natalie!

Hendelser

Jan Garbarek Group & Trilok Gurtu – Jazz Classics

When talking about formative stylists in modern jazz, one thing should definitely not be missing: Jan Garbarek tackled the archaic, melancholy melodies of Nordic folklore with an ascetic aestheticism and thus quickly found an unmistakable musical language. Influenced at a young age by John Coltrane, he played in Keith Jarrett’s European quartet from 1974 to 1979, before he also absorbed new musical influences through numerous encounters with musicians from other cultures, be it in cooperation with Egberto Gismonti or Anouar Brahem or currently with the hot-blooded Rhythm juggler Trilok Gurtu. His anthemic recordings and performances with the Hilliard Ensemble, which are celebrated around the world, will not be forgotten.

Tickets

www.garbarek.ch

Norgesklubben Sveits
presents

the Norwegian Day 2021

*****

“Join us for a star-packed Sunday

filled with Norwegian literature,

art and business philosophy”

We have invited:

HANNE ØRSTAVIK
HELGA FLATLAND
JØRN LIER HORST
ERIK FOSNES HANSEN
ANDERS INDSET

Norgesklubben Sveits, in collaboration with NORLA – Norwegian Literature Abroad, are honored and grateful to present four selected authors to our Swiss, Nordic, Norwegian and international audience.

The event is themed;

TIME : past – present – future

The program will be officially opened by the Norwegian ambassador in Switzerland, Mr. Erik Førner.

Prior to the official program, why not start our « voyage-in-time-experience » with an exclusive guided visit of the Zürich Kunsthaus exhibition
« 100 years since modernism »

Lectures and book reviews, discussions and panel debates, all in English, will be moderated by

Andrine Pollen, NORLA and Beate Normann, Norgesklubben Sveits

Hanne Ørstavik (b. 1969) made her debut with Cut in 1994, and embarked on a career that would make her one of the most remarkable and admired authors in Norwegian contemporary literature. Her literary breakthrough came three years later with the publication of Love (Kjærlighet). Since then the author has written several acclaimed and much discussed novels and received a host of literary prizes. Her latest titles in German are So wahr wie ich wirklich bin and Die Zeit, die es dauert, published by Karl Rauch Verlag. Her books have been translated into 22 languages.

Helga Flatland (b. 1984) is one of Norways most beloved young authors, and has won the hearts of readers and booksellers. Helga Flatland has a BA in Nordic languages and literature from the University of Oslo and has completed a three-year copywriter education at Westerdals School of Communication. Her literary debut was with the novel Stay If You Can. Leave If You Must (2010), which received enthusiastic reviews. For this novel she was awarded the Tarjei Vesaas’ First Book Prize, The Young Critics Award, the Aschehoug First Book Scholarship, and she was nominated for the P2-radio listeners’ novel prize.

Erik Fosnes Hansen (b. 1965) made his debut at age twenty with the novel Falketårnet. The novel was praised by critics and audience alike as a debut far beyond the ordinary. His best-known work is his second novel, Psalm at Journey’s End (1990), was received as a sensation by the press and is one of the best selling Norwegian postwar novels. A Lobster Life was published by Kiepenheuer & Witsch in 2019 and got immense reviews. His books have been translated to 36 languages.

Jørn Lier Horst (b. 1970) bestselling author from Bamle, Norway is a former senior investigating officer in the Norwegian police force. He made his literary debut as a crime writer in 2004 and is now considered one of the foremost Nordic crime writers.  He made his debut in 2004 with the crime novel Key Witness, based on a true murder story. His crime novels has been extremely successful in Europe and is characterized by political and social commentary. The William Wisting series of crime novels has been extremely successful, having sold more than 1,500,000 copies in Norway.

Anders Indset (b. 1978)  business philosopher and bestseller author of Quantenwirtschaft and Wild Knowledge
and key note speaker in international Business Conferences and Economic Forums. The native Norwegian, based out of Frankfurt, is a guest lecturer at leading international business forums and is known for his unconventional way of thinking, his provocative theses and his rocking performances.

ADDRESS: Kunsthaus Zurich, Heimplatz 1,  Zürich

Norwegian Day in Zürich 2020

  • Price: CHF 50.00
  • Price: CHF 75.00
  • Price: CHF 15.00
    limited numbers of tickets
  • Price: CHF 25.00
    limited numbers of tickets
  • CHF 0.00

our Privacy Policy

 

Wardruna European Tour November 2021

Wardruna is headlining a concert tour that will take place in exceptional venues across Europe to accompany the release of the new album “Kvitravn”. Unique date in Switzerland at the Théâtre du Léman in Geneva on November 15, 2021.

Wardruna’s new album “Kvitravn” (White Raven) continues musically where the “Runaljod” trilogy stopped, but it marks a clear evolution in the band’s sound. The album presents a wide selection of traditional and historical instruments such as Kravik lyre, Trossingen lyre, taglharpa, sotharpa, langeleik, crwth, goat-horn, lur, bronze lur, flute and moraharpa. The disc also features a small group of eminent traditional singers under the direction of Kirsten Bråten Berg, one of the most important guardians of Norwegian traditional singing. Throughout the eleven songs, Kvitravn talks about Nordic witchcraft, animal spirits, shadows, nature and animism, wisdom and the meanings of certain myths, various Scandinavian spiritual concepts and the relationship between the wise man and the songs.

www.wardruna.com  

Tickets

Norgesklubbens klubbreise til Tessin og Albergo Losone

Covid 19 skyller over Sveits med en alvorlig økning i antall smittede og nok en gang har vi sett oss nødt til å avlyse klubbreisen til Tessin.
Vi følger anbefalte smittevernregler og håper vi kan treffes til våren.

Det viktigste vi gjør nå er å holde oss friske !

Vennlig hilsen,

NORGESKLUBBEN SVEITS

Arrangementet blir flyttet til høsten 2021

Tema: Kastanjer

 

For fjerde år på rad, får Norgesklubbens medlemmer og andre norgesvenner muligheten til å delta på en klubbhelg i den italienske delen av Sveits. Vi skal igjen til Albergo Losone og nyte gjestfriheten til Diego Glaus i Locarno, Tessin ! Familier med barn er hjertelig velkommen. Hotellet har store, fine familierom, samt lekefasiliteter både på og utenfor hotellet.

Diego Glaus har kontaktene i det lokale miljøet og kan dermed tilby et variert program med flotte turer i nydelig natur, interessante besøk, sveitsitaliensk småbysjarm og kulinariske opplevelser.

Tema i år er “kastanjer” og i Tessin har kastanjene vært en av bærebjelkene i bondedietten i århundrer. Hele samfunnet deltok i innhøstingen, som var et viktig arbeide fordi det garanterte livsopphold for alle en god del av året.

Ekte kastanje, også kalt edelkastanje, Castanea sativa, tilhører bøkefamilien. De dyrebare fruktene ble spist ferske, men også tørket og malt til mel. I dag spiller kastanje en marginal rolle i tradisjonell sveitsisk mat men kastanjeskogene er derimot blitt turistattraksjoner. I Tessin finner man nemlig veldig mange forskjellige kastanjesorter, ganske enestående i verden. Hver sort har sitt særpreg og brukes på forskjellig vis.

Vi går på tur og sanker kastanjer, får lære mere om mangfoldet og vi får se og smake hvordan frukten kan brukes i forskjellige gastronomiske spesialiteter.

PROGRAM

Saturday

11.45 Welcome aperitif in the park of the Albergo Losone in Losone CHF 6.-
12.30 Lunch on the terrace under palm trees  CHF 38.-
14.30 Bus trip to the romantic Bavona valley  CHF 25.-

After about 40 minutes’ drive, we reach Foroglio, which is probably one of the most romantic villages in the Alps.
From Foroglio we will go for a hike into the Valle Calneggia. The walk is about 4 km long and has a height difference of 180 meters up and 180 meters down back to Foroglio. Good footwear is recommended! If someone does not want to hike up to the Valle Calneggia, Foroglio has a cozy Grotto-Restaurant where it’s beautiful to enjoy the view of the waterfall.

18.00 Approx. We are back in Albergo Losone
19.00 Dinner at Albergo Losone including wine CHF 68.-

Sunday 

10.00 If the weather is nice, we will take the cable car up to the local mountain Cardada-Cimetta and visit the Sanctuary Madonna del Sasso CHF 42.- (bus + cable car).  The view from Cardada-Cimetta is unbeatable.

10.00 However, if the weather is cloudy or rainy, we will attend a traditional Japanese tea ceremony and visit the only tea plantation in Europe CHF 42.- (bus + ceremony).

Priser

Members NKS – one night / program included

  • PER PERSON IN DOUBLE ROOM INCLUDED CITYTAX CHF 325.20
  • PER PERSON IN SINGLE ROOM INCLUDED CITYTAX CHF 345.20

Non-Members NKS – one night / program included

  • PER PERSON IN DOUBLE ROOM INCLUDED CITYTAX CHF 385.20
  • PER PERSON IN SINGLE ROOM INCLUDED CITYTAX CHF 405.20
  • PER CHILD (UP TO 13 ys)  CHS 75.-  ASK FOR A FAMILY ROOM

Room, breakfast, lunch, dinner, drinks and program included in the price.

If you live far from Ticino and want to arrive on Friday : the price for one extra night, single occupation ; CHF 160.00 + CHF 6.10 (taxes).

The price for one extra night, double occupation ; per person CHF 140.00 + CHF 6.10 (taxes).

Participation without a hotel room, all program included: 179.- pr. pers.

Welcome to join us for an unforgettable weekend in Tichino !

Diego Glaus

SEND YOUR RESERVATION TO:

info@albergolosone.ch (NKS Klubbreise 2020)
091 785 70 00

Albergo Losone

CH-6616 Losone

LIVE CAST EVENT: HOW MUCH “DIGITAL” IS NEEDED? BUILDING SUSTAINABLE BUSINESS RELATIONSHIPS BY LEVERAGING OPPORTUNITIES IN A CONTEXT OF CRISIS.

The Swedish Swiss Chamber of Commerce in collaboration with Nexell have the pleasure of inviting you to a unique live cast on the topic; how much “digital” is needed, taking place on 20 May 2021.

The year 2020 was challenging for every business as well as nonprofit organizations in many ways. The economy forced organizations to adapt one day to the next.

Digitalization has moved into the focus of today’s businesses even more. Home office and remote work capabilities became the default way to keep the businesses running. Access to real-time information and customer data through updated and connected digital systems have to be guaranteed in order to work efficiently and to be successful, in the long run.

Have you considered how your organization is facing this “new normal” as well as taking on these technologies and unavoidable digital developments and challenges?

Join us for an evening of live, virtual discussions and business use cases, on how companies and organizations did react or adapted to this unexpected situation – what worked well and what could have worked better.

Finally, we will be sharing best practices and key factors for a successful 2021.

Welcome!

WHEN
Thursday, 20 May 2021
17:00 – 18:30

WHERE
Live Cast / Virtual Event

FEE
Free for SSCC Members
Free for non-SSCC Members

SPEAKERS
Vanessa Gentile, 
Alliances & Channel  Lead at Salesforce
Bhavesh Mistry, Head of Global Sales at BRUGG Lifting
John Sas, Founder and Managing Partner at Nexell GmbH
Marisa Schnurrenberger, Manager Partnerships at USZ Foundation

PROGRAMME
17:00 Welcome by Eva Fiorenzoni, Managing Director SSCC
17:05 Panel discussions led by John Sas
18:00 Q&A session
18:30 End event

Please note that this event is offered free of charge for all participants. Instead, we hope for your voluntary contribution to a great cause by as any people as possible – the CORONA Solidarity Fund of the USZ Foundation as a key and topical initiative in these trying times.

Terms and Conditions

register now button for partner event_8

Fottur langs “Teufens solterrasse” i Appenzell Ausserrhoden

Fotturen går langs “Teufens Solterrasse” og begynner i Vögelinsegg og ender ved Bahnhof Lustmühle. Der går toget tilbake til Hauptbahnhof St.Gallen (reisetid 10 minuter).

Det er en fottur på omlag 2,5 til 3 timer og egner seg for alle aldersgrupper og sprekhet. Stien går langs et høydedrag som er på mellom 800 til 1000 moh. Det er en praktfull utsikt over Appenzellerland med fri utsikt på fjellet Säntis (2 502 moh). Fra den andre siden ser man helt ned til Bodensjøen og Konstanz. Turen egner seg for familier.

Omtrent halvveis stopper vi ved Waldegg/Schnuggebock. Der kan man spise og drikke. I tillegg har de en fantastisk lekeplass med mye moro og hvor små gjeitekillinger, harepuser og ponnier løper rundt. De kan klappes og koses med. Selve restauranten er laget som en gammeldags skole hvor man kan spise og se på en grisebinge med mor og de små griser. De selger også deilig brød laget i treovn der og en del spennende kjeks og andre søtsaker. Mens vi koser oss med mat og drikker nyter vi den fantastiske utsikten utover Appenzellerland og Säntis .

Program

søndag, 19 juli 2020 @ 11:30 – oppmøte på parkeringsplassen ved Vögelinsegg

  • vi starter på en lengre oppstigning, når vi først er oppe på høydedraget går det litt opp og ned på behagelige veier og stier
  • etter ca. en time er vi fremme på Waldegg hvor vi kan spise og drikke og se på alt som Waldegg har å by på
  • så går det videre i ca. en og en halv time hvor vi ender opp ved holdeplassen i Lustmühle, der toget tas tilbake til Hauptbahnhof St.Gallen til parkeringsgarasjen eller tog videre

Blomsterbilde tatt i nærheten av Teufen, Appenzell Ausserrhoden

Hvordan kommer jeg meg dit?

Med tog

Fra Hauptbahnhof St.Gallen ta Appenzellerbahn S21 – retning Trogen / AR, stig ut ved stoppestedet Vögelinsegg / Berit Klinik (reisetid 20 minuter)

Med bil

Hvis dere kommer med bil, så anbefaler vi sterkt at dere parkerer i garasjen under Hauptbahnhof St.Gallen or tar toget S21 til Vögelinsegg / Berit Klinik. Turen slutter ikke der bilen er parkert. For å komme fra Autobahn A1, utkjørsel “St.Gallen / Kreuzbleiche” følg anvisningen “Bahnhofvorfahrt”. Der er garasjen under Hauptbahnhof St.Gallen. Det kan parkeres der vi skal møtes på parkeringsplassen, men siden det er en søndag er det mulig at alle parkeringsplassene er opptatt.

Kostnader betales individuelt

Kostnadene er  kjøp av togbillet, parkeringsavgift og eventuel mat og drikke.

Kontakt

Renée & Synøve Otterbech, info@norgesklubben.ch, Mobil 079 349 36 17

Utsikt til Bodensjøren fra Teufen, Appenzell Ausserrhoden