Innlegg

En bergenseren skal besøke 5  Sveitsiske byer og starter i Solothurn 9. februar,  før turen gâr videre til Olten, St. Gallen, Bern og Winterthur.

“Musikk for gamle sjeler”å

Jarle Skavhellen – Et tidløst vokal- og sangskrivertalent, som føler seg forbundet med det traditionelle og samtidig lengtes etter noe nytt, noe moderne.
Nordmannen er en mester i “musikalsk innpakkning” av følelser. Resultatet: intensivt, kortfattet og unikt. En form for forbindelse, som avslører følelsesmessige sannheter. Og det med et imponerende kreativt output: Etter mye ros fra pressen og streaming-suksess av album “The Ghost In Your Smile” (2018) og “Beech Street” (2021) skal han på turnee med sitt nyeutgitte album;  “Monochrome The Sunset”.

09.02.23               Solothurn (CH)  Acoustic Nights / Altes Spital

10.02.23               Olten (CH)  Next Stop Olten

11.02.23               St. Gallen (CH)  Nordklang Festival

12.02.23               Bern (CH)  Goscho

13.02.23               Winterthur (CH)  Monomontag @Portier

“Musique pour les âmes vintage”

Jarle Skavhellen – Un talent intemporel de voix et d’écriture de chansons qui se sent connecté au traditionnel tout en aspirant à quelque chose de nouveau, quelque chose de moderne. Le Norvégien est un véritable maître de “l’emballage musical” des sentiments. Le résultat : intensif, concis et unique. Une forme de connexion qui révèle des vérités émotionnelles. Et cela avec une production créative impressionnante : après de grands éloges de la presse et les premiers succès en streaming de ses albums “The Ghost In Your Smile” (2018) et “Beech Street” (2021), il est actuellement sur la route avec son nouveau album;  “Monochrome Le coucher du soleil”.

“Musik für alte Seelen”

Jarle Skavhellen – Ein zeitloses Gesangs- und Songwriting-Talent, das sich der Tradition verbunden fühlt und sich gleichzeitig nach etwas Neuem, Modernem sehnt.
Nordmannen ist ein Meister der “musikalischen Verpackung” von Emotionen. Das Ergebnis: intensiv, prägnant und einzigartig. Eine Art von Verbindung, die emotionale Wahrheiten offenbart. Und das mit einem beeindruckenden kreativen Output: Nach viel Lob von der Presse und dem Streaming-Erfolg der Alben “The Ghost In Your Smile” (2018) und “Beech Street” (2021) geht er mit seinem neu veröffentlichten Album “Monochrome The Sunset” auf Tour.

https://www.facebook.com/photo?fbid=610528427620432&set=a.444064754266801 

When Bao finds out that the adults have decided to turn the forest close to the school into a parking lot, she realizes that she’s the one who must act! With her best friends Tuva and Linnea along her side, Bao organizes a protest for saving the forest. Do Abdi and the other boys in class really understand why it’s so important to save the forest? And how do you make the adults understand the seriousness of the situation when you’re 12 years old?Save Our Forest! is a stand-alone follow-up to the acclaimed and awarded Cross My Heart and Hope to Die.

A story about being big enough to be aware of how to act, but too young to be taken seriously.

Dåsnes la skogen leve! 9788203394843
Aschehoug Due: Primo October 2022
229 Pages
ISBN: 9788203394843 English sample translation available

Karoline Bakken bor i Lauterbrunnen og er ansvarlig for vårt nye konsept:  Ti på Topp. Listen inneholder tips om interessante turer og ideer til ute-aktiviteter rundt om i Sveits. Følg med på innleggene, og du får mange spennende tips ! 

 

1. Via Ferrata

Via Ferrata er italiensk for “jernsti” og er en beskyttet klatrerute som finnes i Alpene og visse andre steder. Begrepet “via ferrata” brukes i de fleste land og språk, men blir ofte også kalt  Klettersteig (klatresti) i tysktalende land. Utstyrt med sele og hjelm kan man ta fatt på Via Ferrata klatringen selv eller med en guide. Mürren Via Ferrata navigeres langs de kolossale Lauterbrunnen-dalens vegger etter ståltrinn, zip-linjer, stiger og en høy hengebro. Med 400 meter høydeforskjell mellom føttene og dalbunnen, er dette et intenst og utfordrende eventyr! Denne Via Ferrata er helt unik i verden og ligger rett nedenfor den slående fjellandsbyen Mürren.


2. Besøk Alpine ostemeieri
Om sommeren er fjellene rundt Mürren ikke bare for fotturer (eller klatreeventyr). Her er hjemmet til mange fjellbønder som produserer ost og melk. I alpinhøydene over Gimmelen ligger Schiltalp. Her kan man etter avtale med Murren Turismus være med på den guidede turen opp i alpene for å besøke fjellbøndene som kan vise deg håndverket sitt. Alpeosten lages over en periode på flere måneder. Til dette brukes enorme gryter, vedfyr, et stort lager og mye mer. Etter et innblikk i osteriet kan alle gjestene nyte en velsmakende frokost på fjellet med fantastisk utsikt.

3. Paragliding

Paragliding er en spenningsaktivitet som virkelig får magen til å kribble, men som også kan være en skjønn og rolig opplevelse alt etter hva man ønsker selv. Det er mange steder hvor tandem paragliding drives, men særlig Interlaken og Lauterbrunnen er to kjente steder med mye paragliding aktivitet; den ene for sine berømte fjell og fossefall, den andre for de to unike turkise innsjøene. Uansett hvilket sted man velger så er opplevelsen så lett som å trekk pusten dypt, sett din beste fot frem, ta et par skritt sammen  med piloten ned bakken og sveve enkelt sammen opp i høydene!

DCIM100GOPROGOPR0466.

4. Helikoptertur Over Toppene

På sightseeingflyvningen “Jungfrau” kan du beundre de imponerende Schilthorn, Finsteraarhorn og mange andre majestetiske topper fra et fugleperspektiv. Høydepunktet på turen er den spektakulære utsikten over de tre fjelltoppene: Eiger, Mönch og Jungfrau hvor du vil bli møtt av en imponerende utsikt over UNESCOs verdensarvliste Jungfrau-Aletsch og andre naturlige underverker.

5. Fossefall: Staubbach, Trummelbach, Schmadribach fossen

Totalt finnes det 72 fossefall i Lauterbrunnen dalen fra de vertikale klippeflatene, hvorav noen er så høye som 400 meter. Bruset og suset fra disse unike natur fenomenene følger turgåere på denne slående stien fra Lauterbrunnen til Stechelberg.

Da Goethe besøkte Lauterbrunnen-dalen i 1779, ble han så fascinert av Staubbach fossen at han skrev diktet «Åndenes sang over vannet». Dette brakte verdensomspennende berømmelse for den slående fossen. Mens vannspruten i utkanten av landsbyen Lauterbrunnen markerer starten på denne turen og Lauterbrunnen dalen, er det på ingen måte det eneste høydepunktet.

Trümmelbachfossen som ligger halvveis mellom Lauterbrunnen og Stechelberg er kanskje enda mer imponerende: inne i fjellet dundrer de største underjordiske fossefallene i Europa ned over ti kaskader, som kan nås via en labyrint av trapper og gallerier. Smeltevannet fra Jungfraubreen fosser ned i dalen med imponerende 20 000 liter per sekund som får hele fjellet til å buldre.

Videre inn i dalen finner man Mürrenbachfall, den høyeste fossen i Sveits. I dette rolige feriestedet går Schilthorntaubanen som stopper ved Gimmelwald, Murren, Birg og Schilthorn. Fjelltoppen er gjort verdenskjent av James Bond etter at filmen “On Her Majesty’s Secret Service” ble spilt inn her.

6. Isenfluh

Den lille sjarmerende fjellandsbyen Isenfluh ligger ca. 400 meter over dalen Lauterbrunnen på en solrik terrasse, som tilbyr en fantastisk utsikt over Eiger, Mönch og Jungfrau-fjellene. Landsbyen ligger utenfor allfarvei og og langt fra kjaset og maset til de store turistattraksjonene. Her kan du sette pris på ekte sveitsisk alpin natur, fortryllende panoramautsikt og ekte sveitsisk landlig kultur som fortsatt lever. Kun 1-1.5 timers gåtur opp i fjell og skoger kommer man til Lobhörnerhytten hvor man kan tilbringe natten. Fra hytten får man en utrolig oversikt over dalen under, men mest bemerkelsesverdig er den berømte Lobhörner steinformasjonen. Lobhörner er en interessant gruppe med 5 kalksteinstårn som ligger over Lauterbrunnen i det lave området av topper nord for hovedområdet til Berner Oberland. Det høyeste av de fem tårnene er Gross Lobhorn på 2566 moh.

7. Hardergrat

Hardergrat har blitt en klassiker, og med god grunn. Det er få geografiske områder med en slik lang og vel definert sti hele veien, med fantastisk utsikt over Jungfrau-regionens høyeste topper; Eiger, Mönch, Jungfrau, Schreckhorn og Finsteraarhorn. Det er ikke bare en sti, det er en reise hvor du vil ha mentale opp- og nedturer, spesielt når du ser alt som strekker seg foran deg. Det ser kanskje umulig ut, men så lenge man er forbered på en lang tur så går alt!

Av de 25 km tilbringes omtrent 18 km på en skarpt definert gressrygg, med betydelige, til og med luftige, fall på begge sider. Noen steder snakker vi om en distanse på 1500 meter… Dette er ikke en tur for nybegynnere eller de som er redd for eksponering, og bør absolutt aldri forsøkes når det er vått. Ruten er ikke en offisiell løype, men en løype som holder seg på høydedraget i hele lengden. Den bratteste delen er imidlertid ubeskyttet, og er en nedstigning om du skal vest til øst. Trekkingstaver anbefales på det sterkeste.

Det lønner seg å begynne i Brienze for å ende ved Harder Kulm hvor man kan ta toget ned fjellet. Turen kan ta opp til 10 timer å gjennomføre og er ikke til å bli undervurdert!

 

8. Sykkel Tur

Når det kommer til sykkelturer finnes det noe for en hver. E-sykkel, bytur, downhill eller veisykling, Jungfrauregionen har alt! Ta en sykkeltur ved siden av de turkise innsjøene med kafeer og restauranter langs veien, «byvandring” gjennom Interlaken på sykkel, eller hva med en guidet e-sykkel tur over Grindelwald? Området holder utfordringer for alle nivåer og kan enkelt gjøres alene eller med en sykkelguide som viser veien.

9. Canyon Swing/Canyoning

Det krever mot å stå på en plattform 90 meter over avgrunnen og se inn i den dype brekløften. Hvis du da tør å hoppe og pendle gjennom det trange juvet i 120 km/t, så er spenningen uvirkelig!
Eller kanskje du vil utforske skjulte kløfter, rappellere, hoppe og skli ned fosser, og oppdage spenningen ved canyoning? Fra enkle familieorienterte turer til avanserte eventyr med høy intensitet, finnes det flere eventyr å utforske i Interlaken, Grimsel og Chli Schliere.

10. Schynige Platte

Schynige Platte jernbanen ble bygget i 1893 og er en 7,3 kilometer lang rute med tannhjulsbanen som fortsatt tar turister opp og ned fjellet den dag i dag. Reisen starter på Wilderswil jernbanestasjon hvor den nostalgiske tur til naturparadiset Schynige Platte begynner. Her kan du mimre om svunne tider mens du lener deg tilbake og slapper av langs oppstigningen. Nyt den fantastiske utsikten over innsjøen Thun og de imponerende fjellene. Toget tøffer komfortabelt oppover, forbi alpebeite og gjennom tett skog. Etter 53 minutter er man fremme på Schynige Platte.

 

 

 

En serie spørsmål til nordmenn og – kvinner som bor eller er på gjennomfart i Sveits.

 

FIRST Global Challenge er en internasjonal robotkonkurranse i olympisk stil som finner sted i et annet land hvert år. FIRST Global inviterer hver nasjon til å sende et team for å bygge og programmere en robot til å konkurrere.

Lag jobber sammen for å fullføre oppgaver i et spill med tema rundt en av de største utfordringene planeten vår står overfor, inkludert de 14 store ingeniørutfordringene, med mål om å fremme forståelse og samarbeid blant unge mennesker rundt om i verden når de bruker evnene sine til å løse verdens problemer.

Utfordringene vi står overfor som et globalt samfunn må løses, og neste generasjon kan ta utfordringen – sammen.

 

Hvem er dere ?
Vi er to jenter og tre gutter fra 14 til 15 år som har brukt høsten til å bygge roboter og lære om karbonfangst.  En av oss har gjort lignende ting i mange år, mens vi andre er ferske.  Vi er alle elever ved Drøbak Montessori Ungdomsskole, men robotbyggingen er ikke knyttet til skolen. Det er noe vi gjør som venner på fritida. To pappaer er med å drive dette laget.

I hvilken forbindelse er dere i Sveits ?
Vi er her for å delta i robot- og forskningskonkurransen FIRST Global Challenge.  Stiftelsen FIRST ble startet av den rike oppfinneren Dean Kamen som blant annet fant opp Segway.  FIRST arrangerer flere typer robot- og forskningskonkurranser for å rekruttere barn og unge til tekniske yrker.  Mer enn 400,000 barn og ungdom deltar i hele verden hvert år.

Konkurransen som er her i Genève i år kaller de Olympics of the Mind.  Det er først og fremst fordi så og si alle verdens land stiller med ett lag og fordi det ikke akkurat er sport, men mer arbeid som gjør at du må tenke.  Temaet og oppgavene varierer fra år til år.  Det er alltid knyttet til bærekraft og i år jobbet vi i forskningsoppgaven med karbonfangst og lagring og fikk god hjelp av Aker Carbon Capture, Celsio (Klemetsrud søppelforbrenning), og Heidelberg Cement (Brevik) som alle er involvert i temaet på forskjellige måter.

I robotkonkurransen konkurrerer seks land samtidig med sin robot på en bane som er 6×6 meter.  Der er oppgaven i år å samle opp mest mulig karbon som er representert ved 240 svarte innebandyballer.  Når vi har samlet dem opp med roboten, skal vi skyte dem opp i en slags basketballkurv som er 2,5 meter høy.

Kan dere fortelle om deres daglige virke/jobb ?
Vi er som ungdommer flest, men kanskje litt mere glade i tekniske ting og ganske flinke til å konsentrere oss og å jobbe kreativt, men systematisk.  På kveldstid har vi mye forskjellige aktiviteter som dans, korps, håndball sånn som mange ungdommer har.

På dagen går vi på Drøbak Montessori Ungdomsskole.  Det er en veldig liten skole som vi er veldig glad i.  Det er bare 60 elever.  Selve skolebygningen er et “powerhouse”, som betyr at den lager varme “selv” fra bakken og produserer strøm fra solceller mer enn det trenger selv.

På skolen har vi mange aktiviteter som ikke er så vanlig på andre skoler.  Veldig mye av undervisningen er lagt opp som temaarbeid på tvers av fag.  Vi kan også tilpasse arbeidet sånn at det blir mere interessant.  Alle lærere og elever spiser lunsj sammen.  Den er lagd av læreren og så går det på omgang for elevene å være med i stedet for at vi har egen undervisning i Mat og Helse.  Vi har en kjøkkenhage, hønsegård og vi driver birøkt på skolen.

Hva provoserer dere ?
Hver enkelt av oss kan nok ha ting vi er irritert over, men som lag er vi mest opptatt av å ha det gøy og å treffe andre ungdommer her i Genève.

Hva gjør dere om ti år?
FIRST Global er til for å rekruttere ingeniører så hva skal vi tro?  Kanskje det er flere ingeniører blant oss fem om ti år.

Hva opplever dere som er den største forskjellen på Sveits og Norge?
Vi er fra Drøbak som er litt bratt opp fra vannet, men fjellene her i Genève var kjempesvære og bratte og egentlig veldig fine.

Hvis dere kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor?
Vi har jobbet med karbonfangst og lagring i år.  Vi tror at det er veldig viktig at alle mennesker og alle land bidrar til å redusere karbonutslippene.  Men for å rekke å stoppe den globale oppvarmingen må vi også fange karbon og lagre det sånn som sponsorene våre vil gjøre i Nordsjøen.

 

Reidar Müller

Fire and Ice – The History of the Climate
Ild og is. En kort innføring i klimaets historie

The Earth’s climate has never been stable. The globe has fluctuated between a greenhouse and an icebox. 55 million years ago our planet was 5°C warmer than it is today, and 20.000 years ago it was 4°C colder. The changing of the climate has even contributed to the rise and fall of civilizations.

The biggest challenge of our time is the rapidity of our climate’s change — we are speeding back into the greenhouse. Reidar Müller travels millions of years into the history of the Earth’s climate to see what it can tell us about our future.

Using both science history and new research, and peppered with surprising facts, Fire and Ice will give you the tools to understand the climate challenge.

Muller ild og is 9788203393389

‘A brilliant sweep of climate change in deep time, about cold and heat – with heated recommendations.’

Dag O. Hessen, professor of biology, University of Oslo

‘Enthralling and impressive’

Professor Eystein Jansen, lead author of the UN climate reports from 2007 and 2013

Kom og møt nordmenn, -kvinner, og norgesvenner  til en uforpliktende prat i noen timer. Det er veldig nyttig om du er ny i Sveits.
Du får muligheten til å bli kjent med oss som har bodd her en stund, og som kan gi deg praktiske råd og tips om livet i Sveits.

Vi som har bodd her en stund treffer igjen gamle kjente og gleder oss også til å treffe nykommere.

Håper du har anledning til å komme. Trykk på lenkene under så finner du  info.

Interlaken

Bern

Luzern

St. Gallen

Du treffer :

Gudrid i Interlaken

Sabrina og Sabine i Bern

Beate, Natalie, Therese i Luzern

Kevin, Malin & Renée i St. Gallen

Velkommen !

NORGESKLUBBEN SVEITS

Hendelser

Unique date suisse !

Aphelion, le dernier album de Leprous, est un melting pot extatique entre improvisations en studio et compositions solos ensuite réfléchies en groupe. Volontairement construit sans construction, le résultat est pourtant étonnant de cohérence. Les Norvégiens naviguent avec brio entre accalmies et tempêtes, leadés par la voix ensorceleuse d’Einar Solberg.

Portes: 18:30 h
Début: 19:30 h
Fin: On n’a pas d’information de l’organisateur.

Age minimum: 16 ans ou accompagné d’un représentant légal.

Places chaises roulantes: Pour les personnes en situation de handicap, les places sont payantes au tarif normal. L’accompagnant-e peut obtenir une entrée libre en s’annonçant à info@docks.ch, sous réserve de disponibilité. De ce fait, nous vous invitons à prendre contact avant d’acheter vos billets. Nous conseillons aux personnes à mobilité réduite d’arriver au plus tôt pour bénéficier d’un bon emplacement dans la salle.

Organisateur & information:
www.docks.ch

En bergenser på turné i Sveits. 5 konserter som starter med konserten i Solothurn,  før turen gâr videre til Olten, St. Gallen, Bern og Winterthur.

“Musikk for gamle sjeler”

Jarle Skavhellen – Et tidløst vokal- og sangskrivertalent, som føler seg forbundet med det traditionelle og samtidig lengtes etter noe nytt, noe moderne.
Nordmannen er en mester i “musikalsk innpakkning” av følelser. Resultatet: intensivt, kortfattet og unikt. En form for forbindelse, som avslører følelsesmessige sannheter. Og det med et imponerende kreativt output: Etter mye ros fra pressen og streaming-suksess av album “The Ghost In Your Smile” (2018) og “Beech Street” (2021) skal han på turnee med sitt nyeutgitte album;  “Monochrome The Sunset”.

09.02.23               Solothurn (CH)  Acoustic Nights / Altes Spital

10.02.23               Olten (CH)  Next Stop Olten

11.02.23               St. Gallen (CH)  Nordklang Festival

12.02.23               Bern (CH)  Goscho

13.02.23               Winterthur (CH)  Monomontag @Portier

“Musique pour les âmes vintage”

Jarle Skavhellen – Un talent intemporel de voix et d’écriture de chansons qui se sent connecté au traditionnel tout en aspirant à quelque chose de nouveau, quelque chose de moderne. Le Norvégien est un véritable maître de “l’emballage musical” des sentiments. Le résultat : intensif, concis et unique. Une forme de connexion qui révèle des vérités émotionnelles. Et cela avec une production créative impressionnante : après de grands éloges de la presse et les premiers succès en streaming de ses albums “The Ghost In Your Smile” (2018) et “Beech Street” (2021), il est actuellement sur la route avec son nouveau album;  “Monochrome Le coucher du soleil”.

“Musik für alte Seelen”

Jarle Skavhellen – Ein zeitloses Gesangs- und Songwriting-Talent, das sich der Tradition verbunden fühlt und sich gleichzeitig nach etwas Neuem, Modernem sehnt.
Nordmannen ist ein Meister der “musikalischen Verpackung” von Emotionen. Das Ergebnis: intensiv, prägnant und einzigartig. Eine Art von Verbindung, die emotionale Wahrheiten offenbart. Und das mit einem beeindruckenden kreativen Output: Nach viel Lob von der Presse und dem Streaming-Erfolg der Alben “The Ghost In Your Smile” (2018) und “Beech Street” (2021) geht er mit seinem neu veröffentlichten Album “Monochrome The Sunset” auf Tour.

https://www.facebook.com/photo?fbid=610528427620432&set=a.444064754266801 

Tord Gustavsen Trio (Norvège)

Le pianiste Tord Gustavsen a commencé sa carrière ECM avec trois albums en trio sortis entre 2003 et 2007, qui ont été aussi bien accueillis par le public que par la critique. JazzTimes a déclaré que la trilogie avait le pouvoir de “la magie distillée”, tandis que le Guardian a écrit : “Les mélodies de Gustavsen sont d’une puissance fascinante, et la basse et la batterie sont totalement intégrées dans son trio habituel.” Dans les quatre enregistrements qui ont suivi pour ECM, Gustavsen a exploré le format du quatuor ainsi que travaillé avec un ensemble élargi et le trio alternatif avec Simin Tander et Jarle Vespestad .. On The Other Side, le pianiste norvégien revient au trio classique avec piano.
Le fidèle batteur Jarle Vespestad , qui a suivi Gustavsen comme une ombre pendant une vingtaine d’années, est de nouveau à bord. Le poste de bassiste a été repris par Sigurd Hole , qui avait déjà remplacé Mats Eilertsen dans le Tord Gustavsen Quartet en 2014 . L’approche éclectique de Hole – qui a des influences à la fois folk et jazz moderne – s’accorde parfaitement avec les pièces profondément mélodiques en constante évolution de Gustavsen.

Ouverture des portes : 19 h 20
Début : 20 h 00
Fin : 22 h 00 Limite d’

âge : aucune

Places pour fauteuils roulants : les utilisateurs de fauteuils roulants ont besoin d’un billet normal, l’emplacement est accessible aux fauteuils roulants.

Plus d’informations:
www.offbeat-concert.ch

24. desember 2022, kl. 14.00 – 14.45 i den Evangelisch-Lutherische Kirche, Kurvenstr. 39, inngang fra Beckenhofstr. 40, 8006 Zürich

Det blir opplesning av en julehistorie, vi synger kjente norske julesanger og hører Juleevangeliet.

Gledelig Jul!

Hjertelig velkommen!

Hilsen Eva Helene Røse Ilardi, 079 506 93 21

Årets siste Stammtisch i Bern

Kom å treff nordmenn, norgesvenner og kanskje andre skandinaver i hjertet av Sveits –selveste  hovedstaden i Sveits 😊

Vi møtes på restaurant Grosse Schanze – se etter det norske flagget ! Sabrina har reservert bord og tar imot!

Tidspunkt : 20. desember 2022
Kl.:  18.30 til 21.30 – eller så lenge folk har lyst til å bli!

Hvordan finner jeg frem til restauranten Grosse Schanze ?

Med tog : Restauranten Grosse Schanze ligger to minutters gange fra Bern sentralstasjon. Heisen, som også fører til parkeringshuset i flere etasjer, tar deg fra togskinnene direkte til Schanze-området. Oppe på toppen finner du takterrassen.

Hvis du kommer med bil:  fra Zürich avkjørsel Bern-Neufeld, retning Bern-Neufeld / Bremgarten. Følg retningen til Bern-Zentrum, fortsett på Tiefenaustrasse til Parkterrasse. Parkering på stasjonsparkeringen. Kommer du fra Fribourg, avkjørsel Weyermannshaus, følg Murtenstrasse / rute 1, fortsett på Stadtbachstrasse til Parkterrasse.

Det er ingen påmelding for dette.
Høy takhøyde, lav terskel og god bredde, og tid og lyst!

Her er alle velkommen.

Håper vi sees!

Sabrina & Sabine

NORGESKLUBBEN SVEITS

 

Søndag 4. desember 2022 har vi den store glede å invitere til Jule Brunch.

 

Når:     søndag den 4. desember 2022 klokken 15.00

Hvor:   på «Tillsamman» i Sihlfeldstrasse 10, 8003 Zürich

Program:

  • 15.00 Apero / Gløgg
  • 15.45 serveres maten
  • 18.30 slutt
Vi nyter julens norske og nordiske delikatesser – både søtt og salt,
venter spent på om julenissen kommer,
kanskje tar vi en sving rundt juletreet og synger våre vakre julesanger sammen.

Meld deg på og vi gleder oss til å feire 2 advent sammen med dere!
 

Påmelding til: sigve@norgesklubben.ch  innen 1.12.22,

Husk å si fra hvor mange barn som kommer så julenissen vet beskjed!

Det er begrenset antall plasser – så ikke nøl!

 

Kostnad:

  • Medlemmer :             60 Fr. for voksen og 10 Fr. for barn
  • Ikke medlemmer :    70 Fr. for voksen og 20 Fr. for barn
  • Drikkevarer betales separat

Betaling til:

  • Norgesklubben Sveits, 8001 Zürich, “Merk: Jule Brunch 2022
  • IBAN: CH53 0023 0230 5037 6140 E
  • QR-Bill: QR-bill-JuleBrunch-2022

 

Glade Jul ! – Joyeux noël!

«Noël en Norvège»

Cette année, la Norvège est l’invitée de Noël du Musée des enfants. Comment est célébrée la période précédant Noël ? À quoi ressemble le repas typique de Noël norvégien ? Quand les enfants reçoivent-ils leurs cadeaux ?

L’exposition donne un aperçu surprenant des célébrations de Noël dans le pays nordique et permet de vivre les célébrations sous différents angles. Les classes scolaires peuvent participer à une visite guidée puis travailler dans la boulangerie de Noël.

Nous vous proposons un programme varié d’activités liées à l’exposition :

19 novembre au 24 décembre 2022
Où se cachent les trolls ?
Concours de recherche dans le temps de l’Avent à travers l’exposition

19/20 Novembre 2022
Julekalender – peignez vous-même le calendrier de l’avent
Nous peignons un calendrier de l’avent et nous laissons surprendre lorsque la porte s’ouvre.

26./27. Novembre 2022
Julekurv – Créez vos propres cœurs de Noël
Nous fabriquons nos propres cœurs de Noël et les accrochons au sapin à la maison.

3ème/4ème Décembre 2022
Pepperkake – Décorez votre propre pain d’épice
Nous décorons un petit pain d’épice en forme de couple de julenisse avec du glaçage et des vermicelles.

7 décembre 2022, 16 h 00 et 16 h 30
Contes de fées au musée – Noël en Norvège
Le Cercle des contes de fées d’Argovie raconte des histoires pour petits et grands.

7 décembre 2022, 20h
Contes mystiques de Norvège Soirée de contes
pour adultes avec musique et boissons

11 décembre 2022, 11 h
Chants de Noël devant le musée
Le chœur d’enfants de l’école de musique de la région de Baden chante des chants de Noël sous la direction de Susanne Wetzel, accompagnés des sons des flûtes et des harpes.

18 décembre 2022, 11h
“Elise et le Noël oublié”
En coopération avec le cinéma Orient, le musée des enfants projette le film de Noël norvégien.

11 janvier 2023, 16 h 00 et 16 h 30
Contes de fées au musée – Au pays des trolls
Le Cercle des contes de fées d’Argovie raconte des histoires pour petits et grands.

Einladung_Weihnachten in Norwegen


durée

Exposition de Noël du 19 novembre 2022 au 8 janvier 2023