Innlegg

Kilde Consult v/Anita Pedersen tilbyr blant annet hjelp med dine spørsmål om kildeskatt på pensjon/uføreytelser og/eller spørsmål knyttet til arbeidsopphold i Sveits ved  fortsatt skatteplikt til Norge.

Visste du at skatteavtalen mellom Norge og Sveits gir deg som er skattemessig bosatt i Sveits og mottar pensjon/uføretrygd fra Norge, rett til helt eller delvis fritak for norsk kildeskatt?

Visste du at det er flere metoder for unngåelse av dobbeltbeskatning hvor noen gir bedre skattemessig uttelling enn andre?

 Har du mottatt ditt skatteoppgjør fra Norge og har spørsmål om;

  • skatteoppgjøret er riktig?
  • hvordan du gjør ny innsendelse av skattemelding hvis skatteoppgjøret er feil?
  • skatteoppgjør for tidligere år?
  • andre skattemessige spørsmål?

Du er velkommen til å ta kontakt for en uforpliktende prat.

For kontaktinformasjon og mer om hva Anita kan bistå med se Kilde Consult’s hjemmeside.

Les mer

Panna cotta er en puddinglignende italiensk dessert som er laget av fløte, sukker og i dag vanligvis også gelatin. Tradisjonelt er det bare kremen som blir kokt og redusert, derav navnet.

Sist uke prøvde jeg meg på en smaksvri med brunost og cognac og den vil jeg gjerne dele med dere her.

BRUNOST OG COGNAC PANNA COTTA
Denne oppskriften gir 2 porsjoner.

  • 2 dl kremfløte
  • 0.75 dl brunt sukker
  • 2-3 skiver brunost (type G35)
  • 2 ss Cognac (kan sløyfes)
  • 1.5 plater gelatin

Bløtlegg gelatinen i kaldt vann.
Ha fløte ​​og sukker i en kjele og kok opp under omrøring forsiktig med en visp.
Så snart det bobler, ta kjelen av varmen og tilsett brunost og cognac.
Rør til osten er smeltet inn med fløten.
Klem vannet ut av gelatinplatene og ha det i fløteblandingen under omrøring til gelatinen løser seg helt opp.
Hell fløteblandingen i porsjonsglass og la det stå på kjøkkenbenken i noen minutter før du setter det i kjøleskapet.
La panna cottaen sitte i minst 4 timer før servering, til den har stivnet.

Panna cotta er søtt og mykt og for å bli mer spennende trenger den ofte noe komplimenterende syre og crunch.
Jeg serverte med appelsin og hakkede salte mandler som passet helt supert.

Forresten blir denne desserten mest sannsynlig å finne på buffet bordet for Nordic Chambers’ event – TIME : literature, art, philosophy at Kunsthaus Zurich – 21 November 2021. Du er hjertelig velkommen til å delta og du kan lese mer om eventet HER.

En serie spørsmål til nordmenn og – kvinner som bor eller er på gjennomfart i Sveits.

1.Hvem er Blaise ? 

En fransk talende sveitser som har en 26-åring sønn og som føler seg egentlig halvt norsk selv om jeg aldri bodde i Norge …  

 2. I hvilken forbindelse er du i Sveits ?  

Jeg er født i Genève og bor i Morges. Så spørsmålet er omvendt: hvilken er mine forbindelser  til Norge? Når jeg var 11 år gammel kom jeg for første gang dit med mine forelder for å se på den norske fauna. Vi reiste på de usannsynligste steder – Røst, Værøy, Vadsø, Berlevåg – og prøvde for eksempel å se på snøugle vi forresten aldri fikk sett. Men mine «norske røtter» vokste under denne reisen: jeg ble dypt forelsket i Norge. 

Noen år senere – da jeg studerte på ETH/EPF – bestemte jeg å lære samtidig norsk. Det fant på denne tiden ingen kurs så studerte jeg svensk i 4 år. Norsk kom etterpå … Siden det øyeblikket reiser jeg vart år 2-4 ganger til Norge. 

 3. Kan du fortelle leserne våre om din jobb?  

Jeg er konsulent i transport og mobilitet og har inntil nå ledet ett transport firma som driver med spesialtransport og løfting. Min lidenskap er å flytte varer fra A til B på best mulig måte, enten det er med tog, lastebil eller båt. 

 4. Hva provoserer deg?   

Jeg er ganske positiv i naturen og blir sjeldent sint. Det som i irriterer meg mest er overgrep mot barn. 

 5. Hva gjør du om ti år? 

Vanskelig spørsmål … Jeg jobber ikke mer og nyter av livet uansett 😊: reiser oftere til Norge, oppdage resten av verden, delta i samfunnslivet og trives med menneskene jeg elsker. 

 6. Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge? 

Nordmenn er minst 20 år fram i tid om mange aspekter av det sosiale livet: likestilling mellom kviner og menn, en sunnere måte å kombinere jobb og privatliv. Dere er også mer åpne for andre. Men det finns også likheter: for eksempel tilknytning til naturen. 

 7. Hvis du kunne endret én ting her i verden – hva ville det vært og hvorfor? 

Likestilling er et veldig viktig ord for meg. Jeg hater overdreven makt i alle formen. 

 

Hendelser

vi møtes på 
“Le Bistro”, Hôtel Royal Manotel i Genève.

Kjære venner,

Lørdag 11. desember 2021 har Norgesklubben Sveits igjen gleden av å invitere nordmenn og norgesvenner i Genève, omegn og alle andre steder,
til førjulsmiddag på “Le Bistro“,  Hôtel Royal Manotel i Genève

Vi samles først i Boogies Bar til en aperitiff  kl 18.30

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Tre retters julemeny serveres av
Chef Armel Bedouet
 fra kl. 19.30

Pris per person 3 retter og aperitif: CHF 100 for medlemmer og
CHF 120 for ikke-medlemmer. Drikke forøvrig betales av hver enkelt.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Begrensede plasser.
Påmelding til : gscotolati@hotmail.com

Innbetaling innen 6. desember til
Til: Norgesklubben Sveits, 8001 Zürich, “Jul 2019 GVA“
Bankforbindelse: UBS, Postfach, 8098 Zürich
UBS KONTO: 230-503761.40E
IBAN: CH53 0023 0230 5037 6140 E
BIC: UBSWCHZH80A

Vi gleder oss! Hjertelig velkommen.

OSS I NORGESKLUBBEN 

– Lær om tydelig og vennlig kommunikasjon på jobb og privat

Hei, jeg er ho Annabell. Jeg er lidenskapelig engasjert i å kurse og veilede foreldre som drømmer om å ha en nær og kjærlig relasjon til ungene sine.

Jeg har 10 års utdannelse som gestaltterapeut, veileder og konflikthåndterer og har praktisert det jeg lærte i min egen familie. Når jeg endret meg som mamma fikk våre to sønner bedre selvfølelse og mer selvtillit.

Fredsarbeid i heimen har nådd ut til over 60 tusen foreldre her i Norge. I tillegg har jeg veiledet medarbeidere og ledere i flere kommuner i Nord-Norge i temaet tydelig og vennlig kommunikasjon.

Jeg er kjent for å være folkelig og humoristisk av natur og får gode tilbakemeldinger på at dette er lærerikt, brukervennlig og interessant å høre på.

– I høst ga jeg ut boka Fredsarbeid i heimen som gikk rett inn på bestselgerlista.

Jeg inviterer dere med på et gratis webinar 9. desember. Dere skal lære hvorfor det blir irritasjon og misnøye mellom oss, og hvordan vi skaper godt samarbeid igjen. Dere vil få konkrete eksempler om hvordan dere skal møte utfordringer rundt leggetid, skjermbruk og lekser slik at det blir mindre motstand fra ungene og lettere for dem å forstå hvorfor det er viktig å ha regler.

Dette går jeg gjennom:

  • Den eneste du kan forandre er deg selv
  • Bruk vennlighet som strategi
  • Unngå å bite på agn
  • Humor og godt humør smitter
  • Uttrykk behov i stedet for kritikk
  • Ta imot kritikk med takk

Min holdning er at det skal være enkelt og morsomt å lære seg å bli god på kommunikasjon både i familien og på arbeidsplassen. Foredraget blir derfor krydret med humor og hverdagslige eksempler.

Proppfull av kunnskap på en lettfattelig og humoristisk måte. Vi har lært gode teknikker for hvordan vi kan kommunisere med barn, ungdom og voksne. Vi har fått glede av metodene både privat og i jobbsammenheng, og føler virkelig at vi har utviklet oss som personer.
-Sissel og Dan Jøran Ramstad, Tannlegesenter-eiere

Etter å ha lest og øvd har det ikke vært noen krangel her i det hele tatt! Har fått troa på dette, virker bedre for meg enn alt annet jeg har prøvd! Føler dette er relatert til det virkelige livet. Så tusen takk 
-Ellen Klippe, mamma

Jeg er blitt mye mer bevisst på hvordan jeg påvirker andre, og at alt kan sies så lenge jeg sier det på en god måte. Jeg går fortsatt i baret, men mye sjeldnere enn før.​ Annabell er veldig folkelig av seg, hun er ærlig og ekte. Jeg vil anbefale henne både til mødre og fedre. Som min sønn på 10 år sa: ”Jeg vil at pappa også skal gå hos den damen å lære seg å prate sånn som deg mamma”
-Elisabeth Dalgård , lege og mamma til tre

Dette er et tilbud for Norgesklubbens medlemmer. Påmelding sendes til : berithalarsen@hotmail.com

Du vil få tilsendt lenke til on-line foredraget noen dager i forkant. 

Vennlig hilsen
Annabell Stefanussen
Gestaltterapeut, forfatter og foredragsholder

 

Annabell Stefanussen – Fredsarbeid i heimen.

Kunsthaus Zürich

INVITATION

A Nordic Chambers’ event – 21 November, 16:00 to 20:00

TIME : past – present – future

Norgesklubben Sveits, in collaboration with NORLA – Norwegian Literature Abroad, are honored and grateful to present
five selected authors to our Swiss, Nordic, Norwegian and international audience.

Adress:  Kunsthaus Zurich,
Heimplatz 1, Zürich

*****

“Join us for a star-packed Sunday

filled with literature,

art and business philosophy”

We have invited:

HANNE ØRSTAVIK
ERIKA FATLAND
ERIK FOSNES HANSEN
JØRN LIER HORST
ANDERS INDSET

*****

Program:

17:oo – Presentation and discussion

20.00 – Apéro buffet and mingeling

The program will be officially opened at 17:00 by the Norwegian ambassador in Switzerland,
Erik Førner.

Prior to the official program, why not start our « voyage-in-time-experience » with an exclusive guided visit of the Zürich Kunsthaus exhibition
« 100 years since modernism » (Limited number of participants. Guided tours at 16:00)

Lectures and book reviews, discussions and panel debates, all in English, will be moderated by

Andrine Pollen, NORLA and Beate Normann, Norgesklubben Sveits.

  After the program,
a Norwegian flavoured apéro buffet will be served.

The authors

 

Hanne Ørstavik (b. 1969) made her debut with Cut in 1994, and embarked on a career that would make her one of the most remarkable and admired authors in Norwegian contemporary literature. Her literary breakthrough came three years later with the publication of Love (Kjærlighet). Since then the author has written several acclaimed and much discussed novels and received a host of literary prizes. Her latest titles in German are So wahr wie ich wirklich bin and Die Zeit, die es dauert, published by Karl Rauch Verlag. Her books have been translated into 22 languages. (photo: Baard Henriksen)

Erik Fosnes Hansen (b. 1965) made his debut at age twenty with the novel Falketårnet. The novel was praised by critics and audience alike as a debut far beyond the ordinary. His best-known work is his second novel, Psalm at Journey’s End (1990), was received as a sensation by the press and is one of the best selling Norwegian postwar novels. A Lobster Life was published by Kiepenheuer & Witsch in 2019 and got immense reviews. His books have been translated to 36 languages. (photo: Marcel Leliënhof)

Erika Fatland (b. 1983) studied Social Anthropology at the University of Oslo. She speaks eight languages and lives in Oslo with her husband. She is a well-known author of non-fiction works who enjoyed international success with her book ‘Sovietistan’ in 2014. After Sovietistan, her recent work ‘The Border’ (Grensen, Kagge 2017) translated into English and published by Quercus Book in the autumn of 2019. In The Border, she writes about her 259 days of travelling through the fourteen states that share borders with Russia and investigates the extent to which they are still in thrall to their large and politically dominant neighbour.  (Photo: n/a)

Jørn Lier Horst (b. 1970) bestselling author from Bamle, Norway is a former senior investigating officer in the Norwegian police force. He made his literary debut as a crime writer in 2004 and is now considered one of the foremost Nordic crime writers.  He made his debut in 2004 with the crime novel Key Witness, based on a true murder story. His crime novels has been extremely successful in Europe and is characterized by political and social commentary. The William Wisting series of crime novels has been extremely successful, having sold more than 1,500,000 copies in Norway. (photo: @LierHorst)

Anders Indset (b. 1978)  business philosopher and bestseller author of Quantenwirtschaft and Wild Knowledge
and key note speaker in international Business Conferences and Economic Forums. The native Norwegian, based out of Frankfurt, is a guest lecturer at leading international business forums and is known for his unconventional way of thinking, his provocative theses and his rocking performances. (photo: @AndersIndset)

******

Due to the pandemic situation all participants must register in advance.  We will follow the Swiss and local (Zürich) rules on hygiene and social distancing
Kindly note that the event admits a limited number of guests and is only admited for persons who are COVID vaccinated, recovered or tested. Please bring ID and Coronapass.

(Bitte beachten Sie, dass die Veranstaltung nur eine begrenzte Anzahl von Gästen zulässt und nur für Personen zugelassen ist, die auf COVID geimpft, genesen oder getestet sind. Bitte Ausweis und Coronapass mitbringen. (Geimpfte, Genesene oder Getestete GGG) )

Many thanks for your cooperation.

Please register by mail to: beate@norgesklubben.ch
For the registration we need: name, address, telephone number and chosen tickets. Limited numbers of tickets.
Deadline for registration is 14 November 2021.

  • Price: CHF 50.00
  • Price: CHF 75.00

    16:00 – Guided tour

    Price: CHF 15.00
  • 16:00 – Guided tourPrice: CHF 25.00

Payment method:

UBS KONTO NR: 230-503761.40E | IBAN: CH53 0023 0230 5037 6140E | BIC: UBSWCHZH80A

Address: Norgesklubben Sveits, 8001 Zurich   Bank:  UBS, Postfach, 8098

Kindly mention “NCE 2021” in the banktransfer.

our Privacy Policy

Sponsors and partners

 

Stammtisch/Table ronde/Sosialt treff i Basel

Vi gleder oss til å ser dere igjen torsdag 11. november 2021

Første torsdagen i måneden møtes på Ono bar Basel, som er vårt faste møteplass.

Nordmenn, -kvinner og norgesvenner!
Alle er velkomne!

Håper vi sees der for en drink eller to 🍷🍺☕

Lisa & Elisabeth

Visste du at vi har en utrolig suksessrik norsk trener for ishockeyklubben EV Zug her i Sveits!

Det er en travel hverdag å trene en av Sveits’ største ishockeyklubber, og derfor ble vi ekstra glade da vi fikk sjansen til å reservere noen timer i selskap med den norske suksesstreneren Dan Tangnes. Han forteller oss litt om karrieren sin og om hvordan han har drevet opp og frem den sveitsiske klubben til å bli seriemestere!

Program:

18.00 Omvisning i ishallen. Vi møtes foran hovedinngangen til Bossard Arena.

18.45 Vi fortsetter til  «67 Sixtyseven Sportsbar».

19.00 Foredrag og prat med trener Dan Tangnes.

Påmelding til Kristian Erik Øvermo: kristian.overmo@swiss-prime.ch  Mulig å forhåndsbestille Spare-ribs til à CHF 32.- pr. pers. Meld fra til Kristian Erik ved påmelding.
Frist for påmelding: fredag 5.11.2021.

Maks antall deltakere: 35 (barn og voksne)

Adresse: Bossard Arena. General-Guisan-Strasse 4, 6300 Zug

Parkeringsmuligheter i området. 400m gangavstand fra Zug jernbanestasjon.

 

Velkommen til en spennende kveld.

Oss i Norgesklubben

Good vibes, inspiring people and conversations awaits you at our next NORDIX event. On top of that, there will be a free welcome drink (special welcome drink, beer or wine) and light fingerfood, between 19.30 and 20.00.

And, thanks to our friendly networking “challenge” to speak to at least three people you didn’t know from before, you will find it easy to move around and meet as many people as you like.

NORDIX is an informal after-work event open to everyone who would like to build genuine business connections within the Nordic community.

We follow official rules (3G), therefore please be ready to present one of the required covid-certificates.

The Art of Friendly Networking

Every success in life and business comes down to one thing: Relationships.

Even more than your social media network, the most important asset you have is your real life, tangible, reach-out-and-talk-to-someone network.

At NORDIX we cultivate the Art of Friendly Networking because we know that all successful networkers focus on building trusted relationships and adding value to other people.

If you can leave others feeling even better, more uplifted, and energised after their interaction with you, they are more likely to remember you!

Reach out to us if you have any questions!

In order to fix enough finger-food we kindly ask you to REGISTER HER

Welcome, Skål, Skál, Kippis, Tøkk, Kasutta, Cheers!

Mirjam Loertscher 

on behalf of :

Handelskammer Finnland-Schweiz ǀ Kauppakamari Suomi-Sveitsi ǀ Chamber of Commerce Finland-Switzerland 
Löwenstrasse 43, 8001, Zurich, Switzerland

Mob: +41 78 78 14 114 ǀ Call hours: Di/Tue 9.00-11.00; Do/Thu 14.00-16.00

 

STORY

EN

A-HA’s hit Take On Me is still one of the most played songs of the last millennium. This film follows the band over a period of four years, sharing the full story of how three young men followed their impossible dream of making it big. When Take On Me reached number 1 on Billboard in the US in 1985, that dream came true.

Almost 35 years after their breakthrough, a-ha still creates magic on stage with their melancholic and timeless music. They tour the world but drive in separate cars and stay apart backstage. They only meet on stage, while doing the one thing they love.

The film closely portrays the challenging creative and personal dynamics of a group of three strong individuals. This is a story of great music, big ambitions, broken friendship – and maybe forgiveness.

FR

Le succès d’A-HA, Take On Me, reste l’une des chansons les plus jouées du dernier millénaire. Ce film suit le groupe sur une période de quatre ans, narrant le récit de trois jeunes hommes qui ont réalisé leur rêve impossible de devenir célèbres. Lorsque Take On Me a atteint la première place du Billboard aux États-Unis en 1985, ce rêve est devenu réalité.

Près de 35 ans après leur percée, a-ha provoque toujours de la magie sur scène avec sa musique mélancolique et intemporelle. Ils font des tournées dans le monde entier mais voyage dans des voitures séparées et restent à l’écart dans les coulisses. Ils ne se rencontrent que sur scène, en faisant la seule chose qu’ils aiment.

Le film décrit de près la dynamique créative et personnelle difficile d’un groupe composé de trois individus forts. C’est une histoire de grande musique, de grandes ambitions, d’amitié brisée – et peut-être de pardon.

IT

La canzone di successo degli a-ha, Take On Me, rimane una delle canzoni più suonate dell’ultimo millennio. Il film segue la band durante un periodo di quattro anni, raccontando la storia di tre giovani che hanno realizzato il loro sogno impossibile di diventare famosi. Quando Take On Me raggiunse il numero uno delle classifiche Billboard negli Stati Uniti nel 1985, quel sogno divenne realtà.

Quasi 35 anni dopo il loro successo, gli a-ha creano ancora magia sul palco con la loro musica malinconica e senza tempo. Fanno il giro del mondo ma viaggiano in macchine separate e stanno separati nel backstage. Si incontrano solo sul palco, facendo l’unica cosa che amano.

Il film descrive da vicino le difficili dinamiche creative e personali di un gruppo con tre forti individualità. È una storia di grande musica, grandi ambizioni, amicizie spezzate – e forse di perdono.

4/10/2021            Zürich                   KOSMOS Kino Zürich

7/10/2021            Basel                     Kultkino Basel Atelier

7/10/2021            Bern                      Kino Cinématte Bern

7/10/2021            Winterthur           Kiwi Loge Winterthur

7/10/2021            Luzern                   Neugass Bourbaki Luzern

7/10/2021            Lausanne              Pathé Lausanne Les Galeries

7/10/2021            Ascona                   Cinema Otello Ascona

7/10/2021            Bellinzona            Cinema Forum Bellinzona

More info her:

Presskit_A-Ha_FR

A-HA-THE-MOVIE-Press-book-EN