Innlegg

Kom og møt nordmenn, -kvinner, og norgesvenner  til en uforpliktende prat i noen timer. Det er veldig nyttig om du er ny i Sveits.
Du får muligheten til å bli kjent med oss som har bodd her en stund, og som kan gi deg praktiske råd og tips om livet i Sveits.

Vi som har bodd her en stund treffer igjen gamle kjente og gleder oss også til å treffe nykommere. ANSA studenter er hjertelig velkommme !

Håper du har anledning til å komme. Trykk på lenkene under så finner du  info til forskjellige treff rundt om i Sveits i februar og mars 2023.

Vi gleder oss til å treffe alle !

Stammtisch Bern

Stammtisch Luzern

Stammtisch Zürich

Stammtisch St. Gallen

Stammtisch Interlaken

Du treffer :

Sabrina og Sabine i Bern

Natalie, Therese i Luzern

Hans-Petter og Kjersti i Zürich

Renee i St. Gallen

Gudrid og Karoline i Interlaken

Velkommen !

NORGESKLUBBEN SVEITS

Trykk på logo – abonner på  nyhetsbrev.

 

Legender fra Arktis-gallaen – Grieg, Olsen, Bull, Kverndokk, Halvorsen

Arktisk Filharmoni, som holder til et godt stykke nord for polarsirkelen, er invitert til å opptre under til å spille på Murten Classics Festival 2. og 3. september. Konserten vil være dedikert til norsk musikk, med komponister som Ole Bull, Johan Halvorsen og Edvard Grieg.

EDVARD GRIEG (1843-1907)
Utdrag fra “Peer Gynt

Morgenstemning – Anitras dans – Solvejgs sang – I fjellkongens værelse
EDVARD GRIEG (1843-1907)

Klaverkonsert i a-moll opus 16
OLE OLSEN (1850-1927)

Den nordiske sagaen om Asgaardsreien
OLE BULL (1810-1880)

En fjellvisjon, fantasi for fiolin og orkester
GISLE KVERNDOKK (*1967)

Utdrag fra “Symfoniske danser”: Vals
JOHAN HALVORSEN (1864-1935)

Norsk rapsodi nr. 2
Egor Chevtsov , klaver

Alma Kraggerud , fiolin
Arktisk Filharmoni , orkester – arktiskfilharmoni.no

Christoph Mathias Mueller , dirigent

Billetter er tilgjengelige på nett via Murten Classics Festival
Inngangsbillett: CHF 80 | 60.00

Informasjon til besøkende

I tilfelle dårlig vær vil konserten finne sted i den tyske kirken. Stedet vil bli kunngjort på hjemmesiden fra kl. 17.00 på konsertdagen.

Når du kjøper billetter, må du ta hensyn til bordplasseringen i borggården og bordplasseringen i den tyske kirken. Antall sitteplasser i borggården og i den tyske kirken er det samme.

Forsidebilde: Marthe Mølstre

Legender fra Arktis-gallaen – Grieg, Olsen, Bull, Kverndokk, Halvorsen

Arktisk Filharmoni, som holder til et godt stykke nord for polarsirkelen, er invitert til å opptre under til å spille på Murten Classics Festival 2. og 3. september. Konserten vil være dedikert til norsk musikk, med komponister som Ole Bull, Johan Halvorsen og Edvard Grieg.

EDVARD GRIEG (1843-1907)
Utdrag fra “Peer Gynt

Morgenstemning – Anitras dans – Solvejgs sang – I fjellkongens værelse
EDVARD GRIEG (1843-1907)

Klaverkonsert i a-moll opus 16
OLE OLSEN (1850-1927)

Den nordiske sagaen om Asgaardsreien
OLE BULL (1810-1880)

En fjellvisjon, fantasi for fiolin og orkester
GISLE KVERNDOKK (*1967)

Utdrag fra “Symfoniske danser”: Vals
JOHAN HALVORSEN (1864-1935)

Norsk rapsodi nr. 2
Egor Chevtsov , klaver

Alma Kraggerud , fiolin
Arktisk Filharmoni , orkester – arktiskfilharmoni.no

Christoph Mathias Mueller , dirigent

Billetter er tilgjengelige på nett via Murten Classics Festival
Inngangsbillett: CHF 80 | 60.00

Informasjon til besøkende

I tilfelle dårlig vær vil konserten finne sted i den tyske kirken. Stedet vil bli kunngjort på hjemmesiden fra kl. 17.00 på konsertdagen.

Når du kjøper billetter, må du ta hensyn til bordplasseringen i borggården og bordplasseringen i den tyske kirken. Antall sitteplasser i borggården og i den tyske kirken er det samme.

Forsidebilde: Marthe Mølstre

Brensel til bålet – det er det som tenner det nådeløse hardrockbandet Audrey Horne. Det som startet i 2002, brakte nordmennene og deres dyktig spilte, riff-dryppende raseri raskt til toppen av rockscenen. Samtidig klarer de å skrive “alternativt” klingende rockelåter som behager selv trangsynte headbangere. Frodige gitarer, kraftfull vokal og fett trommespill – det er akkurat slik de rocker seg fremover. Deres syvende album “Devil’s Bell” ble sluppet i april 2022 og har vist seg å være en rock’n’roll-plate full av smittende øreorm. Audrey Horne er tight, musikken er festlig og låtene fester seg – det er slik det skal være.

DE:

Treibstoff für das Feuer – das ist es, was die unerbittliche Hard-Rock-Band Audrey Horne entfacht. Was 2002 begann, brachte die Norweger und ihre gekonnt gespielte, riffgetränkte Wut schnell an die Spitze der Rockszene. Dabei schaffen sie es, «alternativ» klingende Rocksongs zu schreiben, die selbst engstirnigen Headbangern gefallen. Satte Gitarren, ein druckvoller Gesang und eine fette Drumarbeit – so wird einfach nach vorne gerockt. Im April 2022 erschien ihr siebtes Album «Devil’s Bell und hat sich als Rock’n’Roll-Scheibe voller ansteckender Ohrwürmer erwiesen. Audrey Horne ist tight, die Musik ist festlich und die Songs bleiben hängen – so soll es sein.

 

Spurv er et seksmanns instrumentalt postrock/metal-band fra Oslo.

Besetningen består av Gustav Jørgen Pedersen (gitar, hovedkomponist), Herman Otterlei (gitar), Hans-Jakob Jeremiassen (bass) og Simon Ljung (trommer), med live- og studiobidrag fra Eirik Ørevik Aadland (gitar) og Simen Eifring (trombone).

Bandet så dagens lys i begynnelsen av 2011 gjennom en felles vilje til å utforske nye musikalske områder hos de tre vennene Gustav, Herman og Hans-Jakob. Fra å være en plattform for å skape instrumentalmusikk i tillegg til andre bandprosjekter, ble Spurv snart hovedfokuset til de tre, som etter noen måneder ga ut den første demoen “Med enormt håp”, komplett med håndlagde pappomslag.

Siden deres første liveopptreden på Rakels grotte (18.11.11) har Spurv gjort seg bemerket som et intenst og følelsesladet liveband. Bandet er spesielt glad i undergrunnsscener og har holdt en rekke konserter i stuer, kunstgallerier og i Torpedo bokhandel – inkludert en legendarisk konsert i sin egen leilighet.

 

DE:

Spurv ist eine sechsköpfige instrumentale Post-Rock/Metal-Band aus Oslo, Norwegen.

Zur Besetzung gehören Gustav Jørgen Pedersen (Gitarre, Hauptkomponist), Herman Otterlei (Gitarre), Hans-Jakob Jeremiassen (Bass) und Simon Ljung (Schlagzeug), mit Live- und Studiobeiträgen von Eirik Ørevik Aadland (Gitarre) und Simen Eifring (Posaune).

Das Licht der Welt erblickte die Band Anfang 2011 durch den gemeinsamen Willen der drei Freunde Gustav, Herman und Hans-Jakob, neues musikalisches Terrain zu erkunden. Ursprünglich als Plattform gedacht, um neben anderen Bandprojekten auch Instrumentalmusik zu machen, wurde Spurv bald zum Hauptaugenmerk der drei, die nach wenigen Monaten das erste Demo “Med enormt håp” veröffentlichten, komplett mit handgemachten Papphüllen.

Seit ihrem ersten Live-Auftritt in Rakels Grotte (18.11.11) haben sich Spurv den Ruf erarbeitet, ein intensiver und emotionaler Live-Act zu sein. Da die Band eine besondere Vorliebe für Underground-Szenen hat, spielte sie eine Reihe von Konzerten in Wohnzimmern, Kunstgalerien und in der Buchhandlung Torpedo – darunter ein legendärer Gig in ihrer eigenen Wohnung.

 

Bo Milli (en dekonstruksjon av fødselsnavnet Emilie Østebø) vokste opp i en forstad til Karmøy, en øy utenfor vestkysten av Norge. Som 13-åring begynte den selvutnevnte “høylytte, utålmodige teaterbarnet”, drevet av sin besettelse av Paramore og Nirvana, å fremføre sine egne sanger og bygde snart opp en imponerende diskografi. “Det sluttet aldri å være så gøy”, forklarer hun. “Jeg har alltid følt at musikk er innenfor min og alle andres rekkevidde. Det er ikke noe å strebe etter, for jeg kan alltid gjøre det morsomme. Så jeg bare fortsatte, og snart møtte jeg folk som likte det jeg holdt på med.”

Den 21 år gamle norske musikeren har brukt de siste to årene på å dokumentere sin opplevelse av å vokse opp under en global pandemi. Visst har det vært mange selvreflekterende øyeblikk, men temaet overskrider hennes eget travle sinn. “Klimakrisen spiller en rolle i alt”, sier hun. “Jeg prøver å la være, men den er bakteppet for alt jeg skriver. Det gjør alt veldig trivielt, og det preger musikken min, men også holdningen min.” Resultatet? Brutalt ærlige indiepoplåter som uttrykker en hel generasjons problemer på en perfekt måte.

 

DE:

Bo Milli (eine Dekonstruktion ihres Geburtsnamens Emilie Østebø) wuchs in den Vororten von Karmøy auf, einer Insel vor der Westküste Norwegens. Mit 13 Jahren begann das selbsternannte „laute, ungeduldige Theaterkind“, angetrieben durch seine Besessenheit von Paramore und Nirvana, ihre eigenen Songs aufzuführen und baute bald eine beeindruckende Diskografie auf. „Es hat einfach nie aufgehört, so viel Spaß zu machen“, erklärt sie. „Ich hatte immer das Gefühl, dass Musik für mich und für alle anderen zum Greifen nahe ist. Es ist nicht so sehr etwas, das man anstreben muss, denn ich konnte immer den spaßigen Teil machen. Also habe ich einfach weitergemacht und bald Leute getroffen, die mochten, was ich tat.“

Die 21-jährige norwegische Musikerin hat die letzten zwei Jahre damit verbracht, ihre Erfahrungen mit dem Aufwachsen während einer globalen Pandemie zu dokumentieren. Sicherlich gab es viele selbstreflektierende Momente, aber das Thema geht über ihren eigenen geschäftigen Verstand hinaus. „Die Klimakrise spielt in allem eine Rolle“, sagt sie. „Ich versuche, sie nicht zuzulassen, aber sie ist der Hintergrund für alles, was ich schreibe. Sie macht alles sehr trivial, was meine Musik, aber auch meine Einstellung prägt.“ Das Ergebnis? Brutal ehrliche Indie-Pop-Songs, die perfekt die Kämpfe einer ganzen Generation zum Ausdruck bringen.

 

Curawaka slipper sitt nye album “Dreamtime” i år.

Bandets etterlengtede andre album forteller historien om sjelens reise gjennom vår jordiske eksistens og det himmelske etterlivet.
Med sanger på engelsk, spansk, norsk, inuitt og shawandawa overskrider sangeren og låtskriveren Anna Bariyanis stemme landegrenser og kulturelle skillelinjer og maner til samhold mellom alle stammer. Med sitt utsøkte og unike musikalske håndverk vever Curawaka et magisk teppe av lyd og sjel, av urgamle rytmer og himmelske melodier, av stoffer fra våken og drømt virkelighet, av visjoner om håp og forening av alle livets voktere på jorden.
“Dreamtime” er en bønn, åndelig og musikalsk støttet av de kraftfulle stemmene til vokterne av tradisjonell urfolksvisdom fra Grønland, Norge, Mexico, Colombia og Brasil. Curawaka fortsetter dermed å gi en plattform til urfolksstemmer og insisterer på at vi må lytte til de eldste i urfolkssamfunnene for å møte vår tids utfordringer.
Curawaka gir ut sitt etterlengtede andre album “Dreamtime” våren 2023 og reiser til Latin-Amerika og Europa i år for å dele det nye materialet med verden.

 

DE: Curawaka wird dieses Jahr ihr neues Album “Dreamtime” veröffentlichen.

Das lang erwartete zweite Album der Band erzählt die Geschichte der Reise der Seele durch unsere irdische Existenz und das himmlische Jenseits.
Mit Liedern auf Englisch, Spanisch, Norwegisch, Inuit und Shawandawa überwindet die Sängerin und Songschreiberin Anna Bariyani mit ihrer Stimme nationale und kulturelle Grenzen und ruft zur Einheit zwischen allen Stämmen auf. Mit ihrer exquisiten und einzigartigen musikalischen Handwerkskunst webt Curawaka einen magischen Wandteppich aus Klang und Seele, aus uralten Rhythmen und himmlischen Melodien, aus Stoffen der wachen und geträumten Wirklichkeit, aus Visionen der Hoffnung und der Vereinigung aller Hüter des Lebens auf der Erde.
“Dreamtime” ist ein Gebet, spirituell und musikalisch unterstützt von den kraftvollen Stimmen der Hüter der traditionellen indigenen Weisheit aus Grönland, Norwegen, Mexiko, Kolumbien und Brasilien. Curawaka bietet damit weiterhin eine Plattform für indigene Stimmen und besteht darauf, dass wir auf die Ältesten der indigenen Gemeinschaften hören müssen, um die Herausforderungen unserer Zeit zu meistern.
Curawaka wird ihr mit Spannung erwartetes zweites Album “Dreamtime” im Frühjahr 2023 veröffentlichen und in diesem Jahr nach Lateinamerika und Europa reisen, um das neue Material mit der Welt zu teilen.

 

Curawaka slipper sitt nye album “Dreamtime” i år.

Bandets etterlengtede andre album forteller historien om sjelens reise gjennom vår jordiske eksistens og det himmelske etterlivet.
Med sanger på engelsk, spansk, norsk, inuitt og shawandawa overskrider sangeren og låtskriveren Anna Bariyanis stemme landegrenser og kulturelle skillelinjer og maner til samhold mellom alle stammer. Med sitt utsøkte og unike musikalske håndverk vever Curawaka et magisk teppe av lyd og sjel, av urgamle rytmer og himmelske melodier, av stoffer fra våken og drømt virkelighet, av visjoner om håp og forening av alle livets voktere på jorden.
“Dreamtime” er en bønn, åndelig og musikalsk støttet av de kraftfulle stemmene til vokterne av tradisjonell urfolksvisdom fra Grønland, Norge, Mexico, Colombia og Brasil. Curawaka fortsetter dermed å gi en plattform til urfolksstemmer og insisterer på at vi må lytte til de eldste i urfolkssamfunnene for å møte vår tids utfordringer.
Curawaka gir ut sitt etterlengtede andre album “Dreamtime” våren 2023 og reiser til Latin-Amerika og Europa i år for å dele det nye materialet med verden.

 

FR: Curawaka sortira son nouvel album “Dreamtime” cette année.

Le deuxième album tant attendu du groupe raconte le voyage de l’âme à travers notre existence terrestre et l’ au-delà céleste.
Avec des chansons en anglais, espagnol, norvégien, inuit et en langue shawandawa, la voix de la chanteuse et compositrice Anna Bariyani transcende les frontières et les séparations culturelles, et appelle à l’unité entre toutes les tribus. Avec son artisanat musical exquis et unique, Curawaka tisse une tapisserie magique à travers le son et l’âme, avec des rythmes anciens et des mélodies célestes, à travers des tissus de réalité éveillée et rêvée, avec des visions d’espoir et d’union de tous les gardiens de la vie sur Terre.
“Dreamtime” est une prière, soutenue spirituellement et musicalement par les voix puissantes des gardiens de la sagesse traditionnelle indigène du Groenland, de Norvège, du Mexique, de Colombie et du Brésil. Curawaka continue ainsi à donner une tribune aux voix autochtones, en insistant sur le fait que nous devons écouter les anciens des communautés des Premières nations afin de relever les défis de notre époque.
Curawaka lancera son deuxième et très attendu album “Dreamtime” au printemps 2023, et voyagera en Amérique latine et en Europe cette année pour partager son nouveau matériel avec le monde.

WWW.CURAWAKA.COM
WWW.FACEBOOK.COM/CURAWAKA

Siri Helle had long dreamed of her own potatoes and vegetables, trees and animals, but purchase contracts, bank loans, and the prospect of seeing only the same view every day scared her. As an adult, she has moved more than 30 times.

But one day, Siri Helle takes the big leap and moves back home to the village where she grew up. She and her husband buy a house, an outbuilding, and almost two acres of land in a clustered garden. She plans on living here forever. But can she find peace?

Siri gives herself one year. One year to find out if she fits this life, if she can say she is satisfied with having moved back to her home village. She carves, grows, hunts, fishes, and makes two- and four-legged friends. Her feelings range from dark despair to flashes of ecstatic happiness. This is a story about a home and about the joy of work, but it is also a love story. It is about being two people working together on a tremendous project. What new possibilities open when you close all doors except one?

‘This is a delightful and timely book about resilience and environmental care (…) This story of ingenuity and determination is an inspirational read for anyone keen to explore how they can live a more self-sufficient life’. – Clare Hunter, author of Threads of Life, About Handmade

Helle siri trollefossvegen23 samlaget

‘If you’re only going to read one book this year about re-establishing yourself in the village where you grew up, it has to be this one. (…) All of these trendy terms – sustainability, locally sourced, recyling, circular economy, and so on – are all tested here on a very specific Western Norwegian reality.’

– NRK

En serie spørsmål til nordmenn og – kvinner som bor eller er på gjennomfart i Sveits.

Hvem er Guro ?
En evig optimist som er født og vokst opp i Norges beste by, Stavanger, dro til Oslo for å studere på Norges Idrettshøgskole, så jobb for Olympiatoppen og så videre jobber og mer studier, ble der i 19 år så Zürich hvor jeg har vært i 18,5 år .  En person som ikke er redd for å bruke stemmen min når det må til i forhold til å gjøre en endring, eller sette fokus på at endring er nødvending.  Da bryr jeg meg ikke noe særlig om det vil gjøre meg populær eller ikke å si ifra.  Jeg er passe utålmodig, men forventer heldigvis mer av meg selv enn de rundt meg.  Når andre sier jeg jobber for mye, pleier jeg si at det handler om å slappe av i de kroppsdelene som man ikke bruker.  Jeg er snill og nok litt for naive som nordmenn flest, det var min største utfordring når jeg kom til Sveits og et internasjonalt arbeidsmiljø.  Jeg trodde at vi alle var der for å gjøre hverandre bedre….  Jeg ser muligheter der andre bare ser problemer, gjelder også siste skiturene om vinteren når andre ser det grønne, ser jeg snøen som er igjen.  Jeg har verdens beste kjæreste, Stefan som heldigvis sa «jeg venter på deg til du kommer hjem igjen» når jeg reise verden rundt.

I hvilken forbindelse er du i Sveits?
Jeg kom til Sveits etter å ha fremforhandlet en avtale med den Internasjonale Olympiske Komiteen med tanke på et globalt karriere program for toppidrettsutøvere.  Det var umulig å jobbe på dette globale prosjektet med 25 prosjektledere over hele verden fra Norge, rekorden er 35 timers reisetid, på en uke, så da ble jeg hentet ned til selskapets hovedkontoret som lå i Zürich.

Kan du fortelle leserne våre om din jobb/ virke?
Jeg har to selskaper så det er nok å gjøre. Jeg bruker anledningen her til å fortelle om SheSkillz Global som er en plattform hvor kvinner kan promotere seg for bedrifter og bedrifter kan promotere seg for kvinnelige profesjonelle. I tillegg har vi et mentor program hvor toppledere fra hele verden stiller opp helt gratis for å være mentorer.  Vi har også en verktøykasse med gode råd for karriere og arbeidshverdagen. Spesielt med historien til SheSkillz Global er at ideen ble etablert i et rom med kun menn og meg.  Målsetting er å være med å bidra til å nå vår visjon, en verden hvor talent ikke har noe kjønn.  Med utgangspunkt i rapporten fra World Economic Forum som konkluderer med mer enn 130 år før likestilling, så lar vi profesjonelle kvinner få tilgang til plattformen først.  Med erfaring fra Olympiatoppens Kvinneprosjekt mot OL i Nagano og Sydney, viser det seg ofte at det handler mye om synliggjøring av kompetanse.  Vi utvikler og eier all softwaren selv, så det gjør at vi raskt kan gjøre endringer i tråd med bedriftenes ønsker for en tids- og kostnadseffektiv hverdag og for kandidatene å ta tilbake styringen for egen karriere.  Hos oss er ingen skjulte bindingsavtaler mellom et rekrutteringsbyrå og potensielle arbeidsgiver som kandidatene indirekte oftest uten å vite det er en del av, det er heller ingen høye rekrutterings fee.  Og plattformen matcher selvfølgelig begge veier.  En vinn – vinn for alle involverte parter, rett og slett.

Hva opplever du som er den største forskjellen på Sveits og Norge?
At man ikke trenger å vente i kø, innenfor helsevesenet (Jeg tror Norge har mye å hente fra Sveits her), at arbeidsgivere har mer rettigheter og det er en mer sunn skattepolitikk.  I tillegg hvor organiserte sveitserne er og at ting stort sett får være i fred uten at noen ramponerer.  Det er bare å ta en tur på kino på toalettet i Norge og i Sveits så ser man forskjellen, eller til en grillplass hvor det i Sveits ligger ved klar til å tennes opp og venter på deg.  Likestillingen har kommet lengre i Norge, men Sveitserne begynner virkelig å få øynene opp bl.a har  Federal Councillor Viola Amherd minister of Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport DDPS, sagt hun vil ha 40% kvinner i leder stillinger i idretten.  Så hvem vet, før vi vet ordet av det så er kanskje Sveits foran Norge.  Jeg liker også skolesystemet i Sveits med at ikke alle må studere for å komme seg opp og frem, «det er mange veier til Rom»

Hva provoserer deg?
Når noen i en ansettelses prosess- eller når noen skal forklare hvorfor de har så få kvinner, med at de ikke finnes kvinner som vil….   Nå har vi som hører det, heldigvis et sted og henvise dem www.sheskillzglobal.com

Hva gjør du om ti år.
Da bistår jeg forhåpentligvis andre kvinnelige entreprenører med å nå sine målsettinger, fortsetter og holde foredrag, sitter i noen styrer og skriver ferdig en bok jeg begynte på for mange år siden.  Jeg er også mye ute i naturen.

Hvis du kunne endre en ting her i verden – hva vil det være og hvorfor?
Jeg ville gjort plastikk forbudt!  Jeg tror ikke det er sundt det at vi i snitt «spiser» plast på størrelse med et bankkort i måneden.   Plasten forurenser i sjø, vann, hav og land og er skadelig for dyr,mennesker, fugler og fisk.

Hendelser

En annerledes bytur i Zürich sammen med Christian Ritsch. Norgesvenn og lidenskapelig turguide i Zurich.  Christian har lagt inn flere overraskelser spesielt for gjestene i Norgesklubben. Føringen varer i to timer.

Når: søndag, 1. oktober 2023
Oppmøte: Bürkliplatz, ved Pavillion.
Vår guide: Christan Ritsch
Klokken:  fra 14:00- 17:00
For de som er interessert og har tid, kan vi organisere lunch i forkant av turen. Gi beskjed til Renée.

Zurich

Pavilliongen ved Bürkliplatz i Zürich

Turen ender på Münsterhof i Zurich.

 

Språk: Tysk / engelsk ved behov.

Kostnader:

NKS-medlemmer: gratis
Ikke NKS-medlemmer:  CHF 10,

Påmelding til: Renée Otterbech

nch2301@gmail.com

079 349 36 17

 

Teaser:

Video 1

Video 2

Vdieo 3

Vi gleder oss, til å se dere alle.

Renée,
NORGESKLUBBEN SVEITS

Norgesklubben Sveits inviterer til en guidet tur – en søndag i oktober . Vi skal besøke den sjarmerende gamle delen av Fribourg by.

Fribourg er en by med uforlignelig sjarm, viklet inn i elven Sarines bukter, og er anerkjent som et av de vakreste arkitektoniske middelalderensemblene i Europa. Med sine 200 gotiske fasader og sin velbevarte arkitektoniske arv er Fribourg en historiebok i friluft. Det er veldig mye fint å se i den praktfulle gamlebyen i Fribourg.  Blir du med ?

Guiden snakker engelsk og turen vil ta ca. 2 timer. Privat guidet tur for Norgesklubbens medlemmer.

Hvor møtes vi? 

Vi møtes enten  i hallen på togstasjon i Fribourg (der man kommer ned fra spor 2 og 3): kl. 13.40

Eller – om du kommer tidligere,  direkte på plass: Place Georges-Python kl. 13.55

Avgang tur:  kl. 14.00

Maks 20 personer.
Påmelding: berithalarsen@hotmail.com

Velkommen !

NORGESKLUBBEN SVEITS

Foto: Turistkontoret i Fribourg.

Bo Milli (en dekonstruksjon av fødselsnavnet Emilie Østebø) vokste opp i en forstad til Karmøy, en øy utenfor vestkysten av Norge. Som 13-åring begynte den selvutnevnte “høylytte, utålmodige teaterbarnet”, drevet av sin besettelse av Paramore og Nirvana, å fremføre sine egne sanger og bygde snart opp en imponerende diskografi. “Det sluttet aldri å være så gøy”, forklarer hun. “Jeg har alltid følt at musikk er innenfor min og alle andres rekkevidde. Det er ikke noe å strebe etter, for jeg kan alltid gjøre det morsomme. Så jeg bare fortsatte, og snart møtte jeg folk som likte det jeg holdt på med.”

Den 21 år gamle norske musikeren har brukt de siste to årene på å dokumentere sin opplevelse av å vokse opp under en global pandemi. Visst har det vært mange selvreflekterende øyeblikk, men temaet overskrider hennes eget travle sinn. “Klimakrisen spiller en rolle i alt”, sier hun. “Jeg prøver å la være, men den er bakteppet for alt jeg skriver. Det gjør alt veldig trivielt, og det preger musikken min, men også holdningen min.” Resultatet? Brutalt ærlige indiepoplåter som uttrykker en hel generasjons problemer på en perfekt måte.

 

DE:

Bo Milli (eine Dekonstruktion ihres Geburtsnamens Emilie Østebø) wuchs in den Vororten von Karmøy auf, einer Insel vor der Westküste Norwegens. Mit 13 Jahren begann das selbsternannte „laute, ungeduldige Theaterkind“, angetrieben durch seine Besessenheit von Paramore und Nirvana, ihre eigenen Songs aufzuführen und baute bald eine beeindruckende Diskografie auf. „Es hat einfach nie aufgehört, so viel Spaß zu machen“, erklärt sie. „Ich hatte immer das Gefühl, dass Musik für mich und für alle anderen zum Greifen nahe ist. Es ist nicht so sehr etwas, das man anstreben muss, denn ich konnte immer den spaßigen Teil machen. Also habe ich einfach weitergemacht und bald Leute getroffen, die mochten, was ich tat.“

Die 21-jährige norwegische Musikerin hat die letzten zwei Jahre damit verbracht, ihre Erfahrungen mit dem Aufwachsen während einer globalen Pandemie zu dokumentieren. Sicherlich gab es viele selbstreflektierende Momente, aber das Thema geht über ihren eigenen geschäftigen Verstand hinaus. „Die Klimakrise spielt in allem eine Rolle“, sagt sie. „Ich versuche, sie nicht zuzulassen, aber sie ist der Hintergrund für alles, was ich schreibe. Sie macht alles sehr trivial, was meine Musik, aber auch meine Einstellung prägt.“ Das Ergebnis? Brutal ehrliche Indie-Pop-Songs, die perfekt die Kämpfe einer ganzen Generation zum Ausdruck bringen.

 

Spurv er et seksmanns instrumentalt postrock/metal-band fra Oslo.

Besetningen består av Gustav Jørgen Pedersen (gitar, hovedkomponist), Herman Otterlei (gitar), Hans-Jakob Jeremiassen (bass) og Simon Ljung (trommer), med live- og studiobidrag fra Eirik Ørevik Aadland (gitar) og Simen Eifring (trombone).

Bandet så dagens lys i begynnelsen av 2011 gjennom en felles vilje til å utforske nye musikalske områder hos de tre vennene Gustav, Herman og Hans-Jakob. Fra å være en plattform for å skape instrumentalmusikk i tillegg til andre bandprosjekter, ble Spurv snart hovedfokuset til de tre, som etter noen måneder ga ut den første demoen “Med enormt håp”, komplett med håndlagde pappomslag.

Siden deres første liveopptreden på Rakels grotte (18.11.11) har Spurv gjort seg bemerket som et intenst og følelsesladet liveband. Bandet er spesielt glad i undergrunnsscener og har holdt en rekke konserter i stuer, kunstgallerier og i Torpedo bokhandel – inkludert en legendarisk konsert i sin egen leilighet.

 

DE:

Spurv ist eine sechsköpfige instrumentale Post-Rock/Metal-Band aus Oslo, Norwegen.

Zur Besetzung gehören Gustav Jørgen Pedersen (Gitarre, Hauptkomponist), Herman Otterlei (Gitarre), Hans-Jakob Jeremiassen (Bass) und Simon Ljung (Schlagzeug), mit Live- und Studiobeiträgen von Eirik Ørevik Aadland (Gitarre) und Simen Eifring (Posaune).

Das Licht der Welt erblickte die Band Anfang 2011 durch den gemeinsamen Willen der drei Freunde Gustav, Herman und Hans-Jakob, neues musikalisches Terrain zu erkunden. Ursprünglich als Plattform gedacht, um neben anderen Bandprojekten auch Instrumentalmusik zu machen, wurde Spurv bald zum Hauptaugenmerk der drei, die nach wenigen Monaten das erste Demo “Med enormt håp” veröffentlichten, komplett mit handgemachten Papphüllen.

Seit ihrem ersten Live-Auftritt in Rakels Grotte (18.11.11) haben sich Spurv den Ruf erarbeitet, ein intensiver und emotionaler Live-Act zu sein. Da die Band eine besondere Vorliebe für Underground-Szenen hat, spielte sie eine Reihe von Konzerten in Wohnzimmern, Kunstgalerien und in der Buchhandlung Torpedo – darunter ein legendärer Gig in ihrer eigenen Wohnung.

 

Brensel til bålet – det er det som tenner det nådeløse hardrockbandet Audrey Horne. Det som startet i 2002, brakte nordmennene og deres dyktig spilte, riff-dryppende raseri raskt til toppen av rockscenen. Samtidig klarer de å skrive “alternativt” klingende rockelåter som behager selv trangsynte headbangere. Frodige gitarer, kraftfull vokal og fett trommespill – det er akkurat slik de rocker seg fremover. Deres syvende album “Devil’s Bell” ble sluppet i april 2022 og har vist seg å være en rock’n’roll-plate full av smittende øreorm. Audrey Horne er tight, musikken er festlig og låtene fester seg – det er slik det skal være.

DE:

Treibstoff für das Feuer – das ist es, was die unerbittliche Hard-Rock-Band Audrey Horne entfacht. Was 2002 begann, brachte die Norweger und ihre gekonnt gespielte, riffgetränkte Wut schnell an die Spitze der Rockszene. Dabei schaffen sie es, «alternativ» klingende Rocksongs zu schreiben, die selbst engstirnigen Headbangern gefallen. Satte Gitarren, ein druckvoller Gesang und eine fette Drumarbeit – so wird einfach nach vorne gerockt. Im April 2022 erschien ihr siebtes Album «Devil’s Bell und hat sich als Rock’n’Roll-Scheibe voller ansteckender Ohrwürmer erwiesen. Audrey Horne ist tight, die Musik ist festlich und die Songs bleiben hängen – so soll es sein.