Norgesklubben ønsker den nye konsulen i Ticino velkommen

Norgesklubben var med på feiringen av Diego Glaus som ny konsul i Tessin. Beate Normann holdt en liten tale og overrakte Dieter Meyer og Diego Glaus en Smil pose som takk for formidabel innsats fra Hr. Meyer og velkomstgave, med ønske om godt samarbeid, til Hr. Glaus.

Dear Mr. Meyer, dear Mr. Glaus

It is an honour to be here in the beautiful resort Albergo Losone, and in the name of the Norwegian Club Switzerland say a thousand thank You Karin and Dirk Meyer for the engagement for the Norwegian community in Ticino over many years.

You have supported our events and also made the “long way” to Zürich, Geneva and Luzern to participate.

It is also a great pleasure to welcome Diego Glaus as the new consul of Norway in Ticino.

We look forward to joint events and a strong relationship in the future.

We had the pleasure to enjoy the “Ticino Experience” today with its unique products. As a gift from the Norwegian Club Switzerland we bring you some products to enjoy from Norway.

This is iconic produckts wich Norwegians always bring with them in the suitcases after visiting home – and practically can’t live without them:
Kaviar, Brunost, Leverpostei, Elgpølse, Makrellfilet I tomat, Kvikklunsj – to name some of them.

So – Thank You Mrs and Mr Meyer and welcome Mr. Glaus!!

Enjoy.

Ny generalkonsul i Genève – neuer Generalkonsul in Genf – Nouveau Consul Général à Genève

Ny generalkonsul i Genève

Rolf Olsen er Norges nye honorære generalkonsul i Genève, med ansvar også for kantonen Vaud. Olsen er grunnlegger av- og administrerende direktør i Leidar, et norskeid internasjonalt kommunikasjonsbyrå. Rolf Olsen overtar embetet etter Olivier Dunant, som siden 1985 har gjort en flott innsats for Norge som generalkonsul i Genève.

Adressen til det nye generalkonsulatet i Genève er:

Consulat Royale de Norvège
Rue Amis-Lévrier 15
1201 Genève

Tel.: +41 79 250 7074
E-Mail: rolf.olsen@leidar.com

Ambassaden takker Olivier Dunant for godt samarbeid i over 30 år og ønsker Rolf Olsen lykke til!

 

Neuer Generalkonsul in Genf

Rolf Olsen ist der neue Honorargeneralkonsul Norwegens in Genf. Olsen ist der Gründer und Geschäftsführer des Internationalen Kommunikationsunternehmens Leidar. Das Amt übernimmt er von Olivier Dunant, der seit 1986 als Norwegischer Generalkonsul in Genf einen hervorragenden Einsatz für Norwegen geleistet hat.

Das Generalkonsulat in Genf hat jetzt eine neue Adresse:

Consulat Royale de Norvège
Rue Amis-Lévrier 15
1201 Genf

Tel.:  +41 79 250 7074
E-Mail: rolf.olsen@leidar.com

Wir danken Olivier Dunant für die gute Kooperation seit 30 Jahren und wünschen Rolf Olsen viel Erfolg!

Ny konsul i Ticino

Ny konsul i Ticino

Diego Glaus er Norges nye konsul i Ticino. Glaus er eier av hotellet Albergo Losone, og konsultatet er lokalisert ved hotellet. Glaus overtar konsulembetet etter Dirk Meyer, som siden 1994 har gjort en fremragende innsats for ambassaden.

Konsulatet i Ticino har nå en ny adresse:

Reale Consolato di Norvegia
Albergo Losone
6616 Losone

Tel.:  +41 (0) 91 785 70 00
E-Mail: diego@albergolosone.ch

Ambassaden takker Dirk Meyer for det svært gode samarbeidet i over 20 år og ønsker Diego Glaus lykke til!