Den Norske Ambassade i Bern søker ny administrativ medarbeider

Det vil i fjerde kvartal 2019 bli en ledig stilling som administrativ medarbeider.

Ambassaden har tilhold i Bern sentrum ved Bubenbergplatz og har til sammen 8 ansatte. I tillegg til Sveits er ambassaden også ansvarlig for forbindelsene med Liechtenstein og Den Hellige Stol (Vatikanet). Det daglige interne arbeidsspråket er i hovedsak norsk.

 

Ved tilsetting i stillingen som administrativ medarbeider er det ønskelig med norsk/skandinavisk statsborgerskap.

 

Arbeidsoppgaver

  • Økonomiforvaltning, herunder regnskap- og budsjettarbeid
  • Arkiv
  • IKT-brukerstøtte
  • Oppgaver innen internadministrasjon
  • Eiendomsforvaltning (herunder oppfølging av kanselli, embetsbolig og tjenestebolig
  • Enkelte konsulære oppgaver
  • Kontakt med de honorære konsulatene i Sveits

Stasjonssjefen kan endre stillingens innhold ved behov

 

Kvalifikasjoner

  • Relevant høyere utdanning, for eksempel på Bachelornivå. Relevant erfaring kan kompensere for manglende formell utdanning.
  • Erfaring fra generell økonomiforvaltning, arkivarbeid og internadministrasjon er ønskelig.
  • Kjennskap til økonomisystemet Agresso er en fordel
  • Gode IKT- kunnskaper forutsettes
  • God skriftlig og muntlig fremstillingsevne på norsk/skandinavisk
    og tysk vektlegges
  • Fordel med gode fransk- og engelskkunnskaper

 

Personlige egenskaper

  • Evnen til å jobbe selvstendig, men også i team
  • Fleksibilitet
  • Administrativ ryddighet i en hektisk hverdag
  • Ønske om å bidra til et godt arbeidsmiljø

 

Vi tilbyr

  • Godt arbeidsmiljø
  • Varierte arbeidsoppgaver

 

Andre opplysninger

  • Tiltredelse i fjerde kvartal 2019
  • Lønn etter avtale

NKS Klubbreise 2019 – En Helt Perfekt Helg i Tessin

Et usedvanlig hotell, deilig mat og en vert man bare kan drømme om. Koselige og glade medreisende – hva er det vi snakker om?

Jo der er årets norske klubbreise til Tessin, mere nøyaktig, til Albergo Losone, eid av vår vert og Norges Honorærkonsul i Tessin, Diego Glaus.

Albergo Losone ligger rett ved Ascona, langs elven Maggia. Når man kjører inn hovedportalen til hotellet er som å gå fra en verden til en annen. Ordet «oase» føltes riktig.

Vi ble hjertelig mottatt av de ansatte på hotellet og vi følte oss velkommen og hjemme fra første øyeblikk.

Hele anlegget til familiehotellet kunne oppfylle ønsker for store og små på en meget god måte. Det var bra at vi hadde to dager på oss, for det var så mye å oppdage og oppleve. Det fantes svømmebasseng, bastu, golf, lekeplass for barn med barnepass og en liten dyrepark, bare for å ha nevnt noe. Hotellets norske biblioteket har forøvrig også et godt utvalg av bøker for enhver smak.

Lørdag, 6. april 2019

Klokken 10:45 begynte klubbhelgen med Prosecco ved svømmebassenget. Inspirert av trivelige omgivelser, Proseccoen og den gode stemmingen kom praten fort i gang blant de 30 fremmøtte medlemmene. Deretter fulgte en deilig lunsj full av Tessiner spesialiteter og vin.

På ettermiddagen tok Diego oss med til landsbyen Intragna, hvor man finner Tessins høyeste kirketårn. Diego finansierte restaureringen av kirketårnet. Utsikten fra tårnet var helt fantastisk med 360 graders panorama utsyn over de flotte omgivelsene. Alle nøt utsikten etter en sportslig stigning til tops.

Skorsteinsfeiermuseet var neste stopp. Der lærte vi noe nytt. I Tessin befant seg nemlig flere skorsteinsfeier-dynastier som sendte seg og sine til byer over hele Europe for å feie skorsteiner. En del av disse var barn så livet må ha vært tøft denne gangen. Etter deilig brødbaking i en åpen ovn, fikk hver av oss et brød for å ta med hjem. Duften var upåklagelig.

Etter Intragna ventet Ticino experience på oss i Albero Losone. Det besto av en film og Ticino kulinariske lekkerbiter. Mens bildene flimrer over skjermen, ble Ticino Slow Food produkter prøvesmakt samtidig som de ble vist i filmen. Vi fikk smake, for eksempel, den sterkeste Ticino-osten med en Passito-søt vin…. bare himmelsk. Det var godt og festlig samtidig.

Litt senere ventet det en super italiensk aftens med vin og øl på oss. Såvel store og små pratet sammen. Etter noen velvalgte ord fra vår president Beate Normann fortsatte middagen og man kunne føle at alle koste seg. Egentlig så gjorde vi bare det – vi koste oss. Praten gikk livlig og alle ble bedre kjent med hverandre.

Søndag, 7. april 2019

Neste dag tok Diego, som sterkt kan anbefales som guide, oss med på en båttur til Brissago øyene. Besøket ble en helt spesiell opplevelse og vi fikk se mange fine og spennende planter. Der lærte vi at Antoinette Fleming St. Leger bodde på Brissago i perioden 1886 – 1914 og hennes lidenskap var å samle eksotiske planter. Mange av disse kan man fortsatt beundre den dag i dag.

Diego Glaus hadde virkelig satt sammen et lærerikt, interessant og tettpakket program.

Denne klubbreisen sørget for at vi ble godt kjent med Norges Honorærkonsul, Diego Glaus, og med hans Albergo Losone. Han fikk øvet seg i å snakke mere norsk, enn han allerede kunne og vi kunne se at han likte seg blant nordmenn.

Tusen takk til deg, Diego, for å ha gitt oss en fantastisk helg hvor vi fikk lov til å oppleve Tessin gjenom dine øyne. Vi tok alle med oss mange gode minner og håper at vi får lov til å komme tilbake til neste år. NKS vil, som takk for alt Diego gjør for oss og nordmenn i Tessin, gi han en typisk norsk Mariusgenser som vil bli overgitt når temperaturene faller igjen

Norge har sannelig gjort et veldig godt valg av Diego Glaus for å ivareta Norges interesser i Tessin.

Gå ikke glipp av neste anledning til å oppleve Albergo Losone på Familiebrunchen søndag 16. juni 2019 fra klokken 11:00 – 17:00!

 

 

Norgesklubben ønsker den nye konsulen i Ticino velkommen

Norgesklubben var med på feiringen av Diego Glaus som ny konsul i Tessin. Beate Normann holdt en liten tale og overrakte Dieter Meyer og Diego Glaus en Smil pose som takk for formidabel innsats fra Hr. Meyer og velkomstgave, med ønske om godt samarbeid, til Hr. Glaus.

Dear Mr. Meyer, dear Mr. Glaus

It is an honour to be here in the beautiful resort Albergo Losone, and in the name of the Norwegian Club Switzerland say a thousand thank You Karin and Dirk Meyer for the engagement for the Norwegian community in Ticino over many years.

You have supported our events and also made the “long way” to Zürich, Geneva and Luzern to participate.

It is also a great pleasure to welcome Diego Glaus as the new consul of Norway in Ticino.

We look forward to joint events and a strong relationship in the future.

We had the pleasure to enjoy the “Ticino Experience” today with its unique products. As a gift from the Norwegian Club Switzerland we bring you some products to enjoy from Norway.

This is iconic produckts wich Norwegians always bring with them in the suitcases after visiting home – and practically can’t live without them:
Kaviar, Brunost, Leverpostei, Elgpølse, Makrellfilet I tomat, Kvikklunsj – to name some of them.

So – Thank You Mrs and Mr Meyer and welcome Mr. Glaus!!

Enjoy.

Ny generalkonsul i Genève – neuer Generalkonsul in Genf – Nouveau Consul Général à Genève

Ny generalkonsul i Genève

Rolf Olsen er Norges nye honorære generalkonsul i Genève, med ansvar også for kantonen Vaud. Olsen er grunnlegger av- og administrerende direktør i Leidar, et norskeid internasjonalt kommunikasjonsbyrå. Rolf Olsen overtar embetet etter Olivier Dunant, som siden 1985 har gjort en flott innsats for Norge som generalkonsul i Genève.

Adressen til det nye generalkonsulatet i Genève er:

Consulat Royale de Norvège
Rue Amis-Lévrier 15
1201 Genève

Tel.: +41 79 250 7074
E-Mail: rolf.olsen@leidar.com

Ambassaden takker Olivier Dunant for godt samarbeid i over 30 år og ønsker Rolf Olsen lykke til!

 

Neuer Generalkonsul in Genf

Rolf Olsen ist der neue Honorargeneralkonsul Norwegens in Genf. Olsen ist der Gründer und Geschäftsführer des Internationalen Kommunikationsunternehmens Leidar. Das Amt übernimmt er von Olivier Dunant, der seit 1986 als Norwegischer Generalkonsul in Genf einen hervorragenden Einsatz für Norwegen geleistet hat.

Das Generalkonsulat in Genf hat jetzt eine neue Adresse:

Consulat Royale de Norvège
Rue Amis-Lévrier 15
1201 Genf

Tel.:  +41 79 250 7074
E-Mail: rolf.olsen@leidar.com

Wir danken Olivier Dunant für die gute Kooperation seit 30 Jahren und wünschen Rolf Olsen viel Erfolg!

Ny konsul i Ticino

Ny konsul i Ticino

Diego Glaus er Norges nye konsul i Ticino. Glaus er eier av hotellet Albergo Losone, og konsultatet er lokalisert ved hotellet. Glaus overtar konsulembetet etter Dirk Meyer, som siden 1994 har gjort en fremragende innsats for ambassaden.

Konsulatet i Ticino har nå en ny adresse:

Reale Consolato di Norvegia
Albergo Losone
6616 Losone

Tel.:  +41 (0) 91 785 70 00
E-Mail: diego@albergolosone.ch

Ambassaden takker Dirk Meyer for det svært gode samarbeidet i over 20 år og ønsker Diego Glaus lykke til!